Šioje pamokoje išmoksite pagrindinių filipiniečių kalbos sveikinimų ir atsisveikinimo frazių, tinkamų įvairiems paros metams ir skirtingiems mandagumo lygiams. Susipažinsite su mandagumo dalelyte „po“, kuri vartojama kreipiantis į vyresnius žmones arba nepažįstamus asmenis, ir su šnekamąja forma „Kumusta?“. Taip pat išmoksite atsakyti į sveikinimus ir palinkėti „Ingat ka“ („Saugokis“).
Tikslai
- Pasisveikinti filipiniečių kalba skirtingu paros metu: „Magandang umaga po“ (labas rytas) ir „Magandang hapon po“ (laba diena).
- Tinkamai atsisveikinti: „Paalam po“ (viso gero) ir „Ingat ka“ (saugokis).
- Natūraliai atsakyti į sveikinimą „Kumusta?“ ir trumpai palaikyti pokalbį.
Frazės
Labas! Kaip sekasi?
Kasdienis sveikinimas ir klausimas apie savijautą. Vartojama su draugais ir šeima. Mandagesnė forma: „Kumusta po?“Labas rytas (mandagiai).
Mandagus rytinis sveikinimas. „Po“ rodo pagarbą vyresniam ar nepažįstamam žmogui.Laba diena (mandagiai).
Mandagus dienos sveikinimas. Vartojama nuo vidurdienio iki vakaro.Viso gero (mandagiai).
Mandagus atsisveikinimas. Tinka tiek formaliose, tiek neformaliose situacijose.Saugokis.
Draugiškas atsisveikinimas, dažnai sakomas draugams ar artimiesiems.Paaiškinimai
Kasdienis sveikinimas „Kumusta?“
„Kumusta?“ yra kasdienis būdas pasisveikinti ir paklausti, kaip sekasi. Jis vartojamas su draugais ir šeimos nariais. Kreipiantis į vyresnį žmogų arba ką tik sutiktą asmenį, pridėkite „po“: „Kumusta po?“. Atsakymas „Mabuti naman“ reiškia „Man viskas gerai“; mandagumo dėlei pridėkite „po“: „Mabuti naman po“.
Sveikinimai pagal paros metą
„Magandang umaga“ reiškia „labas rytas“, o „Magandang hapon“ – „laba diena“. Žodis „maganda“ yra būdvardis, reiškiantis „gražus“ arba „geras“, ir jungiamas su paros metą reiškiančiu žodžiu dalelyte „-ng“: „magandang umaga“, „magandang hapon“. Pridėkite „po“ po sveikinimo, kai kalbatės su vyresniu žmogumi, mokytoju ar bet kuo, kam norite parodyti pagarbą. „Paalam po“ yra mandagus atsisveikinimas, o „Ingat ka“ reiškia „saugokis“ ir dažnai sakoma draugams.
Klausymasis ir kartojimas
Atidžiai klausykitės įrašo, tada garsiai pakartokite kiekvieną frazę ir mėgdžiokite kalbėtojo ritmą bei intonaciją. Kartokite frazes kelis kartus, kol jos taps patogios. Mandagiosiose formose „po“ tarkite trumpai ir aiškiai frazės pabaigoje.
Dialogas
Labas rytas (mandagiai).
Labas rytas (mandagiai). Kaip jums sekasi? (mandagiai)
Man viskas gerai (mandagiai). O jums?
Man taip pat gerai (mandagiai). Viso gero (mandagiai).
Tarimas
Klausykitės įrašo, kartokite garsiai ir mėgdžiokite kalbėtojo tarimą bei intonaciją. Kartokite frazes kelis kartus, kol jos taps natūralios. Mandagiąją dalelytę „po“ tarkite trumpai ir aiškiai frazės pabaigoje.
Dažna klaida
Kreipiantis į vyresnį žmogų ar nepažįstamąjį, pamirštama pridėti mandagumo dalelytę „po“.
Pridėkite „po“ po sveikinimo ar atsisveikinimo: „Magandang umaga po“, „Paalam po“, „Kumusta po?“.
Praktika
Paklausykite įrašo ir pakartokite neformalų sveikinimą, vartojamą su draugu.
Atsakymas yra pirmoji frazė. Ji prasideda „Kum...“
Rodyti atsakymą
Kumusta?Teisingas atsakymas: „Kumusta?“ Tai neformalus sveikinimas, tinkantis draugams ir šeimai.
Paklausykite įrašo ir pakartokite mandagų rytinį sveikinimą, vartojamą su vyresniu žmogumi.
Atsakymas yra antroji frazė. Ji prasideda „Magandang...“ ir baigiasi „po“.
Rodyti atsakymą
Magandang umaga po.Teisingas atsakymas: „Magandang umaga po.“ Tai mandagus rytinis sveikinimas su pagarbos dalelyte „po“.
Paklausykite įrašo ir pakartokite mandagų atsisveikinimą.
Atsakymas yra ketvirtoji frazė. Ji prasideda „Paalam...“
Rodyti atsakymą
Paalam po.Teisingas atsakymas: „Paalam po.“ Tai mandagus atsisveikinimas.
Dabar galite pasisveikinti ir atsisveikinti filipiniečių kalba įvairiu paros metu ir tinkamai parodyti pagarbą vartodami „po“. Praktikuokitės su draugais arba kalbėdami su filipiniečių kalbos gimtakalbiu.
Praktikuokitės su Yapr
Praktikuokite realaus laiko pokalbius su Yapr, kad išmoktumėte greičiau; naudokite šią pamoką su Yapr dirbtinio intelekto mokytoju.
Pradėti praktiką