V tejto lekcii sa naučíte, ako prirodzene odpovedať, keď vám niekto poďakuje. Osvojíte si päť bežných anglických fráz, pochopíte ich význam a precvičíte si ich v krátkom rozhovore.
Na konci dokážete
- Rozpoznať a správne použiť päť bežných odpovedí na poďakovanie.
- Porozumieť rozdielom vo význame a tóne medzi jednotlivými frázami.
- Zapamätať si a plynule vysloviť vhodnú odpoveď v rozhovore.
Slová, ktoré môžete použiť
Nie je za čo.
Zdvorilá a neutrálna odpoveď, vhodná v bežných aj pracovných situáciách.Žiadny problém. / To nič.
Naznačuje, že pomoc nebola námaha. Používa sa v neformálnych rozhovoroch.S potešením.
Vyjadruje, že ste pomohli radi. Môže znieť vrúcne, napríklad v službách.To nestojí za reč.
Zdvorilo zľahčuje potrebu poďakovania.Kedykoľvek. / Rád kedykoľvek pomôžem.
Naznačuje, že ste ochotní pomôcť znova.Aby to dávalo zmysel
Kto komu odpovedá
V rozhovore osoba A poďakuje osobe B za pomoc s batožinou. Osoba B pomoc poskytla, a preto práve B odpovedá na poďakovanie. Frázy ako „You're welcome“ alebo „No problem“ hovorí ten, kto pomoc poskytol a dostal poďakovanie. Keď A povie „I really appreciate it“, stále vyjadruje vďaku, a B môže odpovedať napríklad „No problem“.
Čo ktorá fráza znamená
„You're welcome“ je zdvorilá a neutrálna odpoveď vhodná v bežných aj formálnejších situáciách. „No problem“ naznačuje, že pomoc nebola žiadna námaha. „My pleasure“ vyjadruje, že ste pomohli radi, a môže znieť vrúcne. „Don't mention it“ zdvorilo zľahčuje potrebu poďakovania a „Anytime“ naznačuje, že ste ochotní pomôcť znova.
Ako si vybrať vhodnú odpoveď
Tieto frázy nie sú pevný rebríček zdvorilosti. Vyberajte podľa situácie a vzťahu s človekom. V neformálnom rozhovore môže dobre znieť „No problem“ alebo „Anytime“, zatiaľ čo „You're welcome“ je bezpečná voľba takmer vždy. Všímajte si, ako na vás ľudia reagujú, a prispôsobte tón.
Vypočujte si rozhovor
Ďakujem, že si mi pomohol s batožinou.
Nie je za čo.
Naozaj si to vážim.
Žiadny problém.
Výslovnosť
Vypočujte si nahrávky a zopakujte každú celú odpoveď. V slovách pleasure a anytime si všimnite prvú slabiku. Najprv hovorte pomaly a jasne, potom zopakujte odpoveď v tempe nahrávky.
Na čo si dať pozor
Použitie You too ako bežnej odpovede na poďakovanie za vašu pomoc.
V tomto rozhovore odpovedá osoba, ktorá pomohla. Použite naučené You’re welcome alebo No problem. Thank you môže byť vhodné pri vzájomnom poďakovaní; nie je samo osebe vždy nesprávne.
Teraz ste na rade
Ste osoba B v nahratom rozhovore. Osoba A hovorí: „Thank you for helping me with my bags.“ Povedzte bežnú zdvorilú odpoveď, ktorú ste sa naučili.
Použite frázu, ktorá je zdvorilá a neutrálna.
Zobraziť vzorovú odpoveď
You're welcome.„You're welcome“ je bežná zdvorilá odpoveď na poďakovanie v bežných aj formálnejších situáciách.
Ste osoba B. Osoba A povedala: „I really appreciate it.“ Ktorá naučená odpoveď hovorí, že pomoc nebola námaha? Povedzte celú frázu.
Použite frázu, ktorá znamená, že to nebol problém.
Zobraziť vzorovú odpoveď
No problem.„No problem“ naznačuje, že pomoc nebola žiadna námaha, a je vhodnou odpoveďou na pokračujúcu vďaku.
Pomohli ste niekomu niesť batožinu. Jeho poďakovanie je rovnaké ako prvá replika osoby A v nahratom rozhovore. Z pamäti povedzte vrúcnu odpoveď, ktorá znamená, že ste pomohli radi.
Použite frázu, ktorá vyjadruje potešenie z pomoci.
Zobraziť vzorovú odpoveď
My pleasure.„My pleasure“ vyjadruje, že ste pomohli radi, a môže znieť vrúcne.
Zapamätajte si, že na poďakovanie odpovedá ten, kto pomoc poskytol. Vyberte si frázu podľa situácie a nebojte sa vyskúšať rôzne možnosti.
Precvičujte si rozhovory v reálnom čase na Yapr pre rýchlejšie učenie.
Využite túto lekciu v anglickom rozhovore s AI tútorom na Yapr.
Precvičovať na Yapr