New: High-level announcements are live
    Open
    Skip to lessons
    Aralin 1

    Pagbati at Paalam sa Malay: Kumusta at Paalam

    Matuto ng mga pagbati at paalam sa Malay sa iba't ibang oras ng araw at antas ng paggalang, at magsanay gamitin ang mga ito sa maiikling usapan.

    Sa araling ito, matututuhan mo ang mga pangunahing pagbati at paalam sa Malay. Makikinig ka sa mga recording, uulitin ang mga parirala, at gagamitin ang mga ito sa maikling usapan. Ang mga pariralang Malay ay mananatili sa Malay; ang mga paliwanag ay nasa Filipino.

    Mga Layunin

    • Makabati sa Malay ayon sa oras ng araw gamit ang 'Selamat pagi' at 'Selamat petang'.
    • Makapagtanong ng 'Apa khabar?' at makasagot ng 'Khabar baik' sa usapan.
    • Makapagpaalam nang tama gamit ang 'Selamat tinggal' at 'Selamat jalan' ayon sa kung sino ang aalis at sino ang natitira.
    01 /

    Mga Parirala

    p1
    Selamat pagi

    Magandang umaga

    Ginagamit mula madaling araw hanggang mga tanghali. Magalang at angkop sa halos lahat ng sitwasyon.
    p2
    Selamat petang

    Magandang hapon / Magandang gabi

    Ginagamit mula mga tanghali hanggang dapit-hapon. Magalang at angkop sa halos lahat ng sitwasyon.
    p3
    Apa khabar?

    Kumusta?

    Magiliw na pagbati, hindi literal na tanong tungkol sa kalusugan. Karaniwang sagot: 'Khabar baik.'
    p4
    Selamat tinggal

    Paalam (sinasabi ng aalis)

    Sinasabi ng taong aalis. Sa usapan, sinabi ito ni A bago umalis.
    p5
    Selamat jalan

    Paalam (sinasabi ng natitira)

    Sinasabi ng taong natitira, na naghahangad ng ligtas na paglalakbay sa aalis. Sa usapan, sinabi ito ni B.
    02 /

    Mga Paliwanag

    Mga pagbati ayon sa oras

    Ang 'Selamat pagi' ay nangangahulugang 'magandang umaga' at ginagamit mula madaling araw hanggang mga tanghali. Ang 'Selamat petang' ay nangangahulugang 'magandang hapon' o 'magandang gabi' at ginagamit mula mga tanghali hanggang dapit-hapon. Ang dalawa ay magalang at angkop sa karamihan ng sitwasyon, kasama ang mga estranghero, nakatatanda, at pormal na okasyon.

    Pagtanong ng kumusta

    Ang 'Apa khabar?' ay nangangahulugang 'Kumusta?' o 'Ano ang balita?' Ito ay magiliw na pagbati, hindi literal na tanong tungkol sa kalusugan. Karaniwang sagot ang 'Khabar baik', na nangangahulugang 'Mabuti naman' o 'Mabuting balita.' Maaari mong isunod ang 'Apa khabar?' pagkatapos ng 'Selamat pagi' o 'Selamat petang', tulad ng nasa usapan.

    Pagpaalam: sino ang aalis at sino ang natitira

    Ang 'Selamat tinggal' ay sinasabi ng taong aalis. Ang 'Selamat jalan' ay sinasabi ng taong natitira, na parang nagpapaalam sa aalis at naghahangad ng ligtas na paglalakbay. Sa usapan, sinabi ni A ang 'Selamat tinggal' dahil siya ang aalis, at sumagot si B ng 'Selamat jalan' dahil siya ang natitira.

    03 /

    Usapan

    A
    Selamat pagi, apa khabar?

    Magandang umaga, kumusta?

    B
    Khabar baik. Selamat pagi.

    Mabuti naman. Magandang umaga.

    A
    Saya perlu pergi sekarang. Selamat tinggal.

    Kailangan ko nang umalis ngayon. Paalam.

    B
    Baiklah, selamat jalan.

    Sige, paalam (ingat sa paglalakbay).

    Pagbigkas

    Pakinggan nang mabuti ang recording at ulitin ang bawat parirala nang malakas, ginagaya ang ritmo at intonasyon ng nagsasalita. Bigyang-pansin ang malinaw na mga patinig at ang magaan na 'r' sa 'khabar'. Magsanay sa natural na bilis, at pagkatapos ay subukang gamitin ang mga parirala sa usapan kasama ang kapareha.

    Karaniwang pagkakamali

    Pagpapalit ng 'Selamat tinggal' at 'Selamat jalan' kapag nagpapaalam.

    Gamitin ang 'Selamat tinggal' kung ikaw ang aalis, at 'Selamat jalan' kung ikaw ang natitira at nagpapaalam sa aalis.

    04 /

    Pagsasanay

    Nakasalubong mo ang kaibigan mo nang 9 a.m. Batiin siya gamit ang angkop na pagbati sa umaga. Sabihin ito nang malakas.

    Pakinggan ang recording at ulitin ang 'Selamat pagi'.

    Ipakita ang sagotSelamat pagi

    Ang 'Selamat pagi' ay ang angkop na pagbati sa umaga. Ginagamit ito mula madaling araw hanggang mga tanghali.

    Ika-3 ng hapon at nakita mo ang kapitbahay mo. Batiin siya gamit ang angkop na pagbati sa hapon. Sabihin ito nang malakas.

    Pakinggan ang recording at ulitin ang 'Selamat petang'.

    Ipakita ang sagotSelamat petang

    Ang 'Selamat petang' ay angkop sa hapon. Ginagamit ito mula mga tanghali hanggang dapit-hapon.

    Paalis ka na sa bahay ng kaibigan mo. Magpaalam sa kaibigan mong natitira. Sabihin ito nang malakas.

    Pakinggan ang recording at ulitin ang 'Selamat tinggal'.

    Ipakita ang sagotSelamat tinggal

    Ang 'Selamat tinggal' ay sinasabi ng taong aalis. Ikaw ang aalis, kaya ito ang angkop na sabihin.

    Tandaan

    Ang 'Selamat pagi' at 'Selamat petang' ay mga pagbati ayon sa oras; ang 'Apa khabar?' ay nagtatanong ng kumusta; at ang 'Selamat tinggal' at 'Selamat jalan' ay nagpapakita kung sino ang aalis at sino ang natitira. Pakinggan, ulitin, at gamitin ang mga ito sa usapan.

    Yapr

    Magsanay sa totoong usapan

    Magsanay ng totoong usapan sa Yapr para sa mas mabilis na pagkatuto; gamitin ang araling ito kasama ang Yapr AI tutor.

    Magsanay sa Yapr