상대방의 말을 놓쳤을 때 당황하지 않고 정중하게 다시 말해 달라고 요청하는 방법을 배워 봅시다. 짧은 표현부터 정중한 요청까지 상황에 맞게 골라 쓸 수 있습니다.
이 레슨을 마치면
- 못 들은 내용을 정중하게 다시 말해 달라고 요청할 수 있다.
- 짧게 반복을 요청하는 표현을 사용할 수 있다.
- 상대방의 말을 제대로 듣지 못했음을 알리는 표현을 사용할 수 있다.
사용할 수 있는 표현
네? (못 들었을 때 짧게 되묻는 표현)
짧고 일상적인 표현입니다. 억양을 부드럽게 올려 말하면 정중하게 들립니다.다시 한 번 말씀해 주시겠어요?
정중한 요청 표현입니다. "Could you"와 "please"가 예의를 더해 줍니다.다시 한 번 반복해 주시겠어요?
p2와 비슷하게 정중한 요청입니다. "repeat"은 '반복하다'라는 뜻입니다.못 들었어요. (제대로 듣지 못했거나 이해하지 못했을 때)
상대방의 말을 놓쳤음을 알리는 표현입니다. 다시 말해 달라는 요청을 덧붙이면 더 분명해집니다.감사합니다.
상대방이 다시 말해 준 뒤에 감사를 표현할 때 씁니다.이해하기 쉽게
짧게 되묻기: "Sorry?"
대화 중에 상대방의 말을 놓쳤을 때 "Sorry?"라고 짧게 되물을 수 있습니다. 이 표현은 매우 흔하고 간단하지만, 말투에 따라 정중하게 들릴 수도 있고 그렇지 않을 수도 있습니다. 올라가는 억양으로 부드럽게 말하면 정중한 느낌을 줍니다.
정중한 요청: "Could you say that again, please?"와 "Could you repeat that, please?"
"Could you say that again, please?"와 "Could you repeat that, please?"는 둘 다 정중한 요청 표현입니다. "Could you"로 시작하고 끝에 "please"를 붙이면 예의 바르게 들립니다. 격식 있는 자리나 잘 모르는 사람에게 특히 적합합니다.
못 들었음을 알리기: "I didn't catch that."
"I didn't catch that."은 상대방의 말을 제대로 듣지 못했거나 이해하지 못했을 때 쓰는 표현입니다. "catch"는 여기서 '듣다, 알아듣다'라는 뜻으로 쓰였습니다. 이 표현만으로는 다시 말해 달라는 요청이 분명하지 않을 수 있으므로, 필요하면 "Could you say that again, please?"를 덧붙이는 것이 좋습니다.
대화 들어 보기
다시 한 번 말씀해 주시겠어요?
물론이죠. 회의는 9시에 시작합니다.
못 들었어요.
회의는 9시에 시작합니다.
발음
"Sorry?", "Could you say that again, please?", "I didn't catch that."를 소리 내어 듣고 따라 해 보세요. "Sorry?"는 끝을 살짝 올려 부드럽게 말하고, "Could you"는 두 단어를 이어서 자연스럽게 발음해 보세요.
주의할 점
"I didn't catch that."을 다시 말해 달라는 요청으로만 생각하고 그대로 말하는 경우가 있습니다.
"I didn't catch that."은 못 들었음을 알리는 표현입니다. 다시 말해 달라고 분명히 요청하려면 "I didn't catch that. Could you say that again, please?"처럼 덧붙이세요.
직접 연습해 보세요
상대방에게 다시 말해 달라고 정중하게 요청하는 표현을 고르세요.
"Could you"로 시작하고 "please"로 끝나는 표현을 찾아보세요.
예시 답 보기
Could you say that again, please?"Could you say that again, please?"는 "Could you"와 "please"를 사용해 정중하게 다시 말해 달라고 요청하는 표현입니다.
짧게 반복을 요청하는 표현을 고르세요.
한 단어로 된 짧은 되묻기 표현을 찾아보세요.
예시 답 보기
Sorry?"Sorry?"는 한 단어로 짧게 반복을 요청하는 표현입니다. 부드러운 억양으로 말하면 정중하게 들립니다.
상대방의 말을 제대로 듣지 못했음을 알리는 표현을 고르세요.
"catch"가 '듣다, 알아듣다'라는 뜻으로 쓰인 표현을 찾아보세요.
예시 답 보기
I didn't catch that."I didn't catch that."은 상대방의 말을 제대로 듣지 못했거나 이해하지 못했을 때 쓰는 표현입니다.
못 들었을 때는 "Sorry?"로 짧게 되묻거나 "Could you say that again, please?"로 정중하게 요청할 수 있습니다. "I didn't catch that."으로 못 들었음을 알리고, 필요하면 다시 말해 달라는 요청을 덧붙이세요.
