Uneori nu auzi sau nu înțelegi clar ce spune cineva. În această lecție înveți câteva formule simple și politicoase prin care poți cere să ți se repete sau să ți se clarifice ceva în engleză.
La final poți
- Să ceri politicos să ți se repete ceva
- Să folosești o formulă scurtă de repetare în conversație
- Să spui că nu ai auzit sau nu ai înțeles clar ceva
Cuvinte pe care le poți folosi
Scuze? / Poftim?
Formulă scurtă și frecventă în conversație; tonul vocii o menține politicoasă.Ai putea să spui asta din nou, te rog?
Cerere politicoasă de repetare.Ai putea să repeți asta, te rog?
Cerere politicoasă de repetare.Nu am prins asta.
Spune că nu ai auzit sau nu ai înțeles clar ceva.Mulțumesc.
Se folosește după ce ți s-a repetat sau ți s-a clarificat ceva.Hai să înțelegem
Cereri politicoase
Formulele „Could you say that again, please?” și „Could you repeat that, please?” sunt cereri politicoase. În engleză, „Could you...” sună mai politicos decât „Can you...” și este potrivit în multe situații. Cuvântul „please” adaugă o notă de respect.
Formulă scurtă
„Sorry?” este o formulă scurtă și frecventă în conversație. Se folosește când nu ai auzit bine și vrei să ți se repete. Tonul vocii contează: un ton calm și politicos păstrează formula respectuoasă.
Când nu ai auzit clar
„I didn't catch that.” înseamnă că nu ai auzit sau nu ai înțeles clar ce s-a spus. Este o formulă naturală în engleza vorbită. Poți să o folosești singură sau împreună cu o cerere politicoasă.
Ascultă o conversație
Ai putea să spui asta din nou, te rog?
Desigur. Ședința începe la nouă.
Nu am prins asta.
Ședința începe la nouă.
Pronunție
Ascultă înregistrările și repetă după ele. Pentru „Could you say that again, please?” și „Could you repeat that, please?”, rostește clar cuvintele și păstrează un ton politicos. Pentru „Sorry?”, folosește un ton calm și ridicat ușor la final.
Un lucru la care să fii atent
A interpreta „I didn't catch that” numai ca prinderea unui obiect.
În această conversație, expresia înseamnă că nu ai auzit sau nu ai înțeles clar ce s-a spus. În alt context, poate avea și sensul literal de a nu prinde un obiect.
Rândul tău
Formulează o cerere politicoasă de repetare folosind „say that again”.
Este o formulă politicoasă cu „Could you...” și „please”.
Arată un răspuns exemplu
Could you say that again, please?„Could you say that again, please?” este o cerere politicoasă de repetare și se potrivește cu sensul cerut.
Alege o cerere scurtă de repetare.
Este o singură expresie scurtă, folosită des în conversație.
Arată un răspuns exemplu
Sorry?„Sorry?” este o formulă scurtă și frecventă prin care ceri să ți se repete ceva.
Alege o formulă care spune că nu ai auzit clar ceva.
Folosește expresia cu „didn't catch”.
Arată un răspuns exemplu
I didn't catch that.„I didn't catch that.” spune că nu ai auzit sau nu ai înțeles clar ce s-a spus.
Folosește „Sorry?”, „Could you say that again, please?” sau „I didn't catch that.” când nu ai auzit sau nu ai înțeles clar ceva. Alege formula în funcție de situație și de relația cu persoana.
Exersează conversații în timp real pe Yapr pentru o învățare mai rapidă.
Folosește această lecție într-o conversație în engleză cu un tutor AI Yapr.
Exersează pe Yapr