આ પાઠમાં તમે ફિલિપિનોમાં નમસ્તે કહેવાના અને વિદાય લેવાના રોજિંદા શબ્દસમૂહો શીખશો. દિવસના સમય પ્રમાણે અભિવાદન બદલાય છે, અને મોટેરાં કે નવા પરિચિત સાથે વાત કરતી વખતે વિનય દર્શાવવા માટે 'po' ઉમેરાય છે. રેકોર્ડિંગ ધ્યાનથી સાંભળો, પછી મોટેથી પુનરાવર્તન કરો.
શીખવાના લક્ષ્યો
- ફિલિપિનોમાં સવાર, બપોર અને સામાન્ય સમયના અભિવાદન ઓળખો અને વાપરો.
- વિનય દર્શાવવા માટે 'po' ક્યાં અને કેવી રીતે ઉમેરવું તે શીખો.
- 'Kumusta?' પૂછવામાં આવે ત્યારે ટૂંકો અને સ્વાભાવિક જવાબ આપો.
શબ્દસમૂહો
નમસ્તે? તમે કેમ છો?
આ એક જ ઉચ્ચારણ છે જે નમસ્તે કહેવાનું અને હાલ પૂછવાનું બંને કામ કરે છે. મિત્રો અને પરિવાર સાથે વાપરો; મોટેરાં સાથે 'Kumusta po?' કહો.શુભ સવાર, સર/મેડમ.
'Magandang umaga' એટલે શુભ સવાર. અંતે 'po' વિનય દર્શાવે છે, જે મોટેરાં કે આદરપાત્ર વ્યક્તિ સાથે વપરાય છે.શુભ બપોર, સર/મેડમ.
'Magandang hapon' એટલે શુભ બપોર. અંતે 'po' વિનય દર્શાવે છે.આવજો, સર/મેડમ.
'Paalam' એટલે વિદાય. અંતે 'po' ઉમેરવાથી તે વિનયપૂર્વક બને છે.સંભાળ રાખો.
આ શબ્દસમૂહ ઘણી વાર મિત્રોને કહેવાય છે. તેમાં 'po' વગરનું સીધું સ્વરૂપ છે.સમજૂતીઓ
'Kumusta?' — નમસ્તે અને હાલ પૂછવાનું એક જ શબ્દસમૂહ
'Kumusta?' એ ફિલિપિનોમાં નમસ્તે કહેવાની અને સામેવાળાનું હાલ પૂછવાની બંને કામ કરે છે. મિત્રો અને પરિવાર સાથે તે સીધું જ વપરાય છે. મોટેરાં કે નવા પરિચિત સાથે વિનય દર્શાવવા માટે 'po' ઉમેરો: 'Kumusta po?' જવાબમાં 'Mabuti naman' એટલે હું મજામાં છું; વિનય માટે 'po' ઉમેરો: 'Mabuti naman po.'
સમય પ્રમાણે અભિવાદન અને 'po' નો ઉપયોગ
'Magandang umaga' એટલે સુપ્રભાત અને 'Magandang hapon' એટલે શુભ બપોર. 'Maganda' એ વિશેષણ છે જેનો અર્થ સુંદર કે સારું થાય છે, અને તે સમયના શબ્દ સાથે '-ng' વડે જોડાય છે: 'magandang umaga', 'magandang hapon'. મોટેરાં, શિક્ષક કે જેની સાથે આદર દર્શાવવો હોય તેની સાથે અભિવાદન પછી 'po' ઉમેરો. 'Paalam po' એ વિનયપૂર્વક વિદાય છે, અને 'Ingat ka' એટલે સંભાળ રાખો, જે ઘણી વાર મિત્રોને કહેવાય છે.
સાંભળો, પુનરાવર્તન કરો અને લયની નકલ કરો
પહેલાં રેકોર્ડિંગ ધ્યાનથી સાંભળો, પછી દરેક શબ્દસમૂહ મોટેથી પુનરાવર્તન કરો અને બોલનારના લય તથા સૂરની નકલ કરો. શબ્દસમૂહો ઘણી વાર બોલો જેથી તે સહજ લાગે. વિનયવાળા સ્વરૂપોમાં 'po' ને શબ્દસમૂહના અંતે ટૂંકું અને સ્પષ્ટ રાખો.
સંવાદ
શુભ સવાર, સર/મેડમ.
શુભ સવાર, સર/મેડમ. તમે કેમ છો, સર/મેડમ?
હું મજામાં છું, સર/મેડમ. અને તમે?
હું પણ મજામાં છું, સર/મેડમ. આવજો, સર/મેડમ.
ઉચ્ચાર
દરેક રેકોર્ડિંગ ધ્યાનથી સાંભળો, પછી મોટેથી પુનરાવર્તન કરો અને બોલનારના લય તથા સૂરની નકલ કરો. શબ્દસમૂહો ઘણી વાર બોલો જેથી તે સહજ લાગે. વિનયવાળા સ્વરૂપોમાં 'po' ને શબ્દસમૂહના અંતે ટૂંકું અને સ્પષ્ટ રાખો.
સામાન્ય ભૂલ
ઘણા શીખનારા મોટેરાં કે નવા પરિચિત સાથે પણ 'Kumusta?' કે 'Paalam' જેવું સીધું સ્વરૂપ વાપરે છે, જેમાં વિનય દર્શાવતું 'po' છૂટી જાય છે.
આદરપાત્ર વ્યક્તિ સાથે 'Kumusta po?' અને 'Paalam po' કહો. 'po' શબ્દસમૂહના અંતે ટૂંકું અને સ્પષ્ટ રાખો.
અભ્યાસ
રેકોર્ડિંગ સાંભળો અને મિત્ર સાથે વપરાતું આ સીધું સ્વરૂપ પુનરાવર્તન કરો.
આ એક જ ઉચ્ચારણ નમસ્તે કહેવાનું અને હાલ પૂછવાનું બંને કામ કરે છે. બોલનારના લય અને સૂરની નકલ કરો.
જવાબ બતાવો
Kumusta?'Kumusta?' એ મિત્રો અને પરિવાર સાથે વપરાતું સીધું સ્વરૂપ છે. તે નમસ્તે કહેવાનું અને સામેવાળાનું હાલ પૂછવાનું બંને કામ કરે છે.
રેકોર્ડિંગ સાંભળો અને મોટેરાં સાથે વપરાતું વિનયપૂર્વકનું સવારનું અભિવાદન પુનરાવર્તન કરો.
અભિવાદન પછી 'po' ટૂંકું અને સ્પષ્ટ રાખો. બોલનારના લય અને સૂરની નકલ કરો.
જવાબ બતાવો
Magandang umaga po.'Magandang umaga po' એ શુભ સવારનું વિનયપૂર્વક સ્વરૂપ છે. 'Magandang umaga' એટલે શુભ સવાર, અને 'po' આદર દર્શાવે છે.
રેકોર્ડિંગ સાંભળો અને વિનયપૂર્વકની વિદાય પુનરાવર્તન કરો.
અંતે 'po' ટૂંકું અને સ્પષ્ટ રાખો. બોલનારના લય અને સૂરની નકલ કરો.
જવાબ બતાવો
Paalam po.'Paalam po' એ વિનયપૂર્વકની વિદાય છે. 'Paalam' એટલે વિદાય, અને 'po' આદર દર્શાવે છે.
ફિલિપિનોમાં નમસ્તે કહેવાનું અને હાલ પૂછવાનું 'Kumusta?' થી થાય છે, અને સમય પ્રમાણે 'Magandang umaga' કે 'Magandang hapon' વપરાય છે. આદરપાત્ર વ્યક્તિ સાથે 'po' ઉમેરવાનું યાદ રાખો.
અભ્યાસ સાથે વાતચીત કરો
ઝડપથી શીખવા માટે અભ્યાસ સાથે વાસ્તવિક સમયની વાતચીત કરો; આ પાઠ અભ્યાસ સહાયક સાથે વાપરો.
અભ્યાસ શરૂ કરો