New: High-level announcements are live
    Open
    Skip to lessons
    Leksjon 49

    Å svare på takk på engelsk

    Lær naturlige engelske svar når noen takker deg, hva de ulike svarene betyr, og hvordan du husker et varmt svar etter at du har hjulpet noen.

    Responding to Thanks in English

    Når noen sier «Thank you», finnes det flere vanlige og høflige svar på engelsk. I denne leksjonen lærer du fem nyttige fraser, hører dem i en kort samtale og øver på å velge et passende svar.

    Etter denne leksjonen kan du

    • Du kan svare naturlig når noen takker deg på engelsk.
    • Du forstår forskjellen mellom fem vanlige svar på takk.
    • Du kan huske og si et varmt svar etter at du har hjulpet noen.
    01 /

    Ord du kan bruke

    p1
    You're welcome.

    Ingen årsak.

    Vanlig og høflig svar på takk. Brukes både uformelt og i mer formelle sammenhenger.
    p2
    No problem.

    Ikke noe problem.

    Sier at det ikke var noe bry å hjelpe.
    p3
    My pleasure.

    Det var en glede.

    Sier at du var glad for å hjelpe, og kan høres varmt ut i en service situasjon.
    p4
    Don't mention it.

    Ikke nevn det.

    Bagatelliserer takken på en høflig måte.
    p5
    Anytime.

    Når som helst.

    Kan antyde at du er villig til å hjelpe igjen.
    02 /

    Slik henger det sammen

    Hvem sier hva?

    I en takkesituasjon er det den som mottar takken, som svarer. Hvis noen sier «Thank you for helping me with my bags», er det du som hjalp, som svarer for eksempel «You're welcome». Personen som takker, kan fortsette med «I really appreciate it», og da kan du svare «No problem».

    Fem nyttige svar

    «You're welcome» passer både uformelt og i litt mer formelle sammenhenger. «No problem» sier at det ikke var noe bry. «My pleasure» betyr at du var glad for å hjelpe, og kan høres varmt ut. «Don't mention it» bagatelliserer takken på en høflig måte, og «Anytime» kan antyde at du gjerne hjelper igjen. Velg svar etter situasjonen.

    Lytt og gjenta

    Hør på innspillingene og gjenta hele svaret. Legg merke til at «pleasure» og «anytime» har trykk på første stavelse. I «You're welcome» ligger trykket vanligvis på «WEL-come». Øv på hele frasen «You're welcome» før du prøver å si den raskere og mer sammenkoblet.

    03 /

    Hør en samtale

    A
    Thank you for helping me with my bags.

    Takk for at du hjalp meg med bagasjen min.

    B
    You're welcome.

    Ingen årsak.

    A
    I really appreciate it.

    Jeg setter virkelig pris på det.

    B
    No problem.

    Ikke noe problem.

    Uttale

    Hør på innspillingene og gjenta etter taleren. Si «You're welcome» som én hel frase, med trykk på «WEL-come». Øv også på «pleasure» og «anytime» med trykk på første stavelse. Gjenta hele svaret før du prøver å si det raskere.

    Én ting å være obs på

    Å svare «You're welcome» når du selv er den som takker.

    «You're welcome» er svaret fra den som mottar takk. Hvis du er den som takker, sier du for eksempel «Thank you» eller «I really appreciate it».

    04 /

    Din tur

    Du er B i den innspilte samtalen. A sier: «Thank you for helping me with my bags.» Gi det vanlige, høflige svaret som ble undervist i leksjonen.

    Det mest vanlige og nøytrale svaret på takk.

    Vis et eksempelsvarYou're welcome.

    «You're welcome» er et vanlig og høflig svar på takk, og passer her fordi du er personen som hjalp.

    Du er B. A har sagt: «I really appreciate it.» Hvilket undervist svar sier at det ikke var noe bry å hjelpe? Si hele frasen.

    Frasen betyr at hjelpen ikke var noe problem.

    Vis et eksempelsvarNo problem.

    «No problem» betyr at det ikke var noe bry, og passer når A fortsetter å takke.

    Du hjalp noen med å bære bagasjen deres. Takken deres er den samme som A sin første replikk i innspillingen. Si fra hukommelsen et varmt svar som betyr at du var glad for å hjelpe.

    Frasen betyr at det var en glede å hjelpe.

    Vis et eksempelsvarMy pleasure.

    «My pleasure» betyr at du var glad for å hjelpe, og er et varmt svar etter at du har hjulpet noen.

    Ta med deg dette

    Velg et svar som passer situasjonen. «You're welcome» og «No problem» er trygge og vanlige, mens «My pleasure» kan høres ekstra varmt ut.

    Yapr

    Øv på samtaler i sanntid på Yapr for raskere læring.

    Bruk denne leksjonen i en engelsk samtale med en Yapr AI-lærer.

    Øv på Yapr
    Yapr tutors ready for a practice conversation