New: High-level announcements are live
    Open
    Skip to lessons
    Pamoka 49

    Atsakymai į padėką anglų kalba

    Išmokite natūraliai atsakyti į padėką anglų kalba: „You're welcome“, „No problem“, „My pleasure“, „Don't mention it“ ir „Anytime“. Trumpa pradmenų pamoka su dialogu ir pratimais.

    Responding to Thanks in English

    Kai kas nors anglų kalba jums padėkoja, dažnai norisi atsakyti mandagiai ir šiltai. Šioje pamokoje išmoksite penkis įprastus atsakymus į padėką, suprasite, ką jie reiškia, ir galėsite juos pavartoti pokalbyje.

    Pamokos pabaigoje galėsite

    • Atpažinsite ir suprasite penkis įprastus atsakymus į padėką anglų kalba.
    • Pasirinksite tinkamą atsakymą pagal situaciją – kasdienę ar dalykinę.
    • Prisiminsite šiltą atsakymą, kai kam nors padėjote.
    01 /

    Žodžiai, kuriuos galite vartoti

    p1
    You're welcome.

    Prašom. / Nėra už ką.

    Labai įprastas ir saugus atsakymas į padėką tiek kasdienėje, tiek dalykinėje kalboje.
    p2
    No problem.

    Jokių problemų. / Nieko tokio.

    Parodo, kad padėti nebuvo sunku. Tinka neformalesniuose pokalbiuose.
    p3
    My pleasure.

    Man tai malonumas. / Mielai.

    Sako, kad padėjote mielai; gali skambėti šiltai aptarnavimo situacijoje.
    p4
    Don't mention it.

    Nėra už ką. / Neverta apie tai kalbėti.

    Mandagiai sumenkina padėkos reikalingumą, tarsi tai būtų smulkmena.
    p5
    Anytime.

    Bet kada. / Visada prašom.

    Gali reikšti, kad esate pasirengę padėti ir vėl.
    02 /

    Paaiškinimai

    „You're welcome“ – saugus ir mandagus pasirinkimas

    „You're welcome“ yra labai įprastas atsakymas į padėką tiek kasdieniuose pokalbiuose, tiek dalykinėje aplinkoje. Jis tinka beveik visada, todėl pradžioje juo galite pasitikėti. Tarkite visą frazę kartu: „You're welcome.“

    „No problem“ ir „My pleasure“ – du skirtingi atspalviai

    „No problem“ parodo, kad padėti jums nebuvo sunku. „My pleasure“ sako, kad padėjote mielai, ir gali skambėti šiltai aptarnavimo pokalbyje. Abu variantai yra mandagūs, tik jų atspalvis kitoks.

    „Don't mention it“ ir „Anytime“ – kai padėka mažinama arba siūloma pagalba vėl

    „Don't mention it“ mandagiai sumenkina padėkos reikalingumą – tarsi sakytumėte, kad tai nebuvo nieko ypatingo. „Anytime“ gali reikšti, kad esate pasirengę padėti ir vėl. Rinkitės atsakymą pagal situaciją, o ne kaip griežtą mandagumo laiptelį.

    03 /

    Išgirskite pokalbį

    A
    Thank you for helping me with my bags.

    Ačiū, kad padėjai man su krepšiais.

    B
    You're welcome.

    Prašom.

    A
    I really appreciate it.

    Aš tikrai tai vertinu.

    B
    No problem.

    Jokių problemų.

    Tarimas

    Paklausykite įrašų, tada garsiai pakartokite kiekvieną visą atsakymą. Atkreipkite dėmesį į pirmojo skiemens kirčiavimą žodžiuose „pleasure“ ir „anytime“. Pirmiausia ištarkite visą frazę „You're welcome“ taip, kaip įrašyta, o greitesnį susietą tarimą bandykite tik vėliau.

    Į ką atkreipti dėmesį

    Į padėką atsakyti „Thank you“ arba „You're welcome“ vietoje to, kai pats padėkojate.

    Kai kas nors jums padėkoja, atsakykite, pavyzdžiui, „You're welcome“ arba „No problem“, o ne dar kartą „Thank you“.

    04 /

    Jūsų eilė

    Jūs esate B įrašytame pokalbyje. A sako: „Thank you for helping me with my bags.“ Pasakykite įprastą mandagų atsakymą, kurio mokėtės pamokoje.

    Tai saugiausias ir dažniausiai vartojamas atsakymas į padėką.

    Rodyti pavyzdinį atsakymąYou're welcome.

    „You're welcome“ yra įprastas mandagus atsakymas į padėką tiek kasdienėje, tiek dalykinėje kalboje, todėl jis tinka čia.

    Jūs esate B. A pasakė: „I really appreciate it.“ Kuris pamokoje mokytas atsakymas sako, kad padėti nebuvo jokio vargo? Pasakykite visą frazę.

    Šis atsakymas reiškia, kad padėti nebuvo sunku.

    Rodyti pavyzdinį atsakymąNo problem.

    „No problem“ parodo, kad padėti nebuvo jokio vargo, ir natūraliai tęsia A padėką po „I really appreciate it“.

    Padėjote kam nors nešti krepšius. Jo padėka tokia pati kaip A pirmoji įrašyto pokalbio eilutė. Iš atminties pasakykite šiltą atsakymą, reiškiantį, kad padėjote mielai.

    Šis atsakymas sako, kad jums tai buvo malonumas.

    Rodyti pavyzdinį atsakymąMy pleasure.

    „My pleasure“ sako, kad padėjote mielai, ir gali skambėti šiltai, todėl tinka atsakyti į padėką už pagalbą.

    Ką verta įsiminti

    Įsiminkite bent vieną saugų atsakymą – „You're welcome“ – ir vieną šiltesnį – „My pleasure“. Tada atsakymą į padėką galėsite pasirinkti pagal situaciją.

    Yapr

    Praktikuokite tikrus pokalbius realiu laiku su „Yapr“ ir mokykitės greičiau.

    Pritaikykite šią pamoką anglų kalbos pokalbyje su „Yapr“ dirbtinio intelekto mokytoju.

    Praktikuotis su „Yapr“
    Yapr tutors ready for a practice conversation