Šajā nodarbībā apgūsi vienkāršus filipīniešu sveicienus un atvadas. Klausies ierakstu, atkārto un kopē runātāja ritmu. Ievēro, kad sarunā tiek pievienots vārds po, kas izsaka pieklājību pret vecākiem cilvēkiem, skolotājiem vai nepazīstamiem cilvēkiem.
Mērķi
- Sveicināt filipīniešu valodā dažādos diennakts laikos un atbilstoši pieklājības līmenim.
- Atvadīties pieklājīgi un draudzīgi ar vienkāršām frāzēm.
- Īsā sarunā pajautāt, kā klājas, un atbildēt uz šo jautājumu.
Frāzes
Sveiki! Kā klājas?
Ikdienas sveiciens un jautājums, ko lieto ar draugiem un ģimeni. Ar vecāku cilvēku vai nepazīstamu cilvēku saki Kumusta po?Labrīt (pieklājīgi).
Pieklājīgs rīta sveiciens. Vārds po izsaka cieņu pret vecāku cilvēku, skolotāju vai nepazīstamu cilvēku.Labdien (pieklājīgi, pēcpusdienā).
Pieklājīgs pēcpusdienas sveiciens. Lieto to pašu po, ja runā ar vecāku cilvēku vai kādu, kam vēlies izrādīt cieņu.Uz redzēšanos (pieklājīgi).
Pieklājīga atvada. Pievieno po, lai atvadītos cieņpilni no vecāka cilvēka vai skolotāja.Rūpējies par sevi.
Draudzīga atvada, ko bieži saka draugiem. To var teikt arī ar po, ja gribi būt pieklājīgs.Paskaidrojumi
Kumusta? – ikdienas sveiciens un jautājums
Frāze Kumusta? ir ikdienas veids, kā pateikt sveiki un pajautāt, kā cilvēkam klājas. To lieto ar draugiem un ģimeni. Ja runā ar vecāku cilvēku, skolotāju vai kādu, ar ko tikko iepazinies, pievieno po: Kumusta po? Atbilde Mabuti naman nozīmē 'man iet labi'; pieklājīgā formā saki Mabuti naman po.
Magandang umaga un Magandang hapon – diennakts sveicieni
Magandang umaga nozīmē 'labrīt', bet Magandang hapon – 'labdien' pēcpusdienā. Vārds maganda ir īpašības vārds ar nozīmi 'skaists' vai 'labs', un tas ar galotni -ng saistās ar laika vārdu: magandang umaga, magandang hapon. Pievieno po aiz sveiciena, ja runā ar vecāku cilvēku, skolotāju vai kādu, kam vēlies izrādīt cieņu.
Paalam po un Ingat ka – atvadas
Paalam po ir pieklājīga atvada. Frāze Ingat ka nozīmē 'rūpējies par sevi' un to bieži saka draugiem. Pievieno po arī tad, ja gribi atvadīties pieklājīgi no vecāka cilvēka vai skolotāja. Klausies ierakstu, atkārto un kopē runātāja ritmu un intonāciju.
Dialogs
Labrīt (pieklājīgi).
Labrīt (pieklājīgi). Kā jums klājas?
Man iet labi. Un jums?
Man arī iet labi. Uz redzēšanos (pieklājīgi).
Izruna
Klausies ierakstu, atkārto katru frāzi skaļi un kopē runātāja ritmu un intonāciju. Vingrinies vairākas reizes, līdz frāzes skan dabiski. Pieklājīgajās formās turi po īsu un skaidru frāzes beigās.
Bieža kļūda
Pieklājīgā sveicienā aizmirst pievienot po, piemēram, saka tikai Magandang umaga, runājot ar vecāku cilvēku vai skolotāju.
Pievieno po aiz sveiciena: Magandang umaga po. Tāpat saki Paalam po, ja atvadīšanās ir pieklājīga.
Vingrinājums
Klausies ierakstu un atkārto ikdienas sveicienu, ko lieto ar draugu.
Ierakstā skan Kumusta? – sveiciens un jautājums, ko lieto ar draugiem un ģimeni.
Rādīt atbildi
Kumusta?Pareizā atbilde ir Kumusta? Tā ir ikdienas forma, ko lieto ar draugiem un ģimeni. Ar vecāku cilvēku vai nepazīstamu cilvēku pievieno po: Kumusta po?
Klausies ierakstu un atkārto pieklājīgo rīta sveicienu, ko lieto ar vecāku cilvēku.
Ierakstā skan Magandang umaga po. – pieklājīgs rīta sveiciens.
Rādīt atbildi
Magandang umaga po.Pareizā atbilde ir Magandang umaga po. Vārds po izsaka cieņu pret vecāku cilvēku, skolotāju vai nepazīstamu cilvēku.
Klausies ierakstu un atkārto pieklājīgo atvadu frāzi.
Ierakstā skan Paalam po. – pieklājīga atvada.
Rādīt atbildi
Paalam po.Pareizā atbilde ir Paalam po. Tā ir pieklājīga atvada; po padara to cieņpilnu.
Atceries: Kumusta? ir ikdienas sveiciens, Magandang umaga un Magandang hapon ir diennakts sveicieni, bet Paalam po un Ingat ka ir atvadas. Pievieno po, lai runātu pieklājīgi ar vecāku cilvēku, skolotāju vai nepazīstamu cilvēku.
Vingrini sarunas reālajā laikā
Lai mācītos ātrāk, vingrini sarunas reālajā laikā ar Yapr. Izmanto šo nodarbību kopā ar Yapr AI pasniedzēju.
Sāc vingrināties ar Yapr