Tässä oppitunnissa harjoittelet vastaamaan englanniksi, kun joku kiittää sinua. Kuulet lyhyen keskustelun, opit viisi yleistä vastausta ja saat selitykset siitä, mitä ne tarkoittavat.
Oppitunnin jälkeen osaat
- Tunnistat viisi yleistä tapaa vastata kiitokseen englanniksi.
- Ymmärrät, mitä eri vastaukset tarkoittavat ja milloin ne sopivat.
- Pystyt vastaamaan kiitokseen englanniksi omin sanoin.
Ilmauksia, joita voit käyttää
Ole hyvä. / Ei kestä kiittää.
Yleinen ja kohtelias vastaus kiitokseen sekä arkisissa että muodollisemmissa tilanteissa.Ei se mitään. / Ei ongelmaa.
Kertoo, että auttaminen ei ollut vaivaa. Sopii rentoon tilanteeseen.Mielelläni. / Oli ilo auttaa.
Sanoo, että olit iloinen saadessasi auttaa. Kuulostaa lämpimältä esimerkiksi palvelutilanteessa.Ei kestä kiittää. / Ei siitä tarvitse puhua.
Vähättelee kohteliaasti kiitoksen tarvetta.Milloin vain. / Aina käy.
Voi vihjata, että olet valmis auttamaan uudelleenkin.Selitykset selviksi
Kuka vastaa ja kenelle
Nämä vastaukset sanoo se, jota on kiitetty. Kun joku sanoo "Thank you", vastaus tulee siltä, joka auttoi tai teki palveluksen. Keskustelussa A kiittää ja B vastaa, koska B auttoi.
Sävy vaihtelee tilanteen mukaan
"You're welcome" sopii sekä arkiseen että muodollisempaan tilanteeseen. "No problem" kertoo, että auttaminen ei ollut vaiva. "My pleasure" kuulostaa lämpimältä ja sopii hyvin esimerkiksi palvelutilanteeseen. "Don't mention it" vähättelee kohteliaasti kiitoksen tarvetta, ja "Anytime" voi vihjata, että autat mielellään uudelleen. Valitse vastaus tilanteen mukaan – nämä eivät ole jäykkä muodollisuusasteikko.
Kiitoksen jatkaminen
Kun A sanoo "I really appreciate it", hän jatkaa kiittämistä. Silloin B voi vastata esimerkiksi "No problem". Vastaus pysyy samana kuin aiemmin: B on se, joka auttoi.
Kuuntele keskustelu
Kiitos, että autoit minua laukkujeni kanssa.
Ole hyvä.
Arvostan sitä todella paljon.
Ei se mitään.
Ääntäminen
Kuuntele tallenteet ja toista jokainen vastaus kokonaisena. Huomaa, että sanoissa "pleasure" ja "anytime" painotus on ensimmäisellä tavulla. Harjoittele "You're welcome" ensin kokonaisena ilmauksena ennen kuin yrität nopeampaa puhetta.
Yksi asia, johon kannattaa kiinnittää huomiota
Vastataan kiitokseen sanomalla "Thank you" tai "Please".
Kun joku kiittää sinua, vastaa esimerkiksi "You're welcome" tai "No problem". "Thank you" on itse kiitos, ei vastaus kiitokseen.
Sinun vuorosi
Olet B tallennetussa keskustelussa. A sanoo: "Thank you for helping me with my bags." Anna oppitunnilla opetettu yleinen kohtelias vastaus.
Aloita sanoilla "You're" ja lisää yksi sana.
Näytä mallivastaus
You're welcome."You're welcome" on yleinen ja kohtelias vastaus kiitokseen, ja se sopii tähän tilanteeseen.
Olet B. A on sanonut: "I really appreciate it." Mikä opetettu vastaus kertoo, että auttaminen ei ollut vaiva? Sano koko ilmaus.
Kaksi sanaa: "No" ja yksi sana, joka tarkoittaa ongelmaa.
Näytä mallivastaus
No problem."No problem" kertoo, että auttaminen ei ollut vaiva, ja se sopii, kun A jatkaa kiittämistä.
Autoit jotakuta kantamaan laukut. Hänen kiitoksensa on sama kuin A:n ensimmäinen repliikki tallenteella. Sano muistista lämmin vastaus, joka tarkoittaa, että olit iloinen saadessasi auttaa.
Kaksi sanaa: "My" ja sana, joka liittyy iloon auttamisesta.
Näytä mallivastaus
My pleasure."My pleasure" sanoo, että olit iloinen saadessasi auttaa, ja se kuulostaa lämpimältä.
Muista: kun joku kiittää sinua englanniksi, vastaa lyhyesti ja ystävällisesti. "You're welcome" ja "No problem" toimivat useimmissa tilanteissa.
Harjoittele reaaliaikaisia keskusteluja Yaprissa ja opi nopeammin.
Käytä tätä oppituntia englanninkielisessä keskustelussa Yapr-tekoälyopettajan kanssa.
Harjoittele Yaprissa