У овој лекцији учите основне филипинске поздраве и опроштаје. Видећете како се поздрављају пријатељи, а како старија особа или неко кога тек упознајете, и како се кратко одговара у разговору.
Циљеви
- Поздравите некога на филипинском у различито доба дана.
- Учтиво поздравите и опростите се од старије особе или некога кога тек упознајете.
- Одговорите кратко и природно у једноставном разговору.
Фразе
Здраво! / Како си?
Свакодневни поздрав са пријатељима и породицом. За учтивост додајте po: Kumusta po?Добро јутро (учтиво).
Учтив јутарњи поздрав. Реч po на крају показује поштовање према старијој особи или некоме кога тек упознајете.Добро поподне (учтиво).
Учтив поздрав који се користи поподне. Исти образац као код јутарњег поздрава.Довиђења (учтиво).
Учтив опроштај. Користите га када се обраћате старијој особи или некоме коме желите да искажете поштовање.Чувај се.
Пријатељски опроштај, често се каже пријатељима.Објашњења
Kumusta? — свакодневни поздрав
Kumusta? је уобичајен начин да кажете „здраво“ и питате како је неко. Користи се са пријатељима и породицом. Старијој особи или некоме кога тек упознајете додајете po: Kumusta po? Одговор Mabuti naman значи „добро сам“; уз po звучи учтиво: Mabuti naman po.
Magandang umaga и Magandang hapon
Magandang umaga значи „добро јутро“, а Magandang hapon „добро поподне“. Реч maganda значи „лепа“ или „добра“ и повезује се са речју за део дана помоћу -ng: magandang umaga, magandang hapon. Када говорите са старијом особом, наставником или неким коме желите да искажете поштовање, додајте po после поздрава.
Paalam po и Ingat ka
Paalam po је учтив опроштај. Ingat ka значи „чувај се“ и често се каже пријатељима. Обе фразе можете чути у кратким разговорима, а po увек стоји на крају и треба да буде кратко и јасно.
Дијалог
Добро јутро (учтиво).
Добро јутро (учтиво). Како сте (учтиво)?
Добро сам (учтиво). А ви?
Такође добро (учтиво). Довиђења (учтиво).
Изговор
Пажљиво слушајте снимак, а затим гласно поновите сваку фразу и копирајте ритам и интонацију говорника. Изговорите фразе неколико пута док вам не постану природне. Код учтивих облика нека po на крају фразе буде кратко и јасно.
Честа грешка
Учтиви поздрав се понекад изговара без речи po, на пример Magandang umaga у разговору са старијом особом.
Када се обраћате старијој особи или некоме кога тек упознајете, додајте po: Magandang umaga po. Исто важи и за опроштај: Paalam po.
Вежба
Послушајте снимак и поновите неформални поздрав који се користи са пријатељем.
Обратите пажњу на кратак поздрав који не садржи po.
Прикажи одговор
Kumusta?Тражени поздрав је Kumusta? — неформалан поздрав који се користи са пријатељем.
Послушајте снимак и поновите учтиви јутарњи поздрав који се користи са старијом особом.
Поздрав почиње са Magandang и завршава се учтивом речју po.
Прикажи одговор
Magandang umaga po.Тражени поздрав је Magandang umaga po. — учтив јутарњи поздрав.
Послушајте снимак и поновите учтиви опроштај.
Опроштај се састоји од две речи и завршава се учтивом речју po.
Прикажи одговор
Paalam po.Тражени опроштај је Paalam po. — учтив начин да се опростите.
Запамтите: Kumusta? је неформалан поздрав, а учтиви облици добијају po на крају — Magandang umaga po, Magandang hapon po, Paalam po. Ingat ka је пријатељски опроштај.
Вежбајте разговоре у реалном времену
Вежбајте разговоре у реалном времену на Yapr-у за брже учење; користите ову лекцију са Yapr AI тутором.
Започните на Yapr-у