บทเรียนนี้จะช่วยให้คุณทักทายและกล่าวลาในภาษาฟิลิปิโนได้อย่างเหมาะสมกับช่วงเวลาของวันและระดับความสุภาพ คุณจะได้ฟังเสียงเจ้าของภาษาและฝึกพูดตามทีละวลี รวมถึงเห็นวิธีใช้ในบทสนทนาสั้น ๆ
จุดประสงค์
- ทักทายและถามสารทุกข์สุกดิบในภาษาฟิลิปิโนได้
- กล่าวคำอำลาอย่างสุภาพและเป็นกันเองได้
- ตอบกลับคำทักทายในบทสนทนาสั้น ๆ ได้อย่างเป็นธรรมชาติ
วลี
สบายดีไหม / สวัสดี
ใช้กับเพื่อนและคนในครอบครัว หากพูดกับผู้ใหญ่หรือคนที่เพิ่งรู้จัก ให้เติม po เป็น Kumusta po?สวัสดีตอนเช้า (สุภาพ)
ใช้ทักทายในตอนเช้า po ทำให้สุภาพขึ้นเมื่อพูดกับผู้ใหญ่หรือครูสวัสดีตอนบ่าย (สุภาพ)
ใช้ทักทายในตอนบ่าย po ทำให้สุภาพขึ้นเมื่อพูดกับผู้ใหญ่หรือครูลาก่อน (สุภาพ)
ใช้กล่าวลาอย่างสุภาพ po ทำให้สุภาพขึ้นเมื่อพูดกับผู้ใหญ่หรือครูดูแลตัวเองด้วย
มักใช้กับเพื่อนเมื่อจากกันคำอธิบาย
การทักทายด้วย Kumusta?
Kumusta? ใช้ทักทายและถามว่าอีกฝ่ายสบายดีไหมในชีวิตประจำวัน ใช้ได้กับเพื่อนและคนในครอบครัว เมื่อพูดกับผู้ใหญ่หรือคนที่เพิ่งรู้จัก ให้เติม po ต่อท้ายเป็น Kumusta po? คำตอบ Mabuti naman แปลว่า สบายดี และเติม po เพื่อความสุภาพได้เป็น Mabuti naman po.
การทักทายตามช่วงเวลา
Magandang umaga แปลว่า สวัสดีตอนเช้า และ Magandang hapon แปลว่า สวัสดีตอนบ่าย คำว่า maganda เป็นคำคุณศัพท์ที่แปลว่า สวยงามหรือดี และเชื่อมกับคำบอกเวลาด้วย -ng จึงเป็น magandang umaga และ magandang hapon เมื่อพูดกับผู้ใหญ่ ครู หรือคนที่ต้องการแสดงความนับถือ ให้เติม po หลังคำทักทาย.
การกล่าวลาและคำอวยพร
Paalam po เป็นคำลาที่สุภาพ และ Ingat ka แปลว่า ดูแลตัวเองด้วย มักใช้กับเพื่อน ในบทสนทนา ผู้พูดใช้ Mabuti rin po เพื่อตอบกลับว่าสบายดีเช่นกัน และปิดท้ายด้วย Paalam po อย่างสุภาพ.
บทสนทนา
สวัสดีตอนเช้า (สุภาพ)
สวัสดีตอนเช้า (สุภาพ) สบายดีไหม (สุภาพ)
สบายดี (สุภาพ) แล้วคุณล่ะ
สบายดีเช่นกัน (สุภาพ) ลาก่อน (สุภาพ)
การออกเสียง
ฟังเสียงบันทึกแล้วพูดตามทีละวลี เลียนแบบจังหวะและน้ำเสียงของผู้พูด พูดซ้ำหลาย ๆ ครั้งจนรู้สึกคล่อง สำหรับรูปสุภาพ ให้ออกเสียง po สั้นและชัดเจนท้ายวลี
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้เรียนอาจลืมเติม po เมื่อพูดกับผู้ใหญ่หรือคนที่เพิ่งรู้จัก เช่น พูดว่า Magandang umaga แทนที่จะเป็น Magandang umaga po.
เมื่อพูดกับผู้ใหญ่ ครู หรือคนที่ต้องการแสดงความนับถือ ให้เติม po หลังคำทักทายหรือคำลา เช่น Magandang umaga po. และ Paalam po.
ฝึกฝน
ฟังเสียงบันทึกแล้วพูดตามคำทักทายแบบเป็นกันเองที่ใช้กับเพื่อน
ฟังเสียงบันทึกแล้วพูดตาม Kumusta? โดยเลียนแบบจังหวะและน้ำเสียงของผู้พูด
แสดงคำตอบ
Kumusta?คำตอบคือ Kumusta? ใช้ทักทายเพื่อนและถามว่าสบายดีไหม
ฟังเสียงบันทึกแล้วพูดตามคำทักทายตอนเช้าแบบสุภาพที่ใช้กับผู้ใหญ่
ฟังเสียงบันทึกแล้วพูดตาม Magandang umaga po. โดยเลียนแบบจังหวะและน้ำเสียงของผู้พูด
แสดงคำตอบ
Magandang umaga po.คำตอบคือ Magandang umaga po. ใช้ทักทายผู้ใหญ่ในตอนเช้าอย่างสุภาพ
ฟังเสียงบันทึกแล้วพูดตามคำลาที่สุภาพ
ฟังเสียงบันทึกแล้วพูดตาม Paalam po. โดยเลียนแบบจังหวะและน้ำเสียงของผู้พูด
แสดงคำตอบ
Paalam po.คำตอบคือ Paalam po. ใช้กล่าวลาอย่างสุภาพ
จำไว้ว่า Kumusta? ใช้กับเพื่อน และ Kumusta po? ใช้กับผู้ใหญ่ คำทักทายตามช่วงเวลาคือ Magandang umaga และ Magandang hapon และเมื่อต้องการความสุภาพให้เติม po ท้ายคำทักทายหรือคำลา
ฝึกสนทนาจริงกับ Yapr
ฝึกสนทนาจริงแบบเรียลไทม์บน Yapr เพื่อเรียนได้เร็วขึ้น ใช้บทเรียนนี้กับติวเตอร์ AI ของ Yapr
เริ่มฝึกบน Yapr