누군가 도와줘서 고맙다고 말할 때, 영어로 어떻게 답할까요? 이 레슨에서는 감사에 답하는 짧은 표현 다섯 가지를 배우고, 대화 속에서 직접 연습합니다.
이 레슨을 마치면
- 감사에 답하는 표현 다섯 가지의 의미를 이해한다.
- 대화 상황에 맞는 답을 골라 말할 수 있다.
- 도와준 뒤 따뜻한 답을 기억해 말할 수 있다.
사용할 수 있는 표현
천만에요.
격식 있는 자리와 편한 자리 모두에서 쓸 수 있는 흔한 감사 답례입니다.별거 아니에요. / 문제없어요.
도와주는 일이 번거롭지 않았다는 뜻을 전합니다.제 기쁨이에요. / 천만에요.
도와주게 되어 기뻤다는 따뜻한 느낌을 전합니다.별말씀을요.
감사에 대한 부담을 부드럽게 덜어 주는 표현입니다.언제든지요.
다시 도와줄 의향이 있다는 느낌을 줍니다.이해하기
감사에 답하는 기본 표현
'You're welcome.'은 격식 있는 자리와 편한 자리 모두에서 자주 쓰는 감사 답례입니다. 도와준 사람이 감사를 받았을 때 말합니다. 대화에서 A가 도움을 받고 고마움을 표현하면, 도와준 B가 'You're welcome.'이라고 답합니다.
부담 없었다는 뜻 전하기
'No problem.'은 도와주는 일이 어렵거나 번거롭지 않았다는 뜻을 전합니다. 상대의 감사가 이어질 때도 자연스럽게 답할 수 있습니다. 대화에서 A가 'I really appreciate it.'이라고 다시 고마움을 전하자 B가 'No problem.'이라고 답합니다.
따뜻함과 다시 돕겠다는 마음
'My pleasure.'는 도와주게 되어 기뻤다는 따뜻한 느낌을 전하며, 서비스 상황에서도 자연스럽습니다. 'Don't mention it.'은 감사에 대한 부담을 부드럽게 덜어 주고, 'Anytime.'은 다시 도와줄 의향이 있다는 느낌을 줍니다. 이 표현들은 정해진 순서가 아니라 상황에 맞게 고르면 됩니다.
대화 듣기
가방을 들어 줘서 고마워요.
천만에요.
정말 감사해요.
별거 아니에요.
발음
녹음을 듣고 각 답을 완전한 문장으로 따라 말해 보세요. 'pleasure'와 'anytime'은 첫 음절에 힘을 주어 또렷하게 말하고, 'You're welcome.'은 먼저 완전한 문장으로 익힌 뒤에 조금 더 빠르게 이어 말해 보세요.
주의할 점
감사를 받은 사람이 'You're welcome.'이라고 말해야 할 자리에서, 도움을 준 사람이 'Thank you.'라고 답하는 경우가 있습니다.
감사를 받은 사람은 'You're welcome.' 또는 'No problem.'처럼 감사에 답하는 표현을 씁니다. 'Thank you.'는 도움을 받은 사람이 하는 말입니다.
직접 연습하기
당신은 녹음된 대화의 B입니다. A가 'Thank you for helping me with my bags.'라고 말합니다. 레슨에서 배운 흔하고 정중한 답을 하세요.
격식 있는 자리와 편한 자리 모두에서 쓸 수 있는 감사 답례입니다.
예시 답 보기
You're welcome.'You're welcome.'은 감사에 답하는 흔하고 정중한 표현으로, 이 상황에 자연스럽게 맞습니다.
당신은 B입니다. A가 'I really appreciate it.'이라고 말했습니다. 도와주는 일이 번거롭지 않았다는 뜻의 배운 답은 무엇인가요? 완전한 문장으로 말하세요.
도와주는 일이 문제가 되지 않았다는 뜻을 전합니다.
예시 답 보기
No problem.'No problem.'은 도와주는 일이 어렵거나 번거롭지 않았다는 뜻을 전하므로, 이어지는 감사에 잘 맞습니다.
당신은 누군가의 가방을 들어 주었습니다. 그 사람의 감사는 A의 녹음된 첫 문장과 같습니다. 기억을 떠올려, 도와주게 되어 기뻤다는 따뜻한 답을 말하세요.
도와주게 되어 기뻤다는 따뜻한 느낌을 전하는 표현입니다.
예시 답 보기
My pleasure.'My pleasure.'는 도와주게 되어 기뻤다는 따뜻한 마음을 전하므로, 이 상황에 잘 맞습니다.
감사에 답하는 표현은 하나로 정해져 있지 않습니다. 'You're welcome.', 'No problem.', 'My pleasure.', 'Don't mention it.', 'Anytime.' 중에서 상황에 맞는 표현을 골라 자연스럽게 말해 보세요.
