Kutaa kana keessatti, jechoota wixinee fi kabajaa qaban kanneen nama tokko waan dubbate irra deebi'uu ykn ibsuu gaafachuuf gargaaran baratta. Kunis haasawa guyyuu keessatti baay'ee barbaachisaa dha.
Xumura kanaan
- Nama tokko waan dubbate irra deebi'uu kabajaan gaafachuu dandeessa.
- Jechoota gabaabaa fi salphaa kanneen haasawa keessatti itti fayyadamtu baratta.
- Waan dhageessuu dadhabde ibsuuf jechoota sirrii filachuu dandeessa.
Jechoota ati itti fayyadamuu dandeessu
Dhiifama?
"Sorry?" jechuun gaaffii gabaabaa fi yeroo baay'ee haasawa keessatti fayyadamu dha. Sagaleen kee kabajaa qabaachuu qaba.Maaloo, sana irra deebi'uu dandeessaa?
"Could you say that again, please?" jechuun gaaffii kabajaa qabu kan nama tokko waan dubbate irra deebi'uu gaafatu dha. "Please" jechuun kabajaa dabalu.Maaloo, sana irra deebi'uu dandeessaa?
"Could you repeat that, please?" jechuun gaaffii kabajaa qabu kan nama tokko waan dubbate irra deebi'uu gaafatu dha. Hiikkaan Oromoo isaa "Could you say that again, please?" waliin tokko ta'uu danda'a; garuu Afaan Ingiliffa keessatti jechootni adda ta'u.Ani sana dhageessuu dadhabe.
"I didn't catch that" jechuun waan dubbatame sirriitti dhageessuu ykn hubachuu dadhabde ibsuuf gargaara.Galatoomi.
"Thank you" jechuun galateeffannaa fi kabajaa agarsiisuuf gargaara.Hubachuu dandeessisu
Gaaffii Gabaabaa fi Salphaa
"Sorry?" jechuun gaaffii gabaabaa fi yeroo baay'ee haasawa keessatti fayyadamu dha. Sagaleen kee kabajaa qabaachuu qaba. Fakkeenyaaf, nama tokko waan dubbate yoo dhageessuu dadhabde, "Sorry?" jechuun gaafachuu dandeessa.
Gaaffii Kabajaa Qabu
"Could you say that again, please?" fi "Could you repeat that, please?" jechuun gaaffii kabajaa qaban kanneen nama tokko waan dubbate irra deebi'uu gaafatan dha. "Please" jechuun kabajaa dabalu. Fakkeenyaaf, "Could you say that again, please?" jechuun gaafachuu dandeessa.
Waan Dhageessuu Dadhabde Ibsuu
"I didn't catch that" jechuun waan dubbatame sirriitti dhageessuu ykn hubachuu dadhabde ibsuuf gargaara. Kunis gaaffii kabajaa qabu osoo hin taane, haala dubbii ibsuu qofa. Fakkeenyaaf, "I didn't catch that" jechuun waan dhageessuu dadhabde ibsita.
Haasawa dhaggeeffadhu
Maaloo, sana irra deebi'uu dandeessaa?
Dhugumaan. Walgahni sagal irratti jalqaba.
Ani sana dhageessuu dadhabe.
Walgahni sagal irratti jalqaba.
Sagalee
Jechoota "Sorry?", "Could you say that again, please?", "Could you repeat that, please?", fi "I didn't catch that" sagalee ol kaasuu fi gadi buusuu waliin dubbisi. Sagalee kee sirriitti dhaggeeffadhu, sana booda irra deebi'ii dubbisi.
Waan tokko eeggachuu qabdu
"Sorry?" fi "Dhiifama?" jechuun hiikkaa tokko qabaachuu danda'u, garuu hiikkaan isaanii adda ta'uu danda'a.
"Sorry?" jechuun gaaffii irra deebi'uu gaafatuuf fayyadama; "Dhiifama?" jechuun yeroo baay'ee dhiifama gaafachuuf fayyadama. Fakkeenyaaf, "Sorry?" jechuun nama tokko waan dubbate irra deebi'uu gaafachuu dandeessa.
Yeroo kee
Gaaffii kabajaa qabu kan nama tokko waan dubbate irra deebi'uu gaafatu filadhu.
Jechoota "could you" fi "please" of keessatti qabatu barbaadi.
Deebii fakkeenyaa agarsiisi
Could you say that again, please?"Could you say that again, please?" jechuun gaaffii kabajaa qabu kan nama tokko waan dubbate irra deebi'uu gaafatu dha. "Please" jechuun kabajaa dabalu.
Gaaffii gabaabaa kan irra deebi'uu gaafatu filadhu.
Jecha gabaabaa fi salphaa barbaadi.
Deebii fakkeenyaa agarsiisi
Sorry?"Sorry?" jechuun gaaffii gabaabaa fi yeroo baay'ee haasawa keessatti fayyadamu dha. Sagaleen kee kabajaa qabaachuu qaba.
Jecha kan waan dhageessuu dadhabde ibsu filadhu.
Jecha "catch" of keessatti qabatu barbaadi.
Deebii fakkeenyaa agarsiisi
I didn't catch that."I didn't catch that" jechuun waan dubbatame sirriitti dhageessuu ykn hubachuu dadhabde ibsuuf gargaara.
Jechoota kana yaadadhu: "Sorry?", "Could you say that again, please?", "Could you repeat that, please?", fi "I didn't catch that". Haasa'a kee keessatti itti fayyadami.
Haasawa yeroo dhugaa Yapr irratti shaakali, saffisaan barachuuf.
Kutaa kana Afaan Ingiliffaan Yapr AI barsiisaa waliin shaakali.
Yapr irratti shaakali