У цьому уроці ви навчитеся вітатися й прощатися філіппінською у різний час доби та з різним рівнем ввічливості. Ви також навчитеся відповідати на запитання «Kumusta?» і підтримувати коротку розмову.
Цілі
- Вітатися філіппінською у різний час доби.
- Ввічливо відповідати на запитання «Kumusta?».
- Прощатися філіппінською ввічливо й по-дружньому.
Фрази
Привіт! Як справи?
Щоденне привітання з друзями та рідними. До старшої людини або незнайомця додайте «po»: «Kumusta po?».Доброго ранку (ввічливо).
Уживайте вранці. «Po» додає ввічливості, коли ви звертаєтеся до старшої людини, вчителя або когось, кого поважаєте.Доброго дня (ввічливо).
Уживайте вдень. «Po» додає ввічливості, коли ви звертаєтеся до старшої людини, вчителя або когось, кого поважаєте.До побачення (ввічливо).
Ввічливе прощання. «Po» робить його шанобливим.Бережи себе.
Часто кажуть друзям на прощання.Пояснення
Привітання «Kumusta?»
«Kumusta?» — це щоденне привітання, яке також означає запитання «як справи?». Воно природно звучить у розмові з друзями та рідними. До старшої людини або до того, кого ви щойно зустріли, додайте «po»: «Kumusta po?». Відповідь «Mabuti naman» означає «у мене все добре»; для ввічливості додайте «po»: «Mabuti naman po».
Привітання за часом доби
«Magandang umaga» означає «доброго ранку», а «Magandang hapon» — «доброго дня». Слово «maganda» означає «гарний» або «добрий» і з'єднується з наступним словом за допомогою «-ng»: «magandang umaga», «magandang hapon». Додавайте «po» після привітання, коли звертаєтеся до старшої людини, вчителя або будь-кого, кому хочете виявити повагу.
Прощання
«Paalam po» — ввічливе прощання. «Ingat ka» означає «бережи себе» і часто звучить у розмові з друзями. Обидва вирази можна почути в кінці короткої розмови, коли ви йдете або завершуєте спілкування.
Діалог
A: Доброго ранку (ввічливо).
B: Доброго ранку (ввічливо). Як ви, пане/пані?
A: У мене все добре. А ви?
B: У мене теж усе добре. До побачення (ввічливо).
Вимова
Уважно прослухайте запис, а потім повторіть кожну фразу вголос, намагаючись відтворити ритм та інтонацію мовця. Повторіть фрази кілька разів, щоб вони звучали впевнено. У ввічливих формах вимовляйте «po» коротко й чітко в кінці фрази.
Поширена помилка
Пропуск «po» у ввічливому звертанні до старшої людини або до того, кого ви щойно зустріли.
Додавайте «po»: «Kumusta po?», «Magandang umaga po», «Paalam po».
Практика
Прослухайте запис і повторіть невимушене привітання, яке вживають у розмові з другом.
Це коротке привітання з двох складів, яке також запитує «як справи?».
Показати відповідь
Kumusta?Правильна відповідь: «Kumusta?». Це невимушене привітання, яке вживають із друзями та рідними.
Прослухайте запис і повторіть ввічливе ранкове привітання, яке вживають зі старшою людиною.
Спочатку йде слово «добрий», потім «ранок», а в кінці — «po».
Показати відповідь
Magandang umaga po.Правильна відповідь: «Magandang umaga po». Це ввічливе ранкове привітання; «po» додає поваги.
Прослухайте запис і повторіть ввічливе прощання.
Це прощання з двох слів, яке закінчується на «po».
Показати відповідь
Paalam po.Правильна відповідь: «Paalam po». Це ввічливе прощання.
Ви навчилися вітатися філіппінською вранці й удень, відповідати на «Kumusta?» та прощатися ввічливо або по-дружньому. Додавайте «po», коли хочете виявити повагу.
Практикуйтеся з Yapr
Практикуйте реальні розмови в реальному часі на Yapr для швидшого навчання; використовуйте цей урок з ШІ-репетитором Yapr.
Почати на Yapr