בשיעור הזה תלמדו חמישה ביטויים נפוצים באנגלית שבהם מגיבים למי שמודה לכם. תראו דיאלוג קצר, תקשיבו לביטויים ותתרגלו לבחור תגובה מתאימה.
בסוף השיעור תוכלו
- תגיבו באנגלית למי שמודה לכם
- תבינו מה המשמעות של כל אחד מהביטויים הנלמדים
- תזכרו תגובה חמה אחרי שעזרתם למישהו
מילים שתוכלו להשתמש בהן
על לא דבר / בבקשה
תגובה נפוצה לתודה, מתאימה גם בשיחה יומיומית וגם בהקשר רשמי יותר.אין בעיה
מביעה שהעזרה לא הייתה טרחה.בכיף / בשמחה
מביעה שנעים היה לכם לעזור, ולעיתים נשמעת חמה במיוחד בשירות.אל תזכיר את זה
ממעיטה בעדינות בצורך להודות.בכל זמן / מתי שתרצה
יכולה לרמוז שאתם מוכנים לעזור שוב.כדי שזה יהיה מובן
מי מגיב למי
בדיאלוג, דובר A קיבל עזרה ומודה: "Thank you for helping me with my bags." דובר B הוא זה שעזר, ולכן B הוא שמגיב בביטוי כמו "You're welcome." כלומר, הביטויים בשיעור נאמרים על ידי מי שקיבל תודה, לא על ידי מי שמודה.
מה כל תגובה מביעה
"You're welcome" היא תגובה נפוצה הן בשיחה יומיומית והן בהקשרים רשמיים יותר. "No problem" מביעה שהעזרה לא הייתה טרחה. "My pleasure" מביעה שנעים היה לכם לעזור, ויכולה להישמע חמה במיוחד בשירות. "Don't mention it" ממעיטה בעדינות בצורך להודות, ו-"Anytime" יכולה לרמוז שאתם מוכנים לעזור שוב.
איך בוחרים תגובה
אין כאן סולם נימוסים נוקשה שאסור לחרוג ממנו. בוחרים תגובה לפי המצב: "No problem" מתאימה היטב אחרי "I really appreciate it" בדיאלוג, כי היא ממשיכה את השיחה באופן טבעי. שימו לב שהביטויים האלה הם תגובות שגרתיות, ולכן כדאי לבחור את זו שנשמעת טבעית לכם באותו רגע.
האזינו לשיחה
תודה שעזרת לי עם המזוודות שלי.
על לא דבר / בבקשה.
אני ממש מעריך את זה.
אין בעיה.
הגייה
הקשיבו להקלטות, ואז אמרו שוב כל תגובה שלמה. שימו לב להדגשה על ההברה הראשונה במילים "pleasure" ו-"anytime". תרגלו את "You're welcome" כביטוי שלם לפני שתנסו לומר אותו מהר יותר.
דבר אחד שכדאי לשים לב אליו
מתרגלים עלולים להשיב "Thank you" או "Please" כשמודים להם, כאילו גם הם מודים בחזרה.
כשמודים לכם, הגיבו בביטוי כמו "You're welcome" או "No problem", ולא בביטוי תודה נוסף.
תורכם
אתם B בשיחה המוקלטת. A אומר: "Thank you for helping me with my bags." תנו את התגובה המנומסת הנפוצה שנלמדה בשיעור.
הביטוי הנפוץ ביותר כתגובה לתודה, וגם מופיע בדיאלוג.
הצגת תשובה לדוגמה
You're welcome."You're welcome" היא התגובה המנומסת הנפוצה שנלמדה בשיעור, והיא מופיעה בדיאלוג כתשובתו של B. היא מתאימה גם בשיחה יומיומית וגם בהקשר רשמי יותר.
אתם B. A אמר: "I really appreciate it." איזו תגובה נלמדת אומרת שהעזרה לא הייתה טרחה? אמרו את הביטוי המלא.
ביטוי שמשמעותו שהעזרה לא הייתה טרחה, ומופיע גם בדיאלוג.
הצגת תשובה לדוגמה
No problem."No problem" מביעה שהעזרה לא הייתה טרחה, והיא מופיעה בדיאלוג כתשובתו של B להמשך התודה "I really appreciate it."
עזרתם למישהו לשאת את המזוודות שלו. התודה שלו זהה לשורה הראשונה של A בהקלטה. מהזיכרון, אמרו תגובה חמה שמשמעותה שנעים היה לכם לעזור.
ביטוי שמביע שנעים היה לכם לעזור, ולעיתים נשמע חם במיוחד.
הצגת תשובה לדוגמה
My pleasure."My pleasure" מביעה שנעים היה לכם לעזור, ולכן היא מתאימה כתגובה חמה במצב שבו עזרתם למישהו.
כשמודים לכם באנגלית, בחרו תגובה שמתאימה למצב: "You're welcome", "No problem", "My pleasure", "Don't mention it" או "Anytime".
תרגלו שיחות בזמן אמת ב-Yapr ללמידה מהירה יותר.
יישמו את השיעור הזה בשיחת אנגלית עם מורה AI של Yapr.
לתרגול ב-Yapr