U ovoj lekciji učite pet portugalskih izraza za pozdravljanje i opraštanje: Olá, Bom dia, Boa tarde, Boa noite i Tchau. Vežbaćete da ih razumete i upotrebite u kratkom razgovoru, kao i da odaberete odgovarajući izraz u zavisnosti od doba dana i situacije.
Ciljevi
- Razumeti i izgovoriti pet portugalskih pozdrava i oproštaja.
- Upotrebiti ih u kratkom dijalogu.
- Odabrati odgovarajući pozdrav ili oproštaj za neformalne i pristojne situacije.
Izrazi
Zdravo! / Ćao!
Opšti, prijateljski pozdrav koji se koristi u bilo koje doba dana, i neformalno i pristojno.Dobro jutro!
Koristi se od ranog jutra do oko podneva.Dobro popodne!
Koristi se od oko podneva do mraka.Dobro veče! / Laku noć!
Koristi se kada padne mrak, i pri dolasku i pri odlasku.Ćao! / Zdravo! (pri odlasku)
Neformalni oproštaj, koristi se sa prijateljima, porodicom i ljudima koje dobro poznajete.Objašnjenja
Pozdravi koji zavise od doba dana
U portugalskom se pozdravi često menjaju u zavisnosti od doba dana. „Bom dia“ znači „dobro jutro“ i koristi se od ranog jutra do oko podneva. „Boa tarde“ znači „dobro popodne“ i koristi se od oko podneva do mraka. „Boa noite“ znači „dobro veče“ ili „laku noć“ i koristi se kada padne mrak, i pri dolasku i pri odlasku. Obratite pažnju da reč „dia“ zahteva „bom“, a „tarde“ i „noite“ zahtevaju „boa“.
Opšti pozdrav i neformalni oproštaj
„Olá“ je opšti, prijateljski pozdrav koji se može koristiti u bilo koje doba dana i u neformalnim i u pristojnim situacijama. „Tchau“ je neformalni oproštaj, sličan srpskom „ćao“, i koristi se sa prijateljima, porodicom i ljudima koje dobro poznajete. Ovi izrazi ne zavise od doba dana.
Pitanje i odgovor u dijalogu
U dijalogu se pojavljuje „Como está?“, što znači „Kako ste?“ ili „Kako si?“ u pristojnom obliku. Odgovor „Estou bem“ znači „Dobro sam“. Reč „obrigado“ koristi muški govornik, a ženski govornik kaže „obrigada“. Ovi izrazi se ne menjaju u zavisnosti od doba dana; menja se samo pozdrav.
Dijalog
Zdravo!
Zdravo! Dobro jutro!
Dobro jutro! Kako ste?
Dobro sam, hvala. Ćao!
Izgovor
Pažljivo saslušajte snimak i ponovite svaki izraz, oponašajući ritam i intonaciju govornika. Obratite pažnju na nosne zvukove u „bom“ i na završno „-o“ u „obrigado“. Vežbajte da izgovorite „Olá“ i „Tchau“ opuštenim, prijateljskim tonom, a „Bom dia“, „Boa tarde“ i „Boa noite“ jasnim, pristojnim tonom. Ponovite dijalog red po red, a zatim pokušajte da izgovorite svoj deo bez čitanja teksta.
Česta greška
Upotreba pogrešnog oblika uz imenicu, na primer „Boa dia“ ili „Bom noite“.
Zapamtite da „dia“ zahteva „bom“, pa je ispravno „Bom dia“, a „tarde“ i „noite“ zahtevaju „boa“, pa su ispravni oblici „Boa tarde“ i „Boa noite“.
Vežba
Sreli ste prijatelja ujutru. Pozdravite ga neformalno izrazom koji znači „Zdravo!“.
Traženi izraz je opšti pozdrav koji se koristi u bilo koje doba dana.
Prikaži odgovor
Olá!Tačan odgovor je „Olá!“. To je opšti, prijateljski pozdrav koji odgovara neformalnom „Zdravo!“ ili „Ćao!“.
Stižete u prodavnicu u 9 ujutru. Pristojno pozdravite prodavca izrazom za „Dobro jutro“.
Razmislite koji se pozdrav koristi od ranog jutra do oko podneva.
Prikaži odgovor
Bom dia!Tačan odgovor je „Bom dia!“. Ovaj izraz znači „Dobro jutro“ i prikladan je ujutru, uključujući i pristojne situacije.
Odlazite iz kuće prijatelja uveče. Recite neformalni oproštaj koji znači „Ćao!“.
Traženi izraz je neformalni oproštaj, a ne pozdrav pri dolasku.
Prikaži odgovor
Tchau!Tačan odgovor je „Tchau!“. To je neformalni oproštaj koji se koristi sa prijateljima, porodicom i ljudima koje dobro poznajete.
Zapamtite: „Olá“ je univerzalni pozdrav, „Bom dia“, „Boa tarde“ i „Boa noite“ prate doba dana, a „Tchau“ je neformalni oproštaj. Vežbajte ih uz snimak i koristite ih u svakodnevnim situacijama.
Vežbajte uz Yapr
Vežbajte stvarne razgovore u realnom vremenu na Yapr-u za brže učenje; koristite ovu lekciju uz Yapr AI tutora.
Započnite na Yapr-u