Ktoś mówi ci "Thank you", a ty chcesz odpowiedzieć uprzejmie i naturalnie. W tej lekcji poznasz pięć częstych angielskich odpowiedzi na podziękowania i zobaczysz, jak brzmią w krótkiej rozmowie.
Po tej lekcji potrafisz
- Rozpoznasz pięć częstych angielskich odpowiedzi na podziękowania.
- Zrozumiesz, co każda z tych odpowiedzi przekazuje rozmówcy.
- Użyjesz ciepłej odpowiedzi, gdy ktoś podziękuje ci za pomoc.
Zwroty, których możesz użyć
Nie ma za co.
Częsta uprzejma odpowiedź na podziękowania, odpowiednia też w sytuacjach bardziej oficjalnych.Nie ma problemu.
Mówi, że pomaganie nie było dla ciebie kłopotem.Z przyjemnością. / Cała przyjemność po mojej stronie.
Mówi, że chętnie pomogłeś; może brzmieć ciepło w rozmowie z klientem.Nie ma o czym mówić.
Uprzejmie pomniejsza potrzebę dziękowania.Zawsze do usług. / W każdej chwili.
Może sugerować, że chętnie pomożesz znowu.Zrozum, jak to działa
Kto komu odpowiada
Te zwroty wypowiada osoba, która otrzymała podziękowanie. W nagranej rozmowie A dostała pomoc i dziękuje, a B pomogła i odpowiada. Dlatego "You're welcome" i "No problem" mówi B, a nie A.
Co znaczą te odpowiedzi
"You're welcome" to częsta uprzejma odpowiedź na podziękowania, pasująca zarówno w luźnej, jak i w bardziej oficjalnej sytuacji. "No problem" mówi, że pomaganie nie było kłopotem. "My pleasure" oznacza, że chętnie pomogłeś, i może brzmieć ciepło w obsłudze klienta.
Łagodne i swobodne warianty
"Don't mention it" uprzejmie pomniejsza potrzebę dziękowania. "Anytime" może sugerować, że chętnie pomożesz znowu. Wybieraj odpowiedź do sytuacji, a nie traktuj tych zwrotów jak sztywną drabinkę formalności.
Posłuchaj rozmowy
Dziękuję za pomoc z torbami.
Nie ma za co.
Naprawdę to doceniam.
Nie ma problemu.
Wymowa
Posłuchaj nagrania, a potem powtórz każdą pełną odpowiedź na głos. Zwróć uwagę na akcent na pierwszej sylabie w "pleasure" i "anytime". Najpierw przećwicz całe "You're welcome" w wersji z nagrania, a dopiero potem spróbuj wymówić je szybciej, łącząc wyrazy.
Na co uważać
Użycie "You're welcome" jako podziękowania, na przykład gdy ktoś pomógł tobie i chcesz mu podziękować.
"You're welcome" to odpowiedź osoby, która otrzymała podziękowanie. Gdy to ty dziękujesz, powiedz "Thank you", a druga osoba może odpowiedzieć "You're welcome".
Twoja kolej
Jesteś osobą B w nagranej rozmowie. A mówi: "Thank you for helping me with my bags." Podaj częstą uprzejmą odpowiedź poznaną w lekcji.
To zwrot, który po polsku znaczy "Nie ma za co".
Pokaż przykładową odpowiedź
You're welcome."You're welcome" to częsta uprzejma odpowiedź na podziękowania i pasuje tutaj zarówno w luźnej, jak i w bardziej oficjalnej sytuacji.
Jesteś osobą B. A powiedziała: "I really appreciate it." Która poznana odpowiedź mówi, że pomaganie nie było kłopotem? Powiedz cały zwrot.
To zwrot, który po polsku znaczy "Nie ma problemu".
Pokaż przykładową odpowiedź
No problem."No problem" mówi, że pomaganie nie było dla ciebie kłopotem, więc naturalnie odpowiada na dalsze podziękowanie A.
Pomogłeś komuś nieść torby. Jego podziękowanie jest takie samo jak pierwsza kwestia A w nagranej rozmowie. Z pamięci powiedz ciepłą odpowiedź, która znaczy, że chętnie pomogłeś.
To zwrot, który po polsku znaczy "Z przyjemnością".
Pokaż przykładową odpowiedź
My pleasure."My pleasure" mówi, że chętnie pomogłeś, i może brzmieć ciepło w takiej wymianie zdań.
Zapamiętaj: gdy ktoś mówi "Thank you", możesz odpowiedzieć "You're welcome", "No problem", "My pleasure", "Don't mention it" albo "Anytime". Wybierz zwrot pasujący do sytuacji.
Ćwicz rozmowy na żywo w Yapr, aby uczyć się szybciej.
Wykorzystaj tę lekcję w rozmowie po angielsku z korepetytorem AI Yapr.
Ćwicz w Yapr