在英文裡，像「How are you?」這樣的問候常常只是社交習慣，不是真的要你詳細報告健康狀況。這一課帶你練習幾個簡短、自然的回答，並學會用一個小問題把話題回給對方。
學完後你能夠
- 能用簡短的英文回答「How are you?」這類問候
- 能在回答後加上「And you?」等反問句
- 能分辨正式與輕鬆的反問說法，並在合適的場合使用
可以使用的說法
很好，謝謝。你呢？
最常見的簡短回答加反問，適用範圍廣。還不錯，謝謝。
只回答、不反問；語氣輕鬆，表示狀況還可以。挺好的，謝謝。你呢？
「Pretty good」在美式英文中很常見，語氣比「Good」再輕快一些。我很好，謝謝。你呢？
「And yourself?」比「And you?」稍微正式，適合較客氣或半正式的場合。還可以，謝謝。你呢？
「Okay」表示普通、過得去；「You?」非常口語，適合朋友或同輩。把道理說清楚
問候不等於健康報告
英文的「How are you?」多半是社交慣例，不是要求你詳細說明身體或心情。簡短回答再加上一句反問，通常就很得體。例如對方說「Hi! How are you?」，你可以回「Good, thanks. And you?」。
反問的四種常見說法
把問題回給對方時，可以說「And you?」、「How about you?」、「You?」或「And yourself?」。其中「And yourself?」稍微正式一點；「You?」非常口語，比較適合朋友或同輩之間。
這些回答是固定的社交短語
「Thanks」是「thank you」的簡短形式。「And you?」的意思是「and how are you?」，因為前一句已經把意思說清楚，所以動詞省略了。這些回答多半是固定說法，直接整句記住、整句使用即可。
聽一段對話
嗨！你好嗎？
很好，謝謝。你呢？
還不錯，謝謝。
太好了。待會見。
發音
先聽錄音，跟著重複整句回答，再重複反問的部分。例如「Good, thanks. And you?」，把前面的回答說清楚，後面的問句自然接上就好。連音方式會因說話者而異，把每個字說清楚就可以了。
一個要注意的地方
把「How are you?」當成真的在問健康狀況，於是長篇回答自己的身體或心情細節。
在一般問候的情境，用簡短回答加反問就好，例如「Good, thanks. And you?」。
換你試試
你是 B。A 說：「Hi! How are you?」請用簡短自然的回答回應，並把同樣的問題問回給 A。
可以用「Good, thanks.」開頭，再加上「And you?」。
顯示範例答案
Good, thanks. And you?「Good, thanks. And you?」先簡短回答，再用「And you?」把問題回給對方，符合這個情境。
你是 A。B 說：「Good, thanks. And you?」你覺得自己狀況還不錯。請說出一個教過的簡短回答，回答 B 的反問，但不要再問回去。
從教過的五個短語中，選一個只回答、不含反問的。
顯示範例答案
Not bad, thanks.「Not bad, thanks.」只回答、不反問，正好符合「不要再問回去」的要求。
你是 B。先收起短語列表，想像 A 說：「Hi! How are you?」請回想一個帶有感謝、並且反問對方的簡短回答。然後再打開列表，和範例比較。
想想哪個短語最短，而且結尾是「You?」。
顯示範例答案
Okay, thanks. You?「Okay, thanks. You?」包含感謝，並用「You?」反問對方，是教過的簡短回答之一。
記住：簡短回答加上一句反問，就能自然回應英文問候。先從「Good, thanks. And you?」開始練習。
