V tejto lekcii sa zoznámite s piatimi základnými portugalskými pozdravmi a lúčeniami. Sú to "Olá!", "Bom dia!", "Boa tarde!", "Boa noite!" a "Tchau!". Vypočujete si ich v nahrávke, zopakujete ich a potom si v krátkom dialógu vyskúšate, ako sa používajú v rôznych situáciách počas dňa.
Ciele
- Rozpoznať a správne vysloviť päť portugalských pozdravov a lúčení: "Olá!", "Bom dia!", "Boa tarde!", "Boa noite!" a "Tchau!".
- Použiť tieto výrazy v krátkom dialógu pri stretnutí a lúčení.
- Vybrať vhodný pozdrav alebo lúčenie podľa dennej doby a situácie – neformálne alebo zdvorilo.
Frázy
Ahoj! / Dobrý deň!
Všeobecný, priateľský pozdrav, ktorý sa dá použiť kedykoľvek počas dňa a v neformálnych aj zdvorilých situáciách.Dobré ráno!
Používa sa od skorého rána do približne poludnia. Slovo "dia" je mužského rodu, preto "bom".Dobré popoludnie!
Používa sa od poludnia do zotmenia. Slovo "tarde" je ženského rodu, preto "boa".Dobrý večer! / Dobrú noc!
Používa sa po zotmení, a to pri príchode aj pri odchode. Slovo "noite" je ženského rodu, preto "boa".Čau! / Ahoj! (pri lúčení)
Neformálne lúčenie, používa sa s priateľmi, rodinou a ľuďmi, ktorých dobre poznáte.Vysvetlenia
Pozdravy počas dňa
Portugalské pozdravy "Bom dia!", "Boa tarde!" a "Boa noite!" sa používajú podľa dennej doby. "Bom dia!" znamená „dobré ráno“ a hovorí sa od skorého rána do približne poludnia. "Boa tarde!" znamená „dobré popoludnie“ a používa sa od poludnia do zotmenia. "Boa noite!" znamená „dobrý večer“ alebo „dobrú noc“ a hovorí sa po zotmení, a to pri príchode aj pri odchode. Všetky tri sú samostatné, prirodzené výrazy.
Rod prídavného mena v pozdravoch
V pozdravoch sa prídavné meno prispôsobuje rodu podstatného mena. Slovo "dia" je mužského rodu, preto sa používa "bom" v "Bom dia!". Slová "tarde" a "noite" sú ženského rodu, preto sa používa "boa" v "Boa tarde!" a "Boa noite!". Tento rodový rozdiel je dôležitý pre správne tvary.
Neformálne pozdravy a lúčenia
"Olá!" je všeobecný, priateľský pozdrav, ktorý sa dá použiť kedykoľvek počas dňa a v neformálnych aj zdvorilých situáciách. "Tchau!" je neformálne lúčenie, podobné slovenskému „čau“ alebo „ahoj“, a používa sa s priateľmi, rodinou a ľuďmi, ktorých dobre poznáte. V dialógu sa tiež stretnete s otázkou "Como está?" („Ako sa máte?“) a odpoveďou "Estou bem" („Mám sa dobre“).
Dialóg
Ahoj!
Ahoj! Dobré ráno!
Dobré ráno! Ako sa máte?
Mám sa dobre, ďakujem. Čau!
Výslovnosť
Vypočujte si nahrávku a zopakujte každý výraz. Napodobnite rytmus a intonáciu hovoriaceho. Všímajte si nosové zvuky v "bom" a koncovku "-o" v "obrigado". Precvičte si "Olá!" a "Tchau!" s uvoľneným, priateľským tónom a "Bom dia!", "Boa tarde!" a "Boa noite!" s jasným, zdvorilým tónom. Potom zopakujte dialóg riadok po riadku a skúste svoju časť povedať bez pozerania na text.
Častá chyba
Zámena rodu prídavného mena v pozdravoch, napríklad "Boa dia!" alebo "Bom tarde!".
Slovo "dia" je mužského rodu, preto sa používa "Bom dia!". Slová "tarde" a "noite" sú ženského rodu, preto sa používa "Boa tarde!" a "Boa noite!".
Cvičenie
Stretnete priateľa ráno. Pozdravte ho neformálne výrazom, ktorý znamená „Ahoj!“.
Použite všeobecný priateľský pozdrav, ktorý sa dá použiť kedykoľvek.
Zobraziť odpoveď
Olá!Správna odpoveď je "Olá!". Je to všeobecný, priateľský pozdrav vhodný aj ráno.
Prídete do obchodu o 9:00. Zdvorilo pozdravte predavača výrazom pre „Dobré ráno“.
Použite pozdrav, ktorý sa hovorí od skorého rána do približne poludnia.
Zobraziť odpoveď
Bom dia!Správna odpoveď je "Bom dia!". Znamená „dobré ráno“ a používa sa dopoludnia.
Odchádzate večer z domu priateľa. Povedzte neformálne lúčenie, ktoré znamená „Čau!“.
Použite neformálne lúčenie vhodné pre priateľov a blízkych.
Zobraziť odpoveď
Tchau!Správna odpoveď je "Tchau!". Je to neformálne lúčenie podobné slovenskému „čau“.
Osvojili ste si päť základných portugalských pozdravov a lúčení. Pamätajte, že "Bom dia!", "Boa tarde!" a "Boa noite!" sa menia podľa dennej doby a rodu, zatiaľ čo "Olá!" a "Tchau!" sú univerzálne a neformálne. Precvičujte ich v reálnych situáciách.
Precvičujte si reálne rozhovory
Precvičujte si reálne rozhovory v reálnom čase na Yapr pre rýchlejšie učenie; použite túto lekciu s Yapr AI tútorom.
Precvičovať na Yapr