本課介紹馬來語中常見的問候與道別說法，包括早上和下午的問候、詢問近況，以及離開和送別時的道別。你將聽到這些說法的錄音，並在簡短對話中練習。
學習目標
- 學會用馬來語在早上和下午問候他人。
- 學會用馬來語詢問近況並回應。
- 學會在離開和送別時使用正確的道別說法。
常用說法
早安
早上見面時的問候，通常從清晨到接近中午使用。午安
中午之後、天色漸暗之前的問候。你好嗎？
友善的問候，並非真的詢問健康狀況。再見（離開的人說）
由要離開的人說。再見（留下的人說）
由留下的人對離開者說，帶有祝一路平安的意思。說明
早上與下午的問候
「Selamat pagi」是早上見面時的問候，通常從清晨到接近中午使用。「Selamat petang」則用於中午之後、天色漸暗之前的時段。兩者都是禮貌的說法，適合對長輩、陌生人或在正式場合使用。錄音中你可以聽到這兩個問候語的發音，請跟著複誦。
詢問近況與回應
「Apa khabar?」意思是「你好嗎？」或「近況如何？」，是友善的問候，並非真的在詢問健康狀況。常見的回應是「Khabar baik」，意思是「我很好」或「好消息」。你也可以在「Selamat pagi」或「Selamat petang」之後加上「Apa khabar?」，就像對話中 A 所說的「Selamat pagi, apa khabar?」。
離開與送別的道別
「Selamat tinggal」是離開的人說的再見；「Selamat jalan」是留下的人對離開者說的再見，帶有祝一路平安的意思。在對話中，A 說「Selamat tinggal」因為 A 要離開，B 回應「Selamat jalan」因為 B 留下。馬來語的動詞不隨時間或人稱變化，所以這些說法對任何人都適用。
對話
早安，你好嗎？
我很好。早安。
我現在得走了。再見。
好的，再見。
發音提示
請仔細聽錄音，跟著複誦每個說法，模仿說話者的節奏和語調。先以自然的語速練習這些說法，再嘗試在對話中與夥伴一起使用。
常見錯誤
在離開朋友家時，留下的人卻說了「Selamat tinggal」。
離開的人說「Selamat tinggal」，留下的人則說「Selamat jalan」。
練習
你早上九點遇到朋友。用適當的早上問候語向朋友打招呼。請說出錄音中的說法。
錄音中只有問候語本身，沒有加上稱呼；請直接說出這個問候語。
顯示答案
Selamat pagi「Selamat pagi」是早上見面時的問候，適合在早上九點使用。
現在是下午三點，你看到鄰居。用適當的下午問候語向鄰居打招呼。請說出錄音中的說法。
錄音中只有問候語本身，沒有加上稱呼；請直接說出這個問候語。
顯示答案
Selamat petang「Selamat petang」用於中午之後、天色漸暗之前的時段，適合在下午三點使用。
你正要離開朋友家。向留下來的朋友道別。請說出錄音中的說法。
錄音中只有道別語本身，沒有加上稱呼；請直接說出這個道別語。
顯示答案
Selamat tinggal「Selamat tinggal」是離開的人說的再見，適合在你要離開時使用。
記住：「Selamat pagi」和「Selamat petang」是不同時段的問候，「Apa khabar?」用來問候近況，而「Selamat tinggal」由離開的人說，「Selamat jalan」由留下的人說。
