I den här lektionen lär du dig vanliga malajiska hälsningar och avskedsfraser. Du får höra hur de används i ett kort samtal och öva på att säga dem själv.
Mål
- Hälsa på malajiska på morgonen och på eftermiddagen/kvällen.
- Fråga hur någon mår och svara på frågan.
- Ta avsked på malajiska beroende på om du själv går eller stannar kvar.
Fraser
God morgon
Används från tidig morgon till omkring middagstid. Artig och passar i de flesta sammanhang.God eftermiddag / God kväll
Används från omkring middag till skymningen. Artig och passar i de flesta sammanhang.Hur är det? / Hur mår du?
En vänlig hälsning, inte en bokstavlig fråga om hälsa. Vanligt svar: Khabar baik.Hej då (sagt av den som går)
Sägs av den som lämnar platsen.Hej då (sagt av den som stannar kvar)
Sägs av den som stannar kvar, som en önskan om en säker färd.Förklaringar
Hälsningar under dagen
Selamat pagi betyder 'god morgon' och används från tidig morgon till omkring middagstid. Selamat petang betyder 'god eftermiddag' eller 'god kväll' och används från omkring middag till skymningen. Båda är artiga och passar i de flesta situationer, även med främlingar, äldre och i formella sammanhang.
Att fråga hur någon mår
Apa khabar? betyder 'Hur är det?' eller 'Hur mår du?' Det är en vänlig hälsning, inte en bokstavlig fråga om hälsa. Ett vanligt svar är Khabar baik, som betyder 'Jag mår bra' eller 'Bra'. Du kan också säga Apa khabar? efter Selamat pagi eller Selamat petang, som i dialogen.
Avsked: den som går och den som stannar
Selamat tinggal betyder 'hej då' och sägs av den som lämnar platsen. Selamat jalan betyder också 'hej då' och sägs av den som stannar kvar, som en önskan om en säker färd. I dialogen säger A Selamat tinggal eftersom A går, och B svarar Selamat jalan eftersom B stannar kvar.
Dialog
God morgon, hur är det?
Jag mår bra. God morgon.
Jag måste gå nu. Hej då.
Okej, hej då (önskar dig en säker färd).
Uttal
Lyssna noga på inspelningen och upprepa varje fras högt. Härma talarens rytm och intonation. Öva på att säga fraserna i naturlig takt och prova sedan att använda dem i dialogen tillsammans med en partner.
Vanligt misstag
Att säga Selamat jalan när man själv är den som går.
Om du är den som lämnar platsen säger du Selamat tinggal. Selamat jalan sägs av den som stannar kvar.
Öva
Du träffar din vän klockan 9 på morgonen. Hälsa med rätt morgonhälsning. Säg det högt.
Använd hälsningen som passar på morgonen.
Visa svar
Selamat pagiRätt svar är Selamat pagi, som betyder 'god morgon' och används från tidig morgon till omkring middagstid.
Klockan är 15 och du ser din granne. Hälsa med rätt eftermiddagshälsning. Säg det högt.
Använd hälsningen som passar från omkring middag till skymningen.
Visa svar
Selamat petangRätt svar är Selamat petang, som betyder 'god eftermiddag' eller 'god kväll' och används från omkring middag till skymningen.
Du ska precis lämna en väns hus. Säg hej då till vännen som stannar kvar. Säg det högt.
Du är den som går, så använd avskedsfrasen för den som lämnar platsen.
Visa svar
Selamat tinggalRätt svar är Selamat tinggal, som sägs av den som lämnar platsen.
Kom ihåg: Selamat pagi på morgonen, Selamat petang från middag till skymning, Apa khabar? för att fråga hur någon mår, och rätt avsked beroende på om du går (Selamat tinggal) eller stannar kvar (Selamat jalan).
Öva på riktiga samtal
Öva på riktiga samtal i realtid på Yapr för snabbare inlärning; använd den här lektionen med en Yapr AI-lärare.
Öva på Yapr