Wenn dir jemand auf Englisch dankt, reicht oft eine kurze, freundliche Antwort. In dieser Lektion lernst du fünf gebräuchliche Wendungen kennen und übst, sie im passenden Moment zu verwenden.
Am Ende kannst du
- Du kannst auf ein einfaches „Thank you“ höflich reagieren.
- Du verstehst, was „No problem“, „My pleasure“, „Don't mention it“ und „Anytime“ ausdrücken.
- Du kannst nach einer Hilfe aus dem Gedächtnis eine warme Antwort geben.
Wendungen, die du verwenden kannst
Gern geschehen.
Häufige, neutrale Antwort auf Dank; passt im Alltag und in formelleren Situationen.Kein Problem.
Zeigt, dass die Hilfe für dich kein Aufwand war.Gern gemacht. / Es war mir ein Vergnügen.
Sagt, dass du gern geholfen hast; kann in einem Servicegespräch warm wirken.Nichts zu danken.
Spielt die Notwendigkeit des Dankes höflich herunter.Jederzeit. / Immer gern.
Kann andeuten, dass du bereit bist, wieder zu helfen.Zum Verstehen
Die neutrale Standardantwort
„You're welcome.“ ist eine häufige Antwort auf Dank und passt sowohl im lockeren Gespräch als auch in formelleren Situationen. Sie ist die sicherste Wahl, wenn du unsicher bist. Sprich die Wendung als vollständige Einheit: „You're welcome.“
Hilfe war kein Aufwand
„No problem.“ sagt, dass die Hilfe für dich kein Problem war. Im Dialog sagt A: „I really appreciate it.“, und B antwortet: „No problem.“ So kann B freundlich zeigen, dass die Hilfe selbstverständlich war.
Wärme und kleine Nuancen
„My pleasure.“ bedeutet, dass du gern geholfen hast, und kann in einem Servicegespräch warm wirken. „Don't mention it.“ spielt die Notwendigkeit des Dankes höflich herunter. „Anytime.“ kann andeuten, dass du bereit bist, wieder zu helfen. Wähle die Antwort nach der Situation, nicht nach einer festen Rangfolge.
Höre ein Gespräch
Danke, dass du mir mit meinen Taschen geholfen hast.
Gern geschehen.
Ich weiß das wirklich zu schätzen.
Kein Problem.
Aussprache
Höre dir die Aufnahmen an und sprich jede vollständige Antwort nach. Achte auf die Betonung der ersten Silbe in „pleasure“ und „anytime“. Übe „You're welcome.“ zuerst als vollständige Wendung, bevor du schneller sprichst.
Darauf solltest du achten
Auf „Thank you“ mit „Please“ zu antworten, weil es im Deutschen wie eine höfliche Erwiderung wirken kann.
Antworte auf Englisch zum Beispiel mit „You're welcome.“ oder „No problem.“
Du bist dran
Du bist B im aufgezeichneten Gespräch. A sagt: „Thank you for helping me with my bags.“ Gib die im Unterricht gelernte, übliche höfliche Antwort.
Verwende die neutrale Standardantwort auf Dank.
Beispielantwort zeigen
You're welcome.„You're welcome.“ ist eine häufige und höfliche Antwort auf Dank und passt hier sowohl im Alltag als auch in formelleren Situationen.
Du bist B. A hat gesagt: „I really appreciate it.“ Welche gelernte Antwort sagt, dass die Hilfe kein Aufwand war? Sage die vollständige Wendung.
Denke an die Wendung mit „problem“.
Beispielantwort zeigen
No problem.„No problem.“ sagt, dass die Hilfe für dich kein Problem war, und passt als Antwort auf „I really appreciate it.“
Du hast jemandem geholfen, seine Taschen zu tragen. Der Dank entspricht As erster Zeile im aufgezeichneten Gespräch. Sage aus dem Gedächtnis eine warme Antwort, die bedeutet, dass du gern geholfen hast.
Denke an die Wendung mit „pleasure“.
Beispielantwort zeigen
My pleasure.„My pleasure.“ bedeutet, dass du gern geholfen hast, und klingt in dieser Situation warm und freundlich.
Eine kurze, freundliche Antwort auf Englisch genügt: Wähle je nach Situation „You're welcome.“, „No problem.“, „My pleasure.“, „Don't mention it.“ oder „Anytime.“
Übe echte Gespräche in Echtzeit auf Yapr und lerne schneller.
Nutze diese Lektion in einem englischen Gespräch mit einem Yapr-KI-Tutor.
Auf Yapr üben