New: High-level announcements are live
    Open
    Skip to lessons
    ਪਾਠ 3

    ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਹਿਣ ਲਈ ਕਹਿਣਾ

    ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸੁਣ ਨਾ ਸਕੋ ਤਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕਹਿਣ ਜਾਂ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ।

    Ask Someone to Repeat

    ਇਸ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਛੋਟੇ ਵਾਕ ਸਿੱਖੋਗੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉਦੋਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦੇ ਜਾਂ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦੇ।

    ਅੰਤ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ

    • ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਹਿਣ ਲਈ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਕਹਿਣਾ।
    • ਦੱਸਣਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ।
    • ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਲਹਿਜਾ ਰੱਖਣਾ।
    01 /

    ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ

    p1
    Sorry?

    ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ? (ਇੱਥੇ ਇਹ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਣ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕਹਿਣ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਹੈ)

    ਇਹ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਸਵਾਲ ਵਾਲੇ ਲਹਿਜੇ ਵਿੱਚ ਕਹੋ ਤਾਂ ਜੋ ਨਿਮਰਤਾ ਬਣੀ ਰਹੇ।
    p2
    Could you say that again, please?

    ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?

    ਇਹ ਨਿਮਰ ਬੇਨਤੀ ਹੈ। ਰਸਮੀ ਜਾਂ ਅਜਨਬੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਵਧੀਆ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
    p3
    Could you repeat that, please?

    ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?

    ਇਹ ਵੀ ਨਿਮਰ ਬੇਨਤੀ ਹੈ। "say that again" ਅਤੇ "repeat that" ਦਾ ਮਤਲਬ ਲਗਭਗ ਇੱਕੋ ਹੈ।
    p4
    I didn't catch that.

    ਮੈਂ ਇਹ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ।

    ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ ਜਾਂ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ। ਇਹ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਲਾਉਂਦਾ।
    p5
    Thank you.

    ਧੰਨਵਾਦ।

    ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕਹਿ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਧੰਨਵਾਦ ਕਹਿਣਾ ਨਿਮਰਤਾ ਹੈ।
    02 /

    ਸਮਝੋ

    ਛੋਟਾ ਅਤੇ ਸਿੱਧਾ ਤਰੀਕਾ

    ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੁਣੀ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ "Sorry?" ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਆਮ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਨਿਮਰ ਲਹਿਜੇ ਵਿੱਚ ਕਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹੋ।

    ਨਿਮਰ ਬੇਨਤੀ

    "Could you say that again, please?" ਅਤੇ "Could you repeat that, please?" ਦੋਵੇਂ ਨਿਮਰ ਬੇਨਤੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਉਦੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰਸਮੀ ਜਾਂ ਅਜਨਬੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। "please" ਸ਼ਬਦ ਨਿਮਰਤਾ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ।

    ਦੱਸਣਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ

    "I didn't catch that" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ ਜਾਂ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ। ਇਹ ਵਾਕ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਨੇ ਗਲਤ ਕਿਹਾ।

    03 /

    ਗੱਲਬਾਤ ਸੁਣੋ

    A
    Could you say that again, please?

    ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?

    B
    Of course. The meeting starts at nine.

    ਜ਼ਰੂਰ। ਮੀਟਿੰਗ ਨੌਂ ਵਜੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

    A
    I didn't catch that.

    ਮੈਂ ਇਹ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ।

    B
    The meeting starts at nine.

    ਮੀਟਿੰਗ ਨੌਂ ਵਜੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

    ਉਚਾਰਨ

    ਇਹਨਾਂ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਦੁਹਰਾਓ: "Sorry?", "Could you say that again, please?", "I didn't catch that." ਹਰ ਵਾਕ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੌਲੀ, ਫਿਰ ਆਮ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ ਦੁਹਰਾਓ। ਸੁਣਦੇ ਸਮੇਂ ਲਹਿਜੇ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ "Sorry?" ਵਿੱਚ, ਜੋ ਸਵਾਲ ਵਾਂਗ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

    ਇੱਕ ਗੱਲ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ

    "Sorry?" ਨੂੰ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਣ ਵਾਲੇ ਲਹਿਜੇ ਵਿੱਚ ਕਹਿਣਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤੀ ਲਈ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗ ਰਹੇ ਹੋ।

    ਇਸਨੂੰ ਸਵਾਲ ਵਾਲੇ ਲਹਿਜੇ ਵਿੱਚ ਕਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹੋ: "Sorry?" — ਆਵਾਜ਼ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

    04 /

    ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ

    ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਹਿਣ ਲਈ ਨਿਮਰ ਬੇਨਤੀ ਚੁਣੋ।

    ਇਸ ਵਿੱਚ "please" ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਨਿਮਰ ਬੇਨਤੀ ਹੈ।

    ਨਮੂਨਾ ਜਵਾਬ ਦਿਖਾਓCould you say that again, please?

    "Could you say that again, please?" ਇੱਕ ਨਿਮਰ ਬੇਨਤੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ।

    ਦੁਬਾਰਾ ਕਹਿਣ ਲਈ ਛੋਟਾ ਵਾਕ ਚੁਣੋ।

    ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ ਸਵਾਲ ਵਾਂਗ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

    ਨਮੂਨਾ ਜਵਾਬ ਦਿਖਾਓSorry?

    "Sorry?" ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਵਾਕ ਹੈ ਜੋ ਦੁਬਾਰਾ ਕਹਿਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

    ਅਜਿਹਾ ਵਾਕ ਚੁਣੋ ਜੋ ਦੱਸੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸਪਸ਼ਟ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ।

    ਇਸ ਵਿੱਚ "catch" ਸ਼ਬਦ ਹੈ।

    ਨਮੂਨਾ ਜਵਾਬ ਦਿਖਾਓI didn't catch that.

    "I didn't catch that" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ ਜਾਂ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ।

    ਇਹ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਓ

    ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸੁਣ ਨਾ ਸਕੋ, ਤਾਂ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਕਹਿਣ ਲਈ ਕਹੋ।

    Yapr

    ਤੇਜ਼ ਸਿੱਖਣ ਲਈ Yapr 'ਤੇ ਅਸਲ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ।

    ਇਸ ਪਾਠ ਨੂੰ Yapr AI ਟਿਊਟਰ ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋ।

    Yapr 'ਤੇ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ
    Yapr tutors ready for a practice conversation