Šioje pamokoje mokysitės malajų kalbos pasveikinimų ir atsisveikinimų, kuriuos galima vartoti įvairiu paros metu ir įvairiose situacijose. Išgirsite, kaip jie skamba pokalbyje, ir galėsite juos pakartoti.
Tikslai
- Pasisveikinti malajų kalba ryte ir po pietų.
- Paklausti, kaip sekasi, ir atsakyti į šį klausimą.
- Atsisveikinti malajų kalba priklausomai nuo to, kas išeina, o kas lieka.
Frazės
Labas rytas
Vartojama nuo ankstyvo ryto iki maždaug vidurdienio.Laba diena; labas vakaras
Vartojama nuo maždaug vidurdienio iki sutemų.Kaip sekasi?
Draugiškas klausimas, į kurį dažnai atsakoma „Khabar baik“.Viso gero (sako išeinantysis)
Šią formą vartoja žmogus, kuris išeina.Viso gero (sako liekantysis)
Šią formą vartoja žmogus, kuris lieka, linkėdamas išeinančiajam gero kelio.Paaiškinimai
Pasveikinimai pagal paros metą
„Selamat pagi“ reiškia „labas rytas“ ir vartojama nuo ankstyvo ryto iki maždaug vidurdienio. „Selamat petang“ reiškia „laba diena“ arba „labas vakaras“ ir vartojama nuo maždaug vidurdienio iki sutemų. Abu pasveikinimai yra mandagūs ir tinka daugeliui situacijų, įskaitant pokalbius su nepažįstamaisiais, vyresniais žmonėmis ir oficialiose aplinkose.
Klausimas „Apa khabar?“ ir atsakymas
„Apa khabar?“ reiškia „kaip sekasi?“ arba „kaip gyveni?“. Tai draugiškas pasveikinimas, o ne tiesioginis klausimas apie sveikatą. Įprastas atsakymas yra „Khabar baik“, reiškiantis „man gerai“ arba „viskas gerai“. Šį klausimą galima užduoti ir po „Selamat pagi“ ar „Selamat petang“, kaip parodyta dialoge.
Atsisveikinimai: kas išeina, o kas lieka
„Selamat tinggal“ reiškia „viso gero“ ir ją sako tas žmogus, kuris išeina. „Selamat jalan“ reiškia „viso gero“ ir ją sako tas žmogus, kuris lieka, linkėdamas išeinančiajam gero kelio. Dialoge A sako „Selamat tinggal“, nes A išeina, o B atsako „Selamat jalan“, nes B lieka.
Dialogas
Labas rytas, kaip sekasi?
Gerai. Labas rytas.
Man jau reikia eiti. Viso gero.
Gerai, viso gero.
Tarimas
Klausykitės įrašo ir garsiai kartokite kiekvieną frazę, stengdamiesi atkartoti kalbėtojo ritmą ir intonaciją. Atkreipkite dėmesį į aiškius balsius ir lengvą „r“ garsą žodyje „khabar“. Pirmiausia kartokite lėtai, paskui – natūraliu tempu.
Dažna klaida
Mokiniai kartais vartoja „Selamat tinggal“ net tada, kai patys lieka, o kitas žmogus išeina.
Kai išeinate jūs, sakykite „Selamat tinggal“. Kai liekate ir atsisveikinate su išeinančiuoju, sakykite „Selamat jalan“.
Praktika
Susitinkate draugą 9 val. ryto. Pasisveikinkite tinkamu ryto pasveikinimu. Pasakykite jį garsiai.
Ryto pasveikinimas prasideda žodžiu „Selamat“.
Rodyti atsakymą
Selamat pagiTinkamas pasveikinimas yra „Selamat pagi“, nes jis vartojamas nuo ankstyvo ryto iki maždaug vidurdienio.
Yra 15 val. ir pamatote kaimyną. Pasisveikinkite tinkamu popietės pasveikinimu. Pasakykite jį garsiai.
Popietės pasveikinimas taip pat prasideda žodžiu „Selamat“.
Rodyti atsakymą
Selamat petangTinkamas pasveikinimas yra „Selamat petang“, nes jis vartojamas nuo maždaug vidurdienio iki sutemų.
Ketinate išeiti iš draugo namų. Atsisveikinkite su draugu, kuris lieka. Pasakykite tai garsiai.
Jūs išeinate, todėl vartokite išeinančiajam skirtą atsisveikinimą.
Rodyti atsakymą
Selamat tinggalTinkamas atsisveikinimas yra „Selamat tinggal“, nes jį sako tas žmogus, kuris išeina. Liekantysis atsakytų „Selamat jalan“.
Šioje pamokoje išmokote malajų kalbos pasveikinimų „Selamat pagi“ ir „Selamat petang“, klausimo „Apa khabar?“ su atsakymu „Khabar baik“ bei atsisveikinimų „Selamat tinggal“ ir „Selamat jalan“. Kartokite juos garsiai ir vartokite kasdieniuose pokalbiuose.
Praktikuokite su Yapr
Praktikuokite tikrus pokalbius realiuoju laiku su Yapr, kad išmoktumėte greičiau; naudokite šią pamoką su Yapr dirbtinio intelekto dėstytoju.
Pradėti praktiką