இந்தப் பாடத்தில் மலாய் மொழியில் காலை, பிற்பகல் வாழ்த்துகளையும், விடைபெறும் போது சொல்லும் சொற்களையும் கற்பீர்கள். யார் விடைபெறுகிறார், யார் தங்குகிறார் என்பதைப் பொறுத்து எந்தச் சொல் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதையும் உரையாடலில் பயிற்சி செய்வீர்கள்.
கற்றல் நோக்கங்கள்
- காலை மற்றும் பிற்பகல் நேரங்களுக்கான மலாய் வாழ்த்துச் சொற்களைச் சொல்லிப் பயன்படுத்த முடியும்.
- யார் வெளியேறுகிறார், யார் தங்குகிறார் என்பதைப் பொறுத்து சரியான விடைபெறும் சொல்லைத் தேர்ந்தெடுக்க முடியும்.
- ஒரு சிறு உரையாடலில் வாழ்த்துகளையும் விடைபெறும் சொற்களையும் இணைத்துப் பேச முடியும்.
சொற்றொடர்கள்
காலை வணக்கம்
அதிகாலை முதல் நண்பகல் வரை பயன்படுத்தலாம். மரியாதையான வாழ்த்து.பிற்பகல் வணக்கம்
நண்பகல் முதல் இருள் படும் வரை பயன்படுத்தலாம். இது ஒரே வாழ்த்து; பிற்பகல் மற்றும் மாலை நேரங்களில் பொருந்தும்.எப்படி இருக்கிறீர்கள்? / என்ன விஷயம்?
நட்பான வாழ்த்து; உடல்நலம் பற்றிய கேள்வி அல்ல. பொதுவான பதில் Khabar baik.விடைபெறுகிறேன் (வெளியேறுபவர் சொல்வது)
வெளியேறுபவர் சொல்லும் விடைபெறும் சொல்.நல்ல பயணம் (தங்குபவர் வெளியேறுபவரிடம் சொல்வது)
தங்குபவர் வெளியேறுபவரிடம் சொல்லும் விடைபெறும் சொல்.விளக்கங்கள்
காலை வாழ்த்து: Selamat pagi
Selamat pagi என்பது 'காலை வணக்கம்' என்று பொருள்படும். அதிகாலை முதல் நண்பகல் வரை இதைப் பயன்படுத்தலாம். இது மரியாதையான வாழ்த்து; அந்நியர், பெரியவர், முறையான சூழல் ஆகிய எல்லாவற்றிலும் பொருத்தமானது.
பிற்பகல் வாழ்த்து: Selamat petang
Selamat petang என்பது 'பிற்பகல் வணக்கம்' என்று பொருள்படும். நண்பகல் முதல் இருள் படும் வரை இதைப் பயன்படுத்தலாம். இது ஒரே வாழ்த்து; பகலின் பிற்பகுதியிலும் மாலை நேரத்திலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இதுவும் மரியாதையான வாழ்த்தே.
விடைபெறும் சொற்கள்: Selamat tinggal மற்றும் Selamat jalan
Selamat tinggal என்பது வெளியேறுபவர் சொல்லும் விடைபெறும் சொல். Selamat jalan என்பது தங்குபவர் வெளியேறுபவரிடம் சொல்லும் விடைபெறும் சொல்; 'நல்ல பயணம்' என்று வாழ்த்துவது போன்றது. உரையாடலில் A வெளியேறுவதால் Selamat tinggal சொல்கிறார்; B தங்குவதால் Selamat jalan என்று பதிலளிக்கிறார்.
உரையாடல்
A: காலை வணக்கம், எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
B: நலமாக இருக்கிறேன். காலை வணக்கம்.
A: நான் இப்போது போக வேண்டும். விடைபெறுகிறேன்.
B: சரி, நல்ல பயணம்.
உச்சரிப்பு
பதிவைக் கவனமாகக் கேளுங்கள்; ஒவ்வொரு சொற்றொடரையும் சத்தமாகத் திரும்பச் சொல்லுங்கள். பேசுபவரின் தாளத்தையும் தொனியையும் அப்படியே பின்பற்றுங்கள். தெளிவான உயிரொலிகளையும் khabar என்பதில் வரும் இலகுவான 'r' ஒலியையும் கவனியுங்கள். இயல்பான வேகத்தில் சொல்லிப் பயிற்சி செய்யுங்கள்; பிறகு ஒரு துணையுடன் உரையாடலில் பயன்படுத்திப் பாருங்கள்.
பொதுவான தவறு
வெளியேறுபவரும் தங்குபவரும் ஒரே விடைபெறும் சொல்லைப் பயன்படுத்துவது. எடுத்துக்காட்டாக, தங்குபவர் Selamat tinggal என்று சொல்வது.
வெளியேறுபவர் Selamat tinggal சொல்ல வேண்டும்; தங்குபவர் Selamat jalan சொல்ல வேண்டும். உரையாடலில் A வெளியேறுவதால் Selamat tinggal சொல்கிறார்; B தங்குவதால் Selamat jalan சொல்கிறார்.
பயிற்சி
காலை 9 மணிக்கு உங்கள் நண்பரைச் சந்திக்கிறீர்கள். அந்த நேரத்திற்குப் பொருத்தமான காலை வாழ்த்தைச் சொல்லுங்கள். சத்தமாகச் சொல்லுங்கள்.
காலை நேரத்திற்கான வாழ்த்துச் சொல் Selamat pagi.
விடையைக் காட்டு
Selamat pagiகாலை 9 மணிக்கு Selamat pagi என்பது பொருத்தமான வாழ்த்து.
மதியம் 3 மணி. உங்கள் அண்டை வீட்டாரைப் பார்க்கிறீர்கள். அந்த நேரத்திற்குப் பொருத்தமான பிற்பகல் வாழ்த்தைச் சொல்லுங்கள். சத்தமாகச் சொல்லுங்கள்.
பிற்பகல் நேரத்திற்கான வாழ்த்துச் சொல் Selamat petang.
விடையைக் காட்டு
Selamat petangமதியம் 3 மணிக்கு Selamat petang என்பது பொருத்தமான வாழ்த்து.
ஒரு நண்பரின் வீட்டை விட்டு வெளியேறப் போகிறீர்கள். அங்கே தங்கும் நண்பரிடம் விடைபெறுங்கள். சத்தமாகச் சொல்லுங்கள்.
வெளியேறுபவர் சொல்லும் விடைபெறும் சொல் Selamat tinggal.
விடையைக் காட்டு
Selamat tinggalநீங்கள் வெளியேறுவதால், தங்கும் நண்பரிடம் Selamat tinggal சொல்வது பொருத்தம்.
காலை வாழ்த்து Selamat pagi; பிற்பகல் வாழ்த்து Selamat petang. வெளியேறுபவர் Selamat tinggal; தங்குபவர் Selamat jalan. யார் வெளியேறுகிறார் என்பதை நினைவில் வைத்துச் சொல்லுங்கள்.
Yapr உடன் பயிற்சி செய்யுங்கள்
விரைவாகக் கற்க Yapr இல் நேரடி உரையாடல்களைப் பயிற்சி செய்யுங்கள்; இந்தப் பாடத்தை Yapr AI ஆசிரியருடன் பயன்படுத்துங்கள்.
Yapr இல் பயிற்சி செய்