In questa lezione impari alcune frasi brevi e cortesi per chiedere a qualcuno di ripetere quello che ha detto. Sono utili quando non hai sentito bene o quando vuoi essere sicuro di aver capito.
Alla fine saprai
- Chiedere a qualcuno di ripetere una frase in modo cortese
- Usare una richiesta breve quando non hai sentito
- Dire che non hai sentito o capito bene qualcosa
Parole che puoi usare
Scusa? / Come?
Frase molto breve e comune nella conversazione. Usa un tono gentile per non sembrare brusco.Potresti ripeterlo, per favore?
Richiesta cortese e completa. Adatta quando vuoi essere particolarmente gentile.Potresti ripetere, per favore?
Richiesta cortese, molto simile a "Could you say that again, please?".Non l'ho sentito bene. / Non ho capito bene.
Indica che non hai sentito o capito chiaramente qualcosa.Grazie.
Utile per ringraziare dopo che la persona ha ripetuto.Capire meglio
Richieste brevi e cortesi
Per chiedere di ripetere puoi usare frasi brevi come "Sorry?" oppure richieste più complete come "Could you say that again, please?" e "Could you repeat that, please?". La parola "please" rende la richiesta più gentile. Il tono della voce aiuta a mantenere la frase cortese.
Dire che non hai sentito
L'espressione "I didn't catch that" significa che non hai sentito o non hai capito bene quello che è stato detto. È una frase comune e neutra, adatta a molte situazioni. Dopo questa frase, la persona di solito ripete il messaggio.
Scegliere la frase giusta
La scelta dipende dal contesto e dal rapporto con la persona. "Sorry?" è molto breve e informale, mentre "Could you say that again, please?" è più completo e cortese. In una conversazione con una persona che non conosci bene, una richiesta completa con "please" è spesso più adatta.
Ascolta una conversazione
Potresti ripeterlo, per favore?
Certo. La riunione inizia alle nove.
Non l'ho sentito bene.
La riunione inizia alle nove.
Pronuncia
Ascolta e ripeti ad alta voce: "Sorry?", "Could you say that again, please?", "Could you repeat that, please?", "I didn't catch that." Pronuncia lentamente e con calma, poi prova a ripetere alla velocità normale.
Una cosa a cui fare attenzione
Usare "Sorry?" con un tono brusco o secco, come se fosse un rimprovero.
Usa un tono gentile e aggiungi "please" quando serve: "Could you say that again, please?".
Tocca a te
Scegli una richiesta cortese per far ripetere qualcosa a qualcuno.
Cerca la frase con "please" che chiede di ripetere.
Mostra una risposta di esempio
Could you say that again, please?"Could you say that again, please?" è una richiesta cortese e completa per far ripetere qualcosa.
Scegli una richiesta breve di ripetizione.
Cerca la frase di una sola parola.
Mostra una risposta di esempio
Sorry?"Sorry?" è una richiesta breve e comune per far ripetere qualcosa.
Scegli una frase che dice che non hai sentito qualcosa chiaramente.
Cerca la frase con "didn't catch".
Mostra una risposta di esempio
I didn't catch that."I didn't catch that" significa che non hai sentito o capito bene qualcosa.
Ricorda: puoi chiedere di ripetere in modo semplice e cortese. "Sorry?" è breve, mentre "Could you say that again, please?" è più completo e gentile.
Esercitati con conversazioni in tempo reale su Yapr per imparare più velocemente.
Usa questa lezione in una conversazione in inglese con un tutor AI di Yapr.
Esercitati su Yapr