V této lekci se naučíte krátké a zdvořilé anglické fráze, kterými požádáte druhého, aby něco zopakoval nebo upřesnil. Hodí se, když jste něco přeslechli nebo nerozuměli.
Na konci zvládnete
- Požádáte zdvořile o zopakování věty.
- Použijete krátký výraz pro zopakování v běžné konverzaci.
- Řeknete, že jste něco jasně neslyšeli.
Slova, která můžete použít
Prosím? (můžete to zopakovat?)
Krátké a běžné v konverzaci; tónem hlasu udržíte zdvořilost.Mohl byste to říct znovu, prosím?
Zdvořilá žádost o zopakování věty.Mohl byste to zopakovat, prosím?
Zdvořilá žádost o zopakování; významově blízká frázi p2.Nezachytil jsem to.
Znamená, že jste něco neslyšeli nebo jasně nepochopili.Děkuji.
Poděkujte, když vám druhý vyhoví.Ať to dává smysl
Krátké „Sorry?“
Výraz „Sorry?“ je krátký a v běžné konverzaci velmi častý. Tónem hlasu můžete dát najevo, že jde o zdvořilou žádost, ne o nesouhlas. Použijte ho, když jste větu přeslechli a chcete ji slyšet znovu.
Zdvořilé žádosti
„Could you say that again, please?“ a „Could you repeat that, please?“ jsou zdvořilé žádosti o zopakování. Slovo „please“ na konci věty zní přátelsky a zdvořile. Obě fráze se hodí ve formálním i neformálním prostředí.
Když jste něco nezachytili
„I didn't catch that.“ znamená, že jste něco neslyšeli nebo jasně nepochopili. Neříkáte tím, že druhý mluvil špatně. Po této větě obvykle následuje zopakování nebo vysvětlení.
Poslechněte si rozhovor
Mohl byste to říct znovu, prosím?
Samozřejmě. Schůzka začíná v devět.
Nezachytil jsem to.
Schůzka začíná v devět.
Výslovnost
Poslechněte si věty „Sorry?“ a „Could you say that again, please?“ a nahlas je zopakujte. U „Sorry?“ zkuste tázavý tón stoupající nahoru. U delší věty vyslovujte slova zřetelně a klidně, bez spěchu.
Na co si dát pozor
Student řekne „Repeat, please.“ a myslí si, že je to stejně zdvořilé jako „Could you repeat that, please?“
Pro zdvořilejší žádost použijte „Could you repeat that, please?“ nebo „Could you say that again, please?“
Jste na řadě
Vyberte zdvořilou žádost, aby někdo něco řekl znovu.
Hledejte frázi se slovem „please“ a se slovesem „say“.
Zobrazit vzorovou odpověď
Could you say that again, please?„Could you say that again, please?“ je zdvořilá žádost o zopakování věty a obsahuje „please“.
Vyberte krátkou žádost o zopakování.
Hledejte jedno krátké slovo s otazníkem.
Zobrazit vzorovou odpověď
Sorry?„Sorry?“ je krátký a běžný výraz pro žádost o zopakování v konverzaci.
Vyberte frázi, která říká, že jste něco jasně neslyšeli.
Hledejte frázi se slovesem „catch“.
Zobrazit vzorovou odpověď
I didn't catch that.„I didn't catch that.“ znamená, že jste něco neslyšeli nebo jasně nepochopili.
Zapamatujte si: „Sorry?“ pro krátkou žádost, „Could you say that again, please?“ pro zdvořilou žádost a „I didn't catch that.“, když jste něco neslyšeli.
Procvičujte skutečné konverzace na Yapr a učte se rychleji.
Využijte tuto lekci v anglické konverzaci s AI lektorem Yapr.
Procvičovat na Yapr