Als iemand je in het Engels bedankt, kun je op verschillende manieren reageren. In deze les leer je vijf korte, veelgebruikte antwoorden en wanneer je ze kunt gebruiken. Je oefent ook met een kort gesprek waarin iemand je bedankt voor hulp.
Aan het einde kun je
- Je herkent vijf veelgebruikte Engelse reacties op dank.
- Je begrijpt wat elke reactie ongeveer betekent en wanneer die past.
- Je kunt zelf een passende reactie geven als iemand je bedankt.
Woorden die je kunt gebruiken
Graag gedaan.
Veelgebruikte, neutrale reactie op dank; past in informele en zakelijke situaties.Geen probleem.
Geeft aan dat helpen geen moeite was; klinkt ontspannen.Met plezier. / Het was mijn plezier.
Zegt dat je het graag deed; kan warm klinken in een servicegesprek.Geen dank.
Zwakt de noodzaak om te bedanken vriendelijk af.Altijd. / Graag, wanneer dan ook.
Kan suggereren dat je bereid bent om nog eens te helpen.Zo zit het in elkaar
Een neutrale, veilige reactie
'You're welcome' is een van de meest gebruikte reacties op dank. Je kunt het zowel in informele als in zakelijke situaties zeggen. Het is een veilige keuze als je niet zeker weet welke reactie het beste past.
Benadrukken dat het geen moeite was
Met 'No problem' zeg je dat helpen geen probleem of moeite was. Deze reactie klinkt ontspannen en wordt veel gebruikt in het dagelijks leven. In het gesprek zegt A: 'I really appreciate it.' B kan daarop antwoorden met 'No problem'.
Warmte en bereidheid om te helpen
'My pleasure' betekent dat je het graag deed; het kan warm en vriendelijk klinken, bijvoorbeeld in een servicegesprek. 'Don't mention it' zwakt het bedanken vriendelijk af, alsof je wilt zeggen dat het niet nodig is. 'Anytime' kan suggereren dat je bereid bent om nog eens te helpen. Kies een reactie die bij de situatie past; zie deze reacties niet als een vaste ladder van formeel naar informeel.
Luister naar een gesprek
Dank je wel dat je me met mijn tassen hebt geholpen.
Graag gedaan.
Ik stel het echt op prijs.
Geen probleem.
Uitspraak
Luister naar de opnames en herhaal elke volledige reactie. Let op de klemtoon op de eerste lettergreep in 'pleasure' en 'anytime'. Oefen 'You're welcome' eerst als volledige zin voordat je sneller gaat praten.
Let hier op
Als B in het gesprek na 'Thank you for helping me with my bags' antwoorden met 'Please' of 'Thanks' in plaats van een passende reactie op dank.
Zeg bijvoorbeeld 'You're welcome' of 'No problem' als iemand je bedankt.
Jouw beurt
Jij bent B in het opgenomen gesprek. A zegt: 'Thank you for helping me with my bags.' Geef de gebruikelijke beleefde reactie uit de les.
Gebruik de neutrale, veelgebruikte reactie op dank.
Toon een voorbeeldantwoord
You're welcome.'You're welcome' is een gebruikelijke beleefde reactie op dank en past hier goed.
Jij bent B. A heeft gezegd: 'I really appreciate it.' Welke reactie uit de les zegt dat helpen geen moeite was? Zeg de volledige zin.
Denk aan de reactie die 'geen probleem' betekent.
Toon een voorbeeldantwoord
No problem.'No problem' geeft aan dat helpen geen moeite was en sluit aan op A's dank.
Je hebt iemand geholpen met het dragen van tassen. Diegene bedankt je met dezelfde woorden als A's eerste zin in het gesprek. Zeg uit je hoofd een warme reactie die betekent dat je het graag deed.
Denk aan de reactie met 'pleasure'.
Toon een voorbeeldantwoord
My pleasure.'My pleasure' betekent dat je het graag deed en klinkt warm; dat past bij deze situatie.
Onthoud: na dank in het Engels kun je kort en vriendelijk reageren met 'You're welcome', 'No problem', 'My pleasure', 'Don't mention it' of 'Anytime'. Kies wat bij de situatie past.
Oefen echte gesprekken op Yapr en leer sneller.
Gebruik deze les in een Engels gesprek met een Yapr AI-tutor.
Oefen op Yapr