Această lecție te învață formulele de bază de salut și de rămas-bun în filipineză. Vei exersa salutul obișnuit între prieteni, salutul politicos de dimineață și formula politicoasă de rămas-bun, ascultând înregistrările și repetând după vorbitor.
Obiective
- Să saluți și să întrebi cum se simte cineva folosind „Kumusta?”.
- Să folosești salutul politicos de dimineață „Magandang umaga po.”.
- Să îți iei rămas-bun politicos cu „Paalam po.”.
Expresii
Bună! / Ce faci?
Salut obișnuit, folosit cu prietenii și familia. Pentru o persoană mai în vârstă sau mai puțin cunoscută, adaugă „po”: „Kumusta po?”.Bună dimineața. (politicos)
Salut politicos de dimineață. „Po” arată respectul față de persoana căreia i te adresezi.Bună ziua. (politicos)
Salut politicos folosit după-amiaza. Se formează după același model ca „Magandang umaga po.”.La revedere. (politicos)
Formulă politicoasă de rămas-bun. „Po” se adaugă la final pentru a arăta respect.Ai grijă.
Urare de bine, folosită des cu prietenii când îți iei rămas-bun.Explicații
Salutul obișnuit și răspunsul
„Kumusta?” este modul obișnuit de a saluta și de a întreba cum se simte cineva. Se folosește cu prietenii și familia. Când vorbești cu o persoană mai în vârstă sau pe care tocmai ai cunoscut-o, adaugi „po”: „Kumusta po?”. Răspunsul „Mabuti naman” înseamnă „Mă simt bine”; adaugi „po” pentru politețe: „Mabuti naman po.”.
Saluturi în funcție de momentul zilei
„Magandang umaga” înseamnă „Bună dimineața”, iar „Magandang hapon” înseamnă „Bună ziua”. Cuvântul „maganda” înseamnă „frumos” sau „bun” și se leagă de cuvântul care indică momentul zilei prin „-ng”: „magandang umaga”, „magandang hapon”. Adaugi „po” după salut când vorbești cu o persoană mai în vârstă, cu un profesor sau cu oricine vrei să arăți respect.
Rămas-bun și urări de bine
„Paalam po” este o formulă politicoasă de rămas-bun. „Ingat ka” înseamnă „Ai grijă”, o urare folosită des cu prietenii. Ascultă atent înregistrarea, apoi repetă fiecare expresie cu voce tare și copiază ritmul și intonația vorbitorului. Pentru formele politicoase, rostește „po” scurt și clar la finalul expresiei.
Dialog
Bună dimineața. (politicos)
Bună dimineața. Ce faceți? (politicos)
Mă simt bine. Dumneavoastră?
Și eu mă simt bine. La revedere. (politicos)
Pronunție
Ascultă fiecare înregistrare, apoi repetă cu voce tare și copiază ritmul și intonația vorbitorului. Repetă expresiile de mai multe ori până când le rostești cu ușurință. Pentru formele politicoase, păstrează „po” scurt și clar la finalul expresiei.
Greșeală frecventă
Se poate întâmpla să folosești salutul obișnuit „Kumusta?” cu o persoană mai în vârstă sau pe care tocmai ai cunoscut-o, fără a adăuga „po”.
Cu o persoană mai în vârstă sau mai puțin cunoscută, adaugă „po”: „Kumusta po?”. La fel, pentru rămas-bun politicos folosește „Paalam po.”.
Exersare
Ascultă înregistrarea și repetă salutul obișnuit folosit cu un prieten.
Expresia are două silabe și se folosește între prieteni. Ascultă înregistrarea și repetă exact ce auzi.
Arată răspunsul
Kumusta?Răspunsul corect este „Kumusta?”. Acesta este salutul obișnuit folosit cu un prieten și înseamnă totodată „Ce faci?”.
Ascultă înregistrarea și repetă salutul politicos de dimineață folosit cu o persoană mai în vârstă.
Salutul începe cu „Magandang” și se încheie cu „po”, care arată respectul. Ascultă înregistrarea și repetă exact ce auzi.
Arată răspunsul
Magandang umaga po.Răspunsul corect este „Magandang umaga po.”. „Magandang umaga” înseamnă „Bună dimineața”, iar „po” adaugă politețe.
Ascultă înregistrarea și repetă formula politicoasă de rămas-bun.
Expresia este formată din două cuvinte și se încheie cu „po”. Ascultă înregistrarea și repetă exact ce auzi.
Arată răspunsul
Paalam po.Răspunsul corect este „Paalam po.”. „Paalam” înseamnă „La revedere”, iar „po” face formula politicoasă.
Ai învățat salutul obișnuit „Kumusta?”, salutul politicos de dimineață „Magandang umaga po.” și formula politicoasă de rămas-bun „Paalam po.”. Exersează-le ascultând înregistrările și repetând după vorbitor.
Exersează cu Yapr
Exersează conversații reale în timp real pe Yapr pentru a învăța mai repede; folosește această lecție împreună cu un tutore AI Yapr.
Începe pe Yapr