New: High-level announcements are live
    Open
    Skip to lessons
    Урок 49

    Отговаряне на благодарност на английски

    Научете естествени английски отговори на „Thank you“ – „You're welcome“, „No problem“, „My pleasure“ и други – с кратки обяснения и упражнения за начинаещи.

    Responding to Thanks in English

    Когато някой ви благодари на английски, има няколко кратки и учтиви отговора. В този урок ще научите пет такива израза, ще чуете кратък диалог и ще се упражните да отговаряте подходящо.

    Накрая можете

    • Да разпознавате и използвате пет често срещани отговора на благодарност.
    • Да изберете подходящ отговор според ситуацията.
    • Да си спомните топъл отговор, след като сте помогнали на някого.
    01 /

    Думи, които можете да използвате

    p1
    You're welcome.

    „Моля“ / „Няма за какво“ – най-честият учтив отговор на благодарност.

    Подходящо както в ежедневни, така и в професионални ситуации.
    p2
    No problem.

    „Няма проблем“ – помощта не беше затруднение.

    Звучи небрежно и приятелски; често се използва в разговорна реч.
    p3
    My pleasure.

    „С удоволствие“ – бях доволен да помогна.

    Може да звучи топло, особено в обслужване на клиенти.
    p4
    Don't mention it.

    „Няма за какво“ – учтиво омаловажаване на благодарността.

    Подходящо, когато искате да покажете, че помощта не е била нещо специално.
    p5
    Anytime.

    „По всяко време“ – готов съм да помогна отново.

    Може да подскаже, че сте на разположение и занапред.
    02 /

    Нека стане ясно

    „You're welcome“ – най-неутралният отговор

    „You're welcome“ е често срещан отговор на благодарност както в ежедневни, така и в по-официални ситуации. Подходящ е, когато не искате отговорът ви да звучи нито твърде небрежно, нито прекалено официално. За начинаещи това е сигурен избор.

    „No problem“ и „My pleasure“ – различни нюанси

    „No problem“ показва, че помощта не е била затруднение. „My pleasure“ казва, че сте били доволни да помогнете, и може да звучи топло в обслужване на клиенти. И двата израза са естествени, но внушават различни усещания.

    „Don't mention it“ и „Anytime“ – омаловажаване и готовност

    „Don't mention it“ учтиво омаловажава нуждата от благодарност. „Anytime“ може да подскаже, че сте готови да помогнете отново. Избирайте отговор според ситуацията, а не като строга стълбица на учтивост.

    03 /

    Чуйте разговор

    A
    Thank you for helping me with my bags.

    Благодаря ти, че ми помогна с чантите.

    B
    You're welcome.

    Моля.

    A
    I really appreciate it.

    Наистина го оценявам.

    B
    No problem.

    Няма проблем.

    Произношение

    Слушайте записите и повторете всеки цял отговор на глас. Обърнете внимание на ударението върху първата сричка в „pleasure“ и „anytime“. Упражнявайте „You're welcome“ като цял израз, преди да опитате по-бърза свързана реч.

    Едно нещо, на което да внимавате

    Учениците понякога отговарят на „Thank you“ с „Please“ или „Thanks“, което не е естествен отговор на благодарност.

    Използвайте преподаден отговор като „You're welcome“ или „No problem“.

    04 /

    Вашият ред

    Ти си B в записания разговор. A казва: „Thank you for helping me with my bags.“ Кажи обичайния учтив отговор, който се преподава в урока.

    Използвай израза, който означава „Моля“ и е подходящ както в ежедневни, така и в професионални ситуации.

    Покажи примерен отговорYou're welcome.

    „You're welcome“ е най-честият учтив отговор на благодарност и пасва на ситуацията в диалога.

    Ти си B. A каза: „I really appreciate it.“ Кой преподаден отговор казва, че помощта не е била затруднение? Кажи целия израз.

    Изразът съдържа думата „problem“.

    Покажи примерен отговорNo problem.

    „No problem“ показва, че помощта не е била затруднение, и естествено продължава благодарността на A.

    Помогна на някого да носи чантите си. Благодарността му е същата като първата реплика на A от записа. По памет кажи топъл отговор, който означава, че си бил доволен да помогнеш.

    Изразът съдържа думата „pleasure“.

    Покажи примерен отговорMy pleasure.

    „My pleasure“ казва, че сте били доволни да помогнете, и звучи топло.

    Вземете това със себе си

    Запомнете: „You're welcome“ е сигурен избор, „No problem“ показва, че помощта не е била затруднение, а „My pleasure“ звучи топло. Избирайте отговор според ситуацията.

    Yapr

    Упражнявайте разговори в реално време в Yapr за по-бързо учене.

    Използвайте този урок в разговор на английски с AI преподавател в Yapr.

    Упражнявайте в Yapr
    Yapr tutors ready for a practice conversation