New: High-level announcements are live
    Open
    Skip to lessons
    Lekcija 1

    Pozdravi i oproštaji na filipinskom

    Naučite pozdraviti i oprostiti se na filipinskom u različito doba dana i s različitim razinama pristojnosti te kratko odgovoriti u razgovoru.

    U ovoj lekciji slušate i ponavljate uobičajene filipinske pozdrave i oproštaje. Naučit ćete kako pozdraviti prijatelja, kako pristojno pozdraviti stariju osobu i kako se pristojno oprostiti.

    Ciljevi

    • Slušati i ponoviti uobičajeni pozdrav koji se koristi s prijateljem.
    • Slušati i ponoviti pristojni jutarnji pozdrav koji se koristi sa starijom osobom.
    • Slušati i ponoviti pristojni oproštaj.
    01 /

    Izrazi

    p1
    Kumusta?

    Kako si? / Pozdrav!

    Svakodnevni pozdrav i pitanje kako je nekome. Prikladno s prijateljima i obitelji. Sa starijom osobom dodajte po: Kumusta po?
    p2
    Magandang umaga po.

    Dobro jutro (pristojno).

    Pristojan jutarnji pozdrav. po na kraju pokazuje poštovanje prema starijoj osobi, učitelju ili nekome koga tek upoznajete.
    p3
    Magandang hapon po.

    Dobar dan (poslijepodne, pristojno).

    Pristojan poslijepodnevni pozdrav. Koristi se otprilike od podneva do predvečerja.
    p4
    Paalam po.

    Doviđenja (pristojno).

    Pristojan oproštaj. Prikladan u formalnim i pristojnim situacijama.
    p5
    Ingat ka.

    Čuvaj se.

    Topao način da nekome zaželite sve najbolje pri odlasku. Često se govori prijateljima.
    02 /

    Objašnjenja

    Kumusta? – svakodnevni pozdrav

    Kumusta? svakodnevni je način da nekoga pozdravite i pitate kako je. Uobičajen je s prijateljima i obitelji. Kada razgovarate sa starijom osobom ili s nekim koga ste tek upoznali, možete dodati po: Kumusta po? Odgovor Mabuti naman znači „dobro sam“, a uz po postaje pristojan: Mabuti naman po.

    Magandang umaga i Magandang hapon

    Magandang umaga znači „dobro jutro“, a Magandang hapon znači „dobar dan“ (poslijepodne). Kada se obraćate starijoj osobi, učitelju ili nekome kome želite iskazati poštovanje, na kraj pozdrava dodajte po: Magandang umaga po, Magandang hapon po.

    Paalam po i Ingat ka

    Paalam po pristojan je oproštaj. Ingat ka znači „čuvaj se“ i često se govori prijateljima. Uz pristojne izraze po ostaje kratko i jasno na kraju izraza.

    03 /

    Dijalog

    A
    Magandang umaga po.

    A: Dobro jutro (pristojno).

    B
    Magandang umaga po. Kumusta po kayo?

    B: Dobro jutro (pristojno). Kako ste?

    A
    Mabuti naman po. Kayo?

    A: Dobro sam. A Vi?

    B
    Mabuti rin po. Paalam po.

    B: I ja dobro. Doviđenja (pristojno).

    Izgovor

    Pozorno poslušajte snimku, zatim naglas ponovite svaki izraz i nastojte oponašati ritam i intonaciju govornika. Ponovite izraze nekoliko puta dok vam ne postanu ugodni. Kod pristojnih izraza neka po na kraju bude kratko i jasno.

    Česta pogreška

    Osoba zna izraz Kumusta? i upotrebljava ga sa starijom osobom ili s nekim koga je tek upoznala, bez pristojnog po.

    Kada se obraćate starijoj osobi, učitelju ili nekome kome želite iskazati poštovanje, dodajte po: Kumusta po? Isto tako, pristojni jutarnji pozdrav je Magandang umaga po, a pristojni oproštaj Paalam po.

    04 /

    Vježba

    Poslušajte snimku i ponovite uobičajeni pozdrav koji se koristi s prijateljem.

    Prisjetite se izraza Kumusta? i ponovite ga onako kako ga čujete na snimci.

    Prikaži odgovorKumusta?

    Točan odgovor je Kumusta? – svakodnevni pozdrav i pitanje kako je nekome, prikladan s prijateljima i obitelji.

    Poslušajte snimku i ponovite pristojni jutarnji pozdrav koji se koristi sa starijom osobom.

    Prisjetite se izraza Magandang umaga po. i ponovite ga onako kako ga čujete na snimci.

    Prikaži odgovorMagandang umaga po.

    Točan odgovor je Magandang umaga po. – pristojan jutarnji pozdrav. po na kraju pokazuje poštovanje prema starijoj osobi.

    Poslušajte snimku i ponovite pristojni oproštaj.

    Prisjetite se izraza Paalam po. i ponovite ga onako kako ga čujete na snimci.

    Prikaži odgovorPaalam po.

    Točan odgovor je Paalam po. – pristojan oproštaj. po na kraju čini oproštaj pristojnim.

    Zaključak

    Zapamtite: Kumusta? prikladno je s prijateljima, a pristojni izrazi Kumusta po?, Magandang umaga po. i Paalam po. pokazuju poštovanje prema starijima i novim poznanicima.

    Yapr

    Vježbajte uz Yapr

    Vježbajte stvarne razgovore u stvarnom vremenu na Yapru za brže učenje; koristite ovu lekciju s Yapr AI tutorom.

    Započni na Yapru