이 수업에서는 필리핀어의 기본 인사와 작별 인사를 배웁니다. 아침과 오후 인사, 공손한 표현, 친구에게 하는 편안한 표현을 듣고 따라 말해 봅니다. 녹음을 들으면서 말하는 사람의 리듬과 억양을 그대로 따라 해 보세요.
학습 목표
- 필리핀어로 아침과 오후 인사를 상황에 맞게 말할 수 있다.
- 상대에 따라 공손한 표현 po를 더해 인사하고 응답할 수 있다.
- 필리핀어로 공손하게 작별 인사를 하고 짧은 대화를 주고받을 수 있다.
표현
안녕? 어떻게 지내?
친구나 가족에게 안부를 물을 때 쓰는 편안한 표현입니다. 어른에게는 Kumusta po?라고 합니다.안녕하세요, 좋은 아침입니다.
아침에 어른이나 존중할 상대에게 하는 공손한 인사입니다.안녕하세요, 좋은 오후입니다.
오후에 어른이나 존중할 상대에게 하는 공손한 인사입니다.안녕히 계세요.
공손한 작별 인사입니다. 어른이나 격식 있는 자리에서 씁니다.몸조심해, 잘 가.
친구에게 자주 하는 편안한 작별 인사입니다.설명
Kumusta?의 쓰임
Kumusta?는 상대의 안부를 묻는 표현으로, 친구나 가족처럼 가까운 사이에서 씁니다. 대화에서 B는 Magandang umaga po. Kumusta po kayo?라고 말하며 아침 인사 뒤에 안부를 묻습니다. 어른이나 처음 만난 사람에게는 po를 더해 Kumusta po?라고 합니다. 이때 po는 공손함을 나타내는 짧은 말입니다.
때에 따른 인사
Magandang umaga는 아침 인사이고, Magandang hapon은 오후 인사입니다. Maganda는 '아름답다, 좋다'라는 뜻의 형용사이고, 뒤에 오는 때를 나타내는 말과 -ng로 이어집니다. 그래서 magandang umaga, magandang hapon이 됩니다. 어른이나 선생님처럼 존중하고 싶은 상대에게는 인사 뒤에 po를 붙입니다.
작별 인사와 안부 응답
Paalam po는 공손한 작별 인사이고, Ingat ka는 친구에게 자주 하는 '잘 가, 몸조심해'라는 표현입니다. 안부를 물었을 때는 Mabuti naman po. Kayo?처럼 대답할 수 있습니다. Mabuti naman은 '잘 지내요'라는 뜻이고, 여기에 po를 더하면 공손한 표현이 됩니다. 대화에서 A는 Mabuti naman po. Kayo?라고 응답합니다.
대화
안녕하세요, 좋은 아침입니다.
안녕하세요, 좋은 아침입니다. 어떻게 지내세요?
잘 지내요. 그쪽은요?
저도 잘 지내요. 안녕히 계세요.
발음
녹음을 먼저 충분히 듣고, 잠시 멈춘 뒤 각 표현을 소리 내어 따라 말해 보세요. 말하는 사람의 리듬과 억양을 그대로 흉내 내고, 같은 표현을 여러 번 반복해 입에 익히세요. 공손한 표현에서는 문장 끝의 po를 짧고 분명하게 말해 보세요.
자주 하는 실수
안부를 묻는 Kumusta?를 아침이나 오후 인사처럼 시간대에 맞춰 쓰려고 할 수 있습니다.
시간대에 맞는 인사는 Magandang umaga po.나 Magandang hapon po.이고, Kumusta?는 상대의 안부를 묻는 표현입니다. 어른에게 안부를 물을 때는 Kumusta po?라고 합니다.
연습
녹음을 듣고, 친구에게 안부를 물을 때 쓰는 편안한 표현을 따라 말해 보세요.
녹음에서 들리는 표현은 안부를 묻는 질문입니다. 들은 그대로 따라 말해 보세요.
정답 보기
Kumusta?녹음의 표현은 Kumusta?입니다. 친구나 가족에게 안부를 물을 때 쓰는 편안한 표현입니다.
녹음을 듣고, 어른에게 아침에 하는 공손한 인사를 따라 말해 보세요.
아침 인사 뒤에 공손함을 나타내는 짧은 말이 들립니다. 그대로 따라 말해 보세요.
정답 보기
Magandang umaga po.녹음의 표현은 Magandang umaga po.입니다. 아침에 어른에게 하는 공손한 인사입니다.
녹음을 듣고, 공손한 작별 인사를 따라 말해 보세요.
격식 있는 자리에서 쓰는 작별 인사입니다. 녹음을 듣고 그대로 따라 말해 보세요.
정답 보기
Paalam po.녹음의 표현은 Paalam po.입니다. 공손한 작별 인사입니다.
녹음을 들으며 아침 인사 Magandang umaga po., 오후 인사 Magandang hapon po., 작별 인사 Paalam po.를 익히고, 친구에게는 Kumusta?와 Ingat ka를 써 보세요. 어른에게는 po를 더해 공손하게 말합니다.
