לפעמים לא שומעים או לא מבינים מה שנאמר. בשיעור הזה תלמדו ביטויים קצרים ומנומסים באנגלית לבקש מאדם לחזור על דבריו.
בסוף השיעור תוכלו
- לבקש בנימוס מאדם לחזור על מה שאמר
- להשתמש בביטוי קצר כשפספסתם מילה או משפט
- להבין מתי לבחור ביטוי קצר ומתי לבחור ביטוי מנומס יותר
מילים שאפשר להשתמש בהן
סליחה? (בקשה קצרה לחזור)
ביטוי קצר ונפוץ בשיחה; הטון שלכם שומר עליו מנומס.אפשר שתגיד את זה שוב, בבקשה?
בקשה מנומסת לחזרה; "please" בסוף מוסיפה נימוס.אפשר שתחזור על זה, בבקשה?
בקשה מנומסת לחזרה, במשמעות דומה ל-"Could you say that again, please?".לא קלטתי את זה.
אומרים שלא שמעתם או לא הבנתם משהו בבירור.תודה.
אפשר להודות אחרי שהאדם חוזר על דבריו.כדי שזה יהיה מובן
בקשה קצרה: "Sorry?"
כשפספסתם מילה או משפט, אפשר לומר בקול עולה "Sorry?". זה ביטוי קצר ונפוץ בשיחה. הטון הוא שקובע אם זה נשמע מנומס, ולכן כדאי לומר אותו בטון ידידותי ולא בכעס.
בקשה מנומסת ומלאה
"Could you say that again, please?" ו-"Could you repeat that, please?" הן בקשות מנומסות לחזרה. המילה "please" בסוף מוסיפה נימוס, והן מתאימות גם כשמדברים עם אדם שלא מכירים היטב.
כשלא שמעתם בבירור
"I didn't catch that" פירושו שלא שמעתם או לא הבנתם משהו בבירור. זה ביטוי שימושי כשרוצים לומר בעדינות שלא קלטתם, בלי להאשים את הצד השני.
שמעו שיחה
אפשר שתגיד את זה שוב, בבקשה?
בטח. הפגישה מתחילה בתשע.
לא קלטתי את זה.
הפגישה מתחילה בתשע.
הגייה
הקשיבו לביטויים "Sorry?", "Could you say that again, please?" ו-"I didn't catch that", ואז חזרו עליהם בקול. נסו לחקות את הקצב וההנגנה שבהקלטה. כשמבקשים חזרה בעזרת "Sorry?", אינטונציה עולה וטון ידידותי יכולים לעזור להבהיר את הכוונה.
דבר אחד שכדאי לשים לב אליו
לומר "Repeat, please" כבקשה ישירה מדי, בלי "Could you", ובטון שיכול להישמע כמו פקודה.
עדיף לומר "Could you repeat that, please?" או "Could you say that again, please?" כדי שהבקשה תישמע מנומסת.
תורכם
בחרו בקשה מנומסת שאדם יגיד משהו שוב.
חפשו ביטוי שמתחיל ב-"Could you" ומסתיים ב-"please".
הצגת תשובה לדוגמה
Could you say that again, please?"Could you say that again, please?" היא בקשה מנומסת לחזרה, ולכן היא מתאימה כאן.
בחרו בקשה קצרה לחזרה.
זה ביטוי של מילה אחת עם סימן שאלה.
הצגת תשובה לדוגמה
Sorry?"Sorry?" היא בקשה קצרה ונפוצה לחזרה בשיחה.
בחרו ביטוי שאומר שלא שמעתם משהו בבירור.
הביטוי מדבר על כך שלא קלטתם.
הצגת תשובה לדוגמה
I didn't catch that."I didn't catch that" פירושו שלא שמעתם או לא הבנתם משהו בבירור.
בשיחה באנגלית, בקשה קצרה כמו "Sorry?" או בקשה מנומסת כמו "Could you say that again, please?" עוזרת לכם להמשיך בשיחה בלי לפספס את מה שנאמר.
תרגלו שיחות בזמן אמת ב-Yapr כדי ללמוד מהר יותר.
השתמשו בשיעור הזה בשיחת אנגלית עם מורה AI של Yapr.
לתרגול ב-Yapr