New: High-level announcements are live
    Open
    Skip to lessons
    Nodarbība 3

    Lūgt atkārtot

    Iemācies pieklājīgi lūgt, lai kāds atkārto vai precizē teikto, ja neesi to sadzirdējis.

    Ask Someone to Repeat

    Šajā nodarbībā apgūsi īsus un pieklājīgus izteicienus, ar kuriem var lūgt sarunu biedru atkārtot teikto. Šie izteicieni noder ikdienas sarunās, kad kaut ko neesi sadzirdējis vai sapratis.

    Līdz beigām tu vari

    • Pieklājīgi lūgt atkārtot teikto
    • Īsi pateikt, ka neesi kaut ko sadzirdējis
    • Lietot atbilstošu toni, lai lūgums skanētu pieklājīgi
    01 /

    Vārdi, ko vari lietot

    p1
    Sorry?

    Atvaino? (lūdzu, atkārto)

    Īss un bieži lietots sarunvalodā; ar intonāciju saglabā pieklājību.
    p2
    Could you say that again, please?

    Vai varētu to pateikt vēlreiz, lūdzu?

    Pieklājīgs lūgums; "please" pastiprina pieklājību.
    p3
    Could you repeat that, please?

    Vai varētu to atkārtot, lūdzu?

    Pieklājīgs lūgums; lietojams gan formālās, gan neformālās sarunās.
    p4
    I didn't catch that.

    Es to nesadzirdēju.

    Maigi pasaka, ka neesi skaidri sadzirdējis vai sapratis.
    p5
    Thank you.

    Paldies.

    Pateicība pēc tam, kad sarunu biedrs ir atkārtojis.
    02 /

    Lai kļūtu skaidrs

    Īsi lūgumi sarunā

    Vienkāršais "Sorry?" ir īss un ikdienas sarunās bieži lietots veids, kā lūgt atkārtot teikto. To parasti izrunā ar jautājošu intonāciju, lai tas skanētu pieklājīgi. Šis izteiciens ir piemērots neformālās situācijās.

    Pieklājīgi lūgumi ar "Could you"

    Izteicieni "Could you say that again, please?" un "Could you repeat that, please?" ir pieklājīgi lūgumi. Vārds "please" padara lūgumu vēl pieklājīgāku. Tos var lietot gan formālās, gan neformālās sarunās.

    Kad neesi sadzirdējis

    Izteiciens "I didn't catch that" nozīmē, ka neesi skaidri sadzirdējis vai sapratis teikto. Tas ir maigs veids, kā pateikt, ka nepieciešams atkārtojums. Pēc tā var pievienot "Could you say that again, please?", lai lūgtu atkārtot.

    03 /

    Klausies sarunu

    A
    Could you say that again, please?

    Vai varētu to pateikt vēlreiz, lūdzu?

    B
    Of course. The meeting starts at nine.

    Protams. Sapulce sākas deviņos.

    A
    I didn't catch that.

    Es to nesadzirdēju.

    B
    The meeting starts at nine.

    Sapulce sākas deviņos.

    Izruna

    Klausies ierakstus un atkārto frāzes "Sorry?", "Could you say that again, please?" un "I didn't catch that". Pievērs uzmanību jautājošajai intonācijai frāzē "Sorry?" un skaidri izrunā vārdus "could" un "catch".

    Viena lieta, kam pievērst uzmanību

    Pēc “didn’t” lietot pagātnes formu “caught”: “I didn’t caught that.”

    Pēc “didn’t” lietojiet darbības vārda pamatformu “catch”: “I didn’t catch that.”

    04 /

    Tavs gājiens

    Izvēlies pieklājīgu lūgumu, lai kāds pateiktu ko vēlreiz.

    Meklē pieklājīgu lūgumu ar "Could you" un "please".

    Rādīt parauga atbildiCould you say that again, please?

    Pareizā atbilde ir "Could you say that again, please?", jo tas ir pieklājīgs lūgums ar "please".

    Izvēlies īsu lūgumu atkārtot.

    Meklē īsu izteicienu, ko bieži lieto sarunvalodā.

    Rādīt parauga atbildiSorry?

    Pareizā atbilde ir "Sorry?", jo tas ir īss un bieži lietots veids, kā lūgt atkārtot.

    Izvēlies izteicienu, kas pasaka, ka neesi kaut ko skaidri sadzirdējis.

    Meklē izteicienu ar vārdu "catch".

    Rādīt parauga atbildiI didn't catch that.

    Pareizā atbilde ir "I didn't catch that", jo tas nozīmē, ka neesi skaidri sadzirdējis vai sapratis.

    Ņem līdzi

    Atceries: "Sorry?" ir īss un neformāls, bet "Could you say that again, please?" ir pieklājīgs lūgums. Izvēlies atbilstoši situācijai.

    Yapr

    Praktizē reāllaika sarunas Yapr, lai mācītos ātrāk.

    Izmanto šo nodarbību angļu valodas sarunā ar Yapr AI pasniedzēju.

    Praktizēt Yapr
    Yapr tutors ready for a practice conversation