På engelsk er «How are you?» ofte en fast høflighetsfrase, ikke et spørsmål om helsa di. I denne leksjonen lærer du korte svar med «thanks» og hvordan du sender spørsmålet tilbake.
Etter denne leksjonen kan du
- Du kan svare på «How are you?» med et kort, naturlig svar.
- Du kan stille spørsmålet tilbake med «And you?», «How about you?», «You?» eller «And yourself?».
- Du kan velge et passende svar ut fra hvor formell samtalen er.
Ord du kan bruke
Bra, takk. Og du?
Vanlig og nøytralt svar. «And you?» sender spørsmålet tilbake.Ikke verst, takk.
Et dempet, positivt svar. Passer når du vil svare kort uten å si at alt er perfekt.Ganske bra, takk. Hva med deg?
«Pretty good» er vanlig, særlig i amerikansk engelsk. «How about you?» er et vanlig oppfølgingsspørsmål.Jeg har det fint, takk. Og du selv?
«And yourself?» er litt mer formelt enn «And you?».OK, takk. Du?
«You?» er svært uformelt og passer best med venner eller jevnaldrende.Slik henger det sammen
Hilsenen er ofte en rutine
På engelsk er «How are you?» vanligvis en sosial rutine, ikke en anmodning om en detaljert helserapport. Et kort svar pluss et spørsmål tilbake er som regel nok. Du trenger ikke fortelle hvordan du egentlig har det.
Spørsmålet tilbake
Du kan sende spørsmålet tilbake med «And you?», «How about you?», «You?» eller «And yourself?». «And yourself?» er litt mer formelt, mens «You?» er svært uformelt og passer best blant venner eller jevnaldrende.
Faste fraser, ikke vanlig grammatikk
Svarene er faste sosiale fraser. «Thanks» er en kortform av «thank you». «And you?» betyr «and how are you?» – verbet utelates fordi meningen er tydelig fra spørsmålet før. «Good, thanks» og «Not bad, thanks» er vanlige i mange engelsktalende områder, og «Pretty good» er også vanlig, særlig i amerikansk engelsk. «I'm fine, thanks» forstås overalt, men kan virke litt formelt eller nøytralt i uformelle samtaler.
Hør en samtale
Hei! Hvordan har du det?
Bra, takk. Og du?
Ikke verst, takk.
Flott. Ser deg senere.
Uttale
Hør på innspillingen og gjenta hele svaret, deretter spørsmålet tilbake. I «Good, thanks. And you?» holder du svaret tydelig og lar spørsmålet følge naturlig etter. Uttalen kan variere mellom talere; det er helt greit å si ordene tydelig.
Én ting å være obs på
Å svare med en lang forklaring på hvordan du egentlig har det, for eksempel en detaljert helserapport, når noen sier «How are you?».
Svar kort og send spørsmålet tilbake: «Good, thanks. And you?»
Din tur
Du er B. A sier: «Hi! How are you?» Svar med et kort, naturlig svar og still A det samme spørsmålet.
Bruk et kort svar med «thanks» og avslutt med «And you?».
Vis et eksempelsvar
Good, thanks. And you?«Good, thanks. And you?» er et kort, naturlig svar med takk og et spørsmål tilbake, slik oppgaven ber om.
Du er A. B har sagt: «Good, thanks. And you?» Du føler deg ganske bra. Hvilket av de innlærte korte svarene svarer på Bs spørsmål tilbake uten å stille spørsmålet på nytt? Si hele svaret.
Velg et kort svar som ikke inneholder et nytt spørsmål tilbake.
Vis et eksempelsvar
Not bad, thanks.«Not bad, thanks.» svarer på spørsmålet tilbake og avslutter med takk, uten å stille spørsmålet på nytt.
Du er B. Lukk fraselisten og se for deg at A sier: «Hi! How are you?» Husk et kort svar med takk og et spørsmål tilbake. Åpne deretter listen igjen og sammenlign med eksempelet.
Et kort svar med takk og et kort spørsmål tilbake er nok.
Vis et eksempelsvar
Okay, thanks. You?«Okay, thanks. You?» er et kort svar med takk og et spørsmål tilbake. «You?» er uformelt og passer i en uformell samtale.
«How are you?» er ofte bare en høflig hilsen. Svar kort med «thanks», og send spørsmålet tilbake med «And you?», «How about you?», «You?» eller «And yourself?».
Øv på samtaler i sanntid på Yapr for å lære raskere.
Bruk denne leksjonen i en engelsk samtale med en Yapr AI-lærer.
Øv på Yapr