V tej lekciji se boš naučil pozdraviti in se posloviti v filipinščini. Spoznal boš vsakdanji pozdrav Kumusta?, vljudne pozdrave za jutro in popoldne ter vljudno slovo. Poslušaj posnetek, ponavljaj za govorcem in uporabi fraze v kratkih pogovorih.
Cilji
- Pozdraviš in vprašaš, kako je komu, v vsakdanjem in vljudnostnem pogovoru.
- Uporabiš jutranji in popoldanski pozdrav glede na del dneva.
- Vljudno se posloviš in se naravno odzoveš v kratkem pogovoru.
Fraze
Kako si? / Kako ste?
Vsakdanji pozdrav in vprašanje, kako je komu. Pri starejših ali neznancih dodaj po: Kumusta po?Dobro jutro (vljudno).
Uporabi zjutraj. Za vljudnost je na koncu dodan po.Dober dan (popoldne, vljudno).
Uporabi popoldne. Za vljudnost je na koncu dodan po.Nasvidenje (vljudno).
Vljudno slovo. Za vljudnost je na koncu dodan po.Pazi nase.
Pogosto rečeno prijateljem ob slovesu.Razlage
Kumusta? – vsakdanji pozdrav in vprašanje
Kumusta? je vsakdanji način, da nekoga pozdraviš in hkrati vprašaš, kako mu gre. Uporabljaš ga pri prijateljih in družini. Če govoriš s starejšo osebo ali z nekom, ki ga šele spoznaš, dodaj po: Kumusta po? Odgovor Mabuti naman pomeni »dobro mi gre«; za vljudnost dodaj po: Mabuti naman po.
Magandang umaga in Magandang hapon – pozdrava glede na del dneva
Magandang umaga pomeni »dobro jutro«, Magandang hapon pa »dober dan« (popoldne). Maganda je pridevnik, ki pomeni »lepo« ali »dobro«, in se s časovno besedo poveže z -ng: magandang umaga, magandang hapon. Ko govoriš s starejšo osebo, učiteljem ali komer koli, ki mu želiš izkazati spoštovanje, za pozdravom dodaj po.
Paalam po in Ingat ka – slovo
Paalam po je vljudno slovo. Ingat ka pomeni »pazi nase« in se pogosto reče prijateljem. Oba izraza sta kratka in ju je dobro izgovoriti jasno, z enakim ritmom, kot ga slišiš na posnetku.
Pogovor
Dobro jutro (vljudno).
Dobro jutro (vljudno). Kako ste?
Dobro mi gre (vljudno). In vi?
Tudi meni gre dobro (vljudno). Nasvidenje (vljudno).
Izgovorjava
Poslušaj posnetek, nato vsako frazo ponovi na glas in posnemaj govorčev ritem ter intonacijo. Fraze ponovi večkrat, dokler ti ne postanejo udobne. Pri vljudnostnih oblikah naj bo po kratek in jasen na koncu fraze.
Pogosta napaka
Uporaba pozdrava Kumusta? brez po pri starejši osebi ali neznancu, na primer Kumusta? namesto Kumusta po?
Če govoriš s starejšo osebo ali z nekom, ki ga šele spoznaš, dodaj po: Kumusta po? Tako izraziš spoštovanje.
Vaja
Poslušaj posnetek in ponovi vsakdanji pozdrav, ki ga uporabiš s prijateljem.
Poišči kratek pozdrav, ki ga slišiš na začetku posnetka, in ga ponovi za govorcem.
Pokaži odgovor
Kumusta?Pravilni odgovor je Kumusta?. To je vsakdanji pozdrav in vprašanje, kako je komu, primeren za prijatelje in družino.
Poslušaj posnetek in ponovi vljudni jutranji pozdrav, ki ga uporabiš s starejšo osebo.
Poišči pozdrav, ki vsebuje besedo za jutro in vljudnostni po na koncu.
Pokaži odgovor
Magandang umaga po.Pravilni odgovor je Magandang umaga po. To je vljuden jutranji pozdrav; po na koncu izraža spoštovanje do starejše osebe.
Poslušaj posnetek in ponovi vljudno slovo.
Poišči slovo, ki se konča z vljudnostnim po.
Pokaži odgovor
Paalam po.Pravilni odgovor je Paalam po. To je vljudno slovo, primerno za starejše ali za osebe, ki jim želiš izkazati spoštovanje.
Zapomni si: Kumusta? je vsakdanji pozdrav, Magandang umaga in Magandang hapon sta pozdrava glede na del dneva, Paalam po pa je vljudno slovo. Za vljudnost pogosto dodaš po.
Vadi s Yapr
Vadi pogovore v realnem času na Yapr za hitrejše učenje; to lekcijo uporabi s pomočjo Yapr AI tutorja.
Začni vadbo na Yapr