New: High-level announcements are live
    Open
    Skip to lessons
    പാഠം 1

    ഫിലിപ്പിനോയിൽ അഭിവാദനവും വിടവാങ്ങലും

    ദിവസത്തിന്റെ വിവിധ സമയങ്ങളിലും വ്യത്യസ്ത മര്യാദാനിലകളിലും ഫിലിപ്പിനോയിൽ അഭിവാദനം ചെയ്യാനും വിടവാങ്ങാനും ചെറിയ സംഭാഷണങ്ങളിൽ സ്വാഭാവികമായി പ്രതികരിക്കാനും പഠിക്കുക.

    ഈ പാഠത്തിൽ, ഫിലിപ്പിനോ ഭാഷയിൽ അഭിവാദനം ചെയ്യാനും വിടവാങ്ങാനും ഉള്ള ലളിതമായ വാക്യങ്ങൾ പഠിക്കാം. സുഹൃത്തുക്കളോടും മൂത്തവരോടും എങ്ങനെ സംസാരിക്കാം എന്നതും, റെക്കോർഡിംഗ് കേട്ട് ഉച്ചാരണം പരിശീലിക്കുന്നതും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

    ലക്ഷ്യങ്ങൾ

    • ഫിലിപ്പിനോയിൽ 'Kumusta?' എന്ന അനൗപചാരിക അഭിവാദനം പഠിക്കുക.
    • മൂത്തവരോടോ പരിചയമില്ലാത്തവരോടോ സംസാരിക്കുമ്പോൾ 'po' ചേർത്ത് മര്യാദയോടെ അഭിവാദനം ചെയ്യാൻ പഠിക്കുക.
    • ദിവസത്തിന്റെ വിവിധ സമയങ്ങളിലെ അഭിവാദനങ്ങളും വിടവാങ്ങലും പഠിക്കുക.
    01 /

    വാക്യങ്ങൾ

    p1
    Kumusta?

    സുഖമാണോ? / ഹലോ

    സുഹൃത്തുക്കളോടും കുടുംബാംഗങ്ങളോടും ഉപയോഗിക്കുന്ന അനൗപചാരിക അഭിവാദനം. മൂത്തവരോട് 'Kumusta po?' എന്ന് പറയുക.
    p2
    Magandang umaga po.

    സുപ്രഭാതം (മര്യാദയോടെ)

    മൂത്തവരോടോ അധ്യാപകരോടോ പറയുന്ന മര്യാദയുള്ള രാവിലത്തെ അഭിവാദനം. 'po' ബഹുമാനം കാണിക്കുന്നു.
    p3
    Magandang hapon po.

    ശുഭ ഉച്ചകഴിഞ്ഞൽ (മര്യാദയോടെ)

    ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് ഉപയോഗിക്കുന്ന മര്യാദയുള്ള അഭിവാദനം. 'po' ചേർത്തിരിക്കുന്നു.
    p4
    Paalam po.

    വിട (മര്യാദയോടെ)

    മര്യാദയുള്ള വിടവാങ്ങൽ. മൂത്തവരോടോ പരിചയമില്ലാത്തവരോടോ ഉപയോഗിക്കുക.
    p5
    Ingat ka.

    സൂക്ഷിച്ചോളൂ

    സുഹൃത്തുക്കളോട് പറയുന്ന ഊഷ്മളമായ വിടവാങ്ങൽ. 'Take care' എന്നതിന് സമാനം.
    02 /

    വിശദീകരണങ്ങൾ

    'Kumusta?' എന്ന അഭിവാദനം

    'Kumusta?' എന്നത് 'ഹലോ, സുഖമാണോ?' എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ദൈനംദിന സംഭാഷണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. സുഹൃത്തുക്കളോടും കുടുംബാംഗങ്ങളോടും ഇത് സ്വാഭാവികമാണ്. മൂത്തവരോടോ പരിചയമില്ലാത്തവരോടോ സംസാരിക്കുമ്പോൾ 'po' ചേർത്ത് 'Kumusta po?' എന്ന് പറയുന്നു. മറുപടിയായി 'Mabuti naman' എന്നാൽ 'ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു' എന്നാണ്; മര്യാദയ്ക്കായി 'Mabuti naman po' എന്നും പറയാം.

    സമയാധിഷ്ഠിത അഭിവാദനങ്ങൾ

    'Magandang umaga' എന്നാൽ 'സുപ്രഭാതം', 'Magandang hapon' എന്നാൽ 'ശുഭ ഉച്ചകഴിഞ്ഞൽ'. 'Maganda' എന്ന വിശേഷണം 'മനോഹരം' അല്ലെങ്കിൽ 'നല്ലത്' എന്നർത്ഥം; സമയസൂചക പദവുമായി ചേരുമ്പോൾ '-ng' എന്ന പ്രത്യയം വന്ന് 'magandang umaga', 'magandang hapon' എന്നാകുന്നു. മൂത്തവരോടോ അധ്യാപകരോടോ ബഹുമാനം കാണിക്കാൻ അഭിവാദനത്തിന് ശേഷം 'po' ചേർക്കുന്നു. 'Paalam po' എന്നത് മര്യാദയുള്ള വിടവാങ്ങൽ; 'Ingat ka' എന്നാൽ 'സൂക്ഷിച്ചോളൂ', സുഹൃത്തുക്കളോട് പറയാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

    ഉച്ചാരണവും ആവർത്തനവും

    റെക്കോർഡിംഗ് ശ്രദ്ധയോടെ കേട്ട്, ഓരോ വാക്യവും ഉറക്കെ ആവർത്തിക്കുകയും സ്പീക്കറുടെ താളവും സ്വരഭേദവും അനുകരിക്കുകയും ചെയ്യുക. വാക്യങ്ങൾ സുഖകരമാകുന്നതുവരെ പലതവണ പറയുക. മര്യാദയുള്ള രൂപങ്ങളിൽ 'po' വാക്യത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ ചെറുതായി വ്യക്തമായി ഉച്ചരിക്കുക.

    03 /

    സംഭാഷണം

    A
    Magandang umaga po.

    സുപ്രഭാതം (മര്യാദയോടെ).

    B
    Magandang umaga po. Kumusta po kayo?

    സുപ്രഭാതം (മര്യാദയോടെ). സുഖമാണോ? (മര്യാദയോടെ)

    A
    Mabuti naman po. Kayo?

    ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു (മര്യാദയോടെ). നിങ്ങളോ?

    B
    Mabuti rin po. Paalam po.

    എനിക്കും സുഖമാണ് (മര്യാദയോടെ). വിട (മര്യാദയോടെ).

    ഉച്ചാരണം

    റെക്കോർഡിംഗ് ശ്രദ്ധയോടെ കേട്ട്, ഓരോ വാക്യവും ഉറക്കെ ആവർത്തിക്കുകയും സ്പീക്കറുടെ താളവും സ്വരഭേദവും അനുകരിക്കുകയും ചെയ്യുക. വാക്യങ്ങൾ സുഖകരമാകുന്നതുവരെ പലതവണ പറയുക. മര്യാദയുള്ള രൂപങ്ങളിൽ 'po' വാക്യത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ ചെറുതായി വ്യക്തമായി ഉച്ചരിക്കുക.

    സാധാരണ തെറ്റ്

    മൂത്തവരോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ 'po' ചേർക്കാതിരിക്കുക.

    മൂത്തവരോടോ പരിചയമില്ലാത്തവരോടോ സംസാരിക്കുമ്പോൾ എപ്പോഴും 'po' ചേർക്കുക: 'Kumusta po?', 'Magandang umaga po.', 'Paalam po.'

    04 /

    പരിശീലനം

    റെക്കോർഡിംഗ് കേട്ട്, സുഹൃത്തിനോട് ഉപയോഗിക്കുന്ന അനൗപചാരിക അഭിവാദനം ആവർത്തിക്കുക.

    ശ്രദ്ധയോടെ കേട്ട്, 'Kumusta?' എന്ന് ഉറക്കെ ആവർത്തിക്കുക.

    ഉത്തരം കാണിക്കുകKumusta?

    ഈ അഭിവാദനം സുഹൃത്തുക്കളോടും കുടുംബാംഗങ്ങളോടും ഉപയോഗിക്കുന്നു. 'po' ഇല്ലാതെ പറയുന്നു.

    റെക്കോർഡിംഗ് കേട്ട്, മൂത്തവരോട് ഉപയോഗിക്കുന്ന മര്യാദയുള്ള രാവിലത്തെ അഭിവാദനം ആവർത്തിക്കുക.

    ശ്രദ്ധയോടെ കേട്ട്, 'Magandang umaga po.' എന്ന് ഉറക്കെ ആവർത്തിക്കുക.

    ഉത്തരം കാണിക്കുകMagandang umaga po.

    ഇത് മര്യാദയുള്ള രാവിലത്തെ അഭിവാദനമാണ്. അവസാനത്തെ 'po' ബഹുമാനം കാണിക്കുന്നു.

    റെക്കോർഡിംഗ് കേട്ട്, മര്യാദയുള്ള വിടവാങ്ങൽ ആവർത്തിക്കുക.

    ശ്രദ്ധയോടെ കേട്ട്, 'Paalam po.' എന്ന് ഉറക്കെ ആവർത്തിക്കുക.

    ഉത്തരം കാണിക്കുകPaalam po.

    ഇത് മര്യാദയുള്ള വിടവാങ്ങലാണ്. 'po' ചേർത്ത് ബഹുമാനം കാണിക്കുന്നു.

    സാരാംശം

    ഫിലിപ്പിനോയിൽ അഭിവാദനങ്ങൾ സമയത്തെയും മര്യാദയെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. സുഹൃത്തുക്കളോട് 'Kumusta?' എന്നും മൂത്തവരോട് 'po' ചേർത്തും പറയുക. റെക്കോർഡിംഗ് കേട്ട് പരിശീലിക്കുക.

    Yapr

    യാപ്പറിൽ പരിശീലിക്കുക

    വേഗത്തിൽ പഠിക്കാൻ യാപ്പറിൽ തത്സമയ സംഭാഷണങ്ങൾ പരിശീലിക്കുക; ഈ പാഠം ഒരു യാപ്പർ AI ട്യൂട്ടറിനൊപ്പം ഉപയോഗിക്കുക.

    യാപ്പറിൽ പരിശീലിക്കുക