Šajā nodarbībā jūs iepazīsities ar pieciem portugāļu sveicieniem un atvadīšanās vārdiem, kas lietojami dažādos diennakts laikos un dažādās situācijās. Jūs klausīsieties ierakstu, atkārtosiet frāzes un izmantosiet tās īsā dialogā.
Mērķi
- Atpazīt un lietot piecus portugāļu sveicienus un atvadīšanās vārdus.
- Saprast, kuros diennakts laikos lieto katru sveicienu.
- Izmantot frāzes īsā dialogā un izvēlēties piemērotu sveicienu situācijai.
Frāzes
Sveiki! / Čau!
Vispārīgs, draudzīgs sveiciens jebkurā diennakts laikā.Labrīt!
Lieto no rīta līdz ap pusdienlaiku.Labdien!
Lieto no ap pusdienlaika līdz krēslai.Labvakar! / Labu nakti!
Lieto pēc krēslas, gan ierodoties, gan aizejot.Čau! / Atā!
Neformāls atvadīšanās vārds ar draugiem, ģimeni un pazīstamiem cilvēkiem.Paskaidrojumi
Vispārīgs sveiciens jebkurā laikā
„Olá!” ir draudzīgs, vispārīgs sveiciens, ko var lietot jebkurā diennakts laikā un gan neformālās, gan pieklājīgās situācijās. To var teikt, satiekot draugu, paziņu vai svešinieku. Šajā nodarbībā „Olá!” parādās gan kā patstāvīgs sveiciens, gan dialoga sākumā.
Sveicieni atbilstoši diennakts laikam
„Bom dia!” nozīmē „labrīt” un to lieto no rīta līdz ap pusdienlaiku. „Boa tarde!” nozīmē „labdien” un to lieto no ap pusdienlaika līdz krēslai. „Boa noite!” nozīmē „labvakar” vai „labu nakti” un to lieto pēc krēslas, gan ierodoties, gan aizejot. Šīs frāzes ir pilnīgi patstāvīgi izteikumi, un tās pašas par sevi ir dabiskas.
Atvadīšanās un dialoga frāzes
„Tchau!” ir neformāls atvadīšanās vārds, līdzīgs „čau”, ko lieto ar draugiem, ģimeni un labi pazīstamiem cilvēkiem. Dialogā parādās arī „Como está?” („Kā jums klājas?”) un „Estou bem, obrigado.” („Man klājas labi, paldies.”). Vīriešu dzimtes runātājs saka „obrigado”, bet sieviešu dzimtes runātāja saka „obrigada”.
Dialogs
Sveiki!
Sveiki! Labrīt!
Labrīt! Kā jums klājas?
Man klājas labi, paldies. Čau!
Izruna
Klausieties ierakstu un atkārtojiet katru frāzi, cenšoties atdarināt runātāja ritmu un intonāciju. Sakiet „Olá!” un „Tchau!” ar nepiespiestu, draudzīgu toni, bet „Bom dia!”, „Boa tarde!” un „Boa noite!” ar skaidru, pieklājīgu toni. Pēc tam atkārtojiet dialogu pa rindiņām un mēģiniet teikt savu daļu, neskatoties tekstā.
Bieža kļūda
Dažkārt lietotāji jauc diennakts laika sveicienus un saka, piemēram, „Bom tarde!” vai „Boa dia!”.
Iegaumējiet pareizās frāzes: „Bom dia!”, „Boa tarde!” un „Boa noite!”. Vārdam „dia” ir vīriešu dzimte, tāpēc tas savienojas ar „bom”, bet „tarde” un „noite” ir sieviešu dzimtes, tāpēc tās savienojas ar „boa”.
Vingrinājumi
Jūs satiecat draugu. Sasveicinieties neformāli ar frāzi, kas nozīmē „Sveiki!”.
Izmantojiet vispārīgo sveicienu, kas der jebkurā diennakts laikā.
Rādīt atbildi
Olá!Pareizā atbilde ir „Olá!”. Tas ir vispārīgs, draudzīgs sveiciens, ko lieto jebkurā diennakts laikā.
Jūs ierodaties veikalā pulksten 9 no rīta. Pieklājīgi sasveicinieties ar pārdevēju ar frāzi, kas nozīmē „Labrīt”.
Izmantojiet rīta sveicienu.
Rādīt atbildi
Bom dia!Pareizā atbilde ir „Bom dia!”. To lieto no rīta līdz ap pusdienlaiku.
Jūs aizejat no drauga mājām. Atvadieties neformāli ar frāzi, kas nozīmē „Čau!”.
Izmantojiet neformālu atvadīšanās vārdu.
Rādīt atbildi
Tchau!Pareizā atbilde ir „Tchau!”. Tas ir neformāls atvadīšanās vārds, ko lieto ar draugiem un pazīstamiem cilvēkiem.
Atcerieties: „Olá!” der jebkurā laikā, „Bom dia!”, „Boa tarde!” un „Boa noite!” mainās atkarībā no diennakts laika, bet „Tchau!” ir neformāls atvadīšanās vārds.
Vai vēlaties vairāk prakses?
Praktizējiet īstas sarunas reāllaikā vietnē Yapr, lai mācītos ātrāk; izmantojiet šo nodarbību kopā ar Yapr AI pasniedzēju.
Sākt praksi