V rozhovore sa niekedy stane, že niečo nepočujete alebo nerozumiete. V tejto lekcii sa naučíte krátke a zdvorilé anglické frázy, ktorými požiadate druhého, aby to zopakoval.
Na konci dokážete
- Požiadať po anglicky o zopakovanie zdvorilo aj krátko.
- Povedať, že ste niečo nepočuli alebo jasne nerozumeli.
- Použiť tieto frázy v krátkom rozhovore.
Slová, ktoré môžete použiť
Prepáčte? (krátka prosba o zopakovanie)
Krátke a bežné v rozhovore; tónom hlasu udržte zdvorilosť.Mohli by ste to povedať ešte raz, prosím?
Zdvorilá prosba o zopakovanie.Mohli by ste to zopakovať, prosím?
Zdvorilá prosba o zopakovanie.Nepočul som to. (nezachytil som to)
Znamená, že hovoriaci niečo nepočul alebo jasne neporozumel.Ďakujem.
Zdvorilá odpoveď po tom, čo vám niekto vyhovel.Aby to dávalo zmysel
Krátke „Sorry?“
Slovo „Sorry?“ s otáznikom je v anglickej konverzácii krátka a bežná prosba o zopakovanie. Tón hlasu rozhoduje o tom, či znie zdvorilo; mierne stúpavá intonácia býva priateľská. Použite ho najmä v neformálnych situáciách.
Zdvorilé prosby
„Could you say that again, please?“ a „Could you repeat that, please?“ sú zdvorilé prosby o zopakovanie. Slovo „please“ na konci pridáva zdvorilosť. Hodia sa tak v neformálnych, ako aj vo formálnejších situáciách.
Keď ste nepočuli
„I didn't catch that.“ znamená, že ste niečo nepočuli alebo jasne neporozumeli. V angličtine sa „catch“ používa aj vo význame „zachytiť sluchom“. Táto veta je neutrálna a použiteľná v bežnom rozhovore.
Vypočujte si rozhovor
Mohli by ste to povedať ešte raz, prosím?
Samozrejme. Porada sa začína o deviatej.
Nepočul som to.
Porada sa začína o deviatej.
Výslovnosť
Vypočujte si frázy „Sorry?“, „Could you say that again, please?“ a „I didn't catch that.“ a zopakujte ich nahlas. Všímajte si, kde sa v angličtine spája slovo s nasledujúcim, a snažte sa o plynulé, ale zrozumiteľné tempo.
Na čo si dať pozor
Použitie „I didn't catch that“ vo význame „nerozumiem téme“ alebo „nepáči sa mi to“.
„I didn't catch that“ znamená, že ste niečo nepočuli alebo jasne neporozumeli, napríklad: „I didn't catch that. Could you say that again, please?“
Teraz ste na rade
Vyberte zdvorilú prosbu, aby niekto niečo povedal ešte raz.
Použite frázu so slovom „please“ a so slovesom „say“.
Zobraziť vzorovú odpoveď
Could you say that again, please?„Could you say that again, please?“ je zdvorilá prosba o zopakovanie a obsahuje „please“.
Vyberte krátku prosbu o zopakovanie.
Je to jedno slovo s otáznikom.
Zobraziť vzorovú odpoveď
Sorry?„Sorry?“ je krátka a bežná prosba o zopakovanie v rozhovore.
Vyberte frázu, ktorá hovorí, že ste niečo jasne nepočuli.
Používa sloveso „catch“.
Zobraziť vzorovú odpoveď
I didn't catch that.„I didn't catch that.“ znamená, že ste niečo nepočuli alebo jasne neporozumeli.
Keď niečo nepočujete, pokojne požiadajte o zopakovanie. Krátke „Sorry?“ sa hodí v rozhovore a „Could you say that again, please?“ je zdvorilá voľba.
Precvičujte si rozhovory v reálnom čase na Yapr a učte sa rýchlejšie.
Využite túto lekciu v anglickom rozhovore s AI lektorom na Yapr.
Precvičovať na Yapr