इस पाठ में आप मलय के सामान्य अभिवादन और विदाई के वाक्यांश सीखेंगे। आप सुबह और दोपहर के अभिवादन, हाल पूछने का तरीका, और जाने-आने के समय कहे जाने वाले विदाई शब्द सीखेंगे। साथ ही एक छोटी बातचीत में इनका प्रयोग करेंगे।
लक्ष्य
- मलय में सुबह और दोपहर के अभिवादन बोलना सीखें।
- मलय में हाल पूछना और उत्तर देना सीखें।
- मलय में विदाई के वाक्यांश सही व्यक्ति द्वारा बोलना सीखें।
वाक्यांश
सुप्रभात
सुबह से लगभग दोपहर तक प्रयोग करें।नमस्कार / शुभ संध्या
दोपहर से शाम तक प्रयोग करें।आप कैसे हैं? / क्या हाल है?
मैत्रीपूर्ण अभिवादन; उत्तर 'Khabar baik' हो सकता है।अलविदा (जाने वाला कहता है)
जब आप जा रहे हों तो कहें।अलविदा (रुकने वाला कहता है)
जब आप रुक रहे हों और दूसरा जा रहा हो तो कहें।व्याख्या
समय के अनुसार अभिवादन
मलय में 'Selamat pagi' का अर्थ 'सुप्रभात' है और इसे सुबह से लगभग दोपहर तक प्रयोग किया जाता है। 'Selamat petang' का अर्थ 'नमस्कार' या 'शुभ संध्या' है और इसे दोपहर से शाम तक प्रयोग किया जाता है। दोनों शिष्ट और अधिकांश परिस्थितियों के लिए उपयुक्त हैं।
हाल पूछना
'Apa khabar?' का अर्थ 'आप कैसे हैं?' या 'क्या हाल है?' है। यह एक मैत्रीपूर्ण अभिवादन है। इसका सामान्य उत्तर 'Khabar baik' है, जिसका अर्थ 'मैं ठीक हूँ' या 'अच्छी खबर' है। आप 'Selamat pagi' या 'Selamat petang' के बाद 'Apa khabar?' भी पूछ सकते हैं, जैसा कि संवाद में है।
विदाई के दो रूप
'Selamat tinggal' का अर्थ 'अलविदा' है और इसे जाने वाला व्यक्ति कहता है। 'Selamat jalan' का अर्थ 'अलविदा' है और इसे रुकने वाला व्यक्ति कहता है, जो जाने वाले की सुरक्षित यात्रा की कामना करता है। संवाद में A 'Selamat tinggal' कहता है क्योंकि A जा रहा है, और B 'Selamat jalan' कहता है क्योंकि B रुक रहा है।
संवाद
सुप्रभात, आप कैसे हैं?
मैं ठीक हूँ। सुप्रभात।
मुझे अब जाना है। अलविदा।
ठीक है, अलविदा।
उच्चारण
रिकॉर्डिंग ध्यान से सुनें और प्रत्येक वाक्यांश को ज़ोर से दोहराएँ। वक्ता की लय और सुर को कॉपी करें। प्राकृतिक गति से बोलने का अभ्यास करें, फिर साथी के साथ संवाद में इनका प्रयोग करें।
सामान्य गलती
जाने वाले और रुकने वाले की विदाई में उलझ जाना, जैसे जाते समय 'Selamat jalan' कहना।
जब आप जा रहे हों तो 'Selamat tinggal' कहें; जब आप रुक रहे हों और दूसरा जा रहा हो तो 'Selamat jalan' कहें।
अभ्यास
आप सुबह 9 बजे अपने मित्र से मिलते हैं। उचित सुबह का अभिवादन करें। ज़ोर से बोलें।
सुबह के अभिवादन का प्रयोग करें।
उत्तर दिखाएँ
Selamat pagiसुबह 9 बजे 'Selamat pagi' कहना उचित है।
दोपहर 3 बजे हैं और आप अपने पड़ोसी से मिलते हैं। उचित दोपहर का अभिवादन करें। ज़ोर से बोलें।
दोपहर के अभिवादन का प्रयोग करें।
उत्तर दिखाएँ
Selamat petangदोपहर 3 बजे 'Selamat petang' कहना उचित है।
आप एक मित्र के घर से जाने वाले हैं। जो मित्र रुक रहा है, उसे अलविदा कहें। ज़ोर से बोलें।
जाने वाला व्यक्ति क्या कहता है?
उत्तर दिखाएँ
Selamat tinggalजाने वाला व्यक्ति 'Selamat tinggal' कहता है।
समय के अनुसार 'Selamat pagi' या 'Selamat petang' कहें, 'Apa khabar?' से हाल पूछें, और विदाई में जाने वाला 'Selamat tinggal' तथा रुकने वाला 'Selamat jalan' कहे।
Yapr पर अभ्यास करें
तेज़ी से सीखने के लिए Yapr पर वास्तविक समय की बातचीत का अभ्यास करें; इस पाठ को Yapr AI ट्यूटर के साथ उपयोग करें।
Yapr आज़माएँ