In deze les leer je vijf veelgebruikte Portugese begroetingen en afscheidsgroeten. Je hoort hoe ze in een kort gesprek klinken en oefent wanneer je welke uitdrukking gebruikt.
Leerdoelen
- Vijf Portugese begroetingen en afscheidsgroeten herkennen en begrijpen.
- De juiste begroeting kiezen op basis van het moment van de dag.
- Een kort gesprek met begroetingen en een afscheidsgroet volgen en naspreken.
Uitdrukkingen
Hallo! / Hoi!
Algemene, vriendelijke begroeting voor elk moment van de dag.Goedemorgen!
Gebruik je van 's ochtends vroeg tot ongeveer het middaguur.Goedemiddag!
Gebruik je vanaf ongeveer het middaguur tot het donker wordt.Goedenavond! / Goedenacht!
Gebruik je als het donker is, zowel bij aankomst als bij het weggaan.Doei! / Dag!
Informele afscheidsgroet voor vrienden, familie en bekenden.Uitleg
Olá, Bom dia, Boa tarde en Boa noite
'Olá!' is een algemene, vriendelijke begroeting die je op elk moment van de dag kunt gebruiken, zowel in informele als in beleefde situaties. 'Bom dia!' betekent 'goedemorgen' en gebruik je van 's ochtends vroeg tot ongeveer het middaguur. 'Boa tarde!' betekent 'goedemiddag' en gebruik je vanaf ongeveer het middaguur tot het donker wordt. 'Boa noite!' betekent 'goedenavond' of 'goedenacht' en gebruik je als het donker is, zowel bij aankomst als bij het weggaan.
Bom en boa
In het Portugees zijn 'Bom dia!', 'Boa tarde!' en 'Boa noite!' op zichzelf volledige, natuurlijke uitingen. Het woord 'dia' is mannelijk en krijgt daarom 'bom'; 'tarde' en 'noite' zijn vrouwelijk en krijgen 'boa'. 'Como está?' betekent 'Hoe gaat het?' in een beleefde vorm. 'Estou bem' betekent 'Het gaat goed met mij'. Een mannelijke spreker zegt 'obrigado'; een vrouwelijke spreker zegt 'obrigada'. Deze uitdrukkingen veranderen niet met het moment van de dag; alleen de begroeting verandert.
Tchau en het gesprek
'Tchau!' is een informele afscheidsgroet, zoals 'doei', die je gebruikt bij vrienden, familie en mensen die je goed kent. In de dialoog begroeten twee personen elkaar met 'Olá!' en 'Bom dia!', vragen hoe het gaat en nemen afscheid met 'Tchau!'. Let op hoe de begroeting en de afscheidsgroet in het gesprek op elkaar aansluiten.
Dialoog
Hallo!
Hallo! Goedemorgen!
Goedemorgen! Hoe gaat het?
Het gaat goed met mij, dank je. Doei!
Uitspraak
Luister naar de opname en herhaal elke uitdrukking. Probeer de klank en het ritme van de spreker zo goed mogelijk na te doen. Herhaal de dialoog regel voor regel en probeer daarna jouw deel zonder naar de tekst te kijken te zeggen.
Veelgemaakte fout
Bij 'Boa tarde!' of 'Boa noite!' het mannelijke 'bom' gebruiken, bijvoorbeeld 'Bom tarde!'.
Gebruik 'boa' bij 'tarde' en 'noite': 'Boa tarde!' en 'Boa noite!'. Alleen bij het mannelijke 'dia' zeg je 'Bom dia!'.
Oefenen
Je komt 's ochtends een vriend tegen. Groet hem of haar met de uitdrukking die 'Hallo!' betekent.
Gebruik de algemene begroeting die op elk moment van de dag past.
Antwoord tonen
Olá!'Olá!' is een algemene, vriendelijke begroeting. Je kunt haar op elk moment van de dag gebruiken, dus ook wanneer je een vriend tegenkomt.
Je komt om 9 uur 's ochtends een winkel binnen. Groet de winkelier op een beleefde manier met de uitdrukking voor 'Goedemorgen'.
Gebruik de begroeting die bij het ochtenduur past.
Antwoord tonen
Bom dia!'Bom dia!' betekent 'goedemorgen' en is de passende beleefde begroeting in de ochtend.
Je verlaat 's avonds het huis van een vriend. Zeg de informele afscheidsgroet die 'Doei!' betekent.
Gebruik de informele afscheidsgroet voor bekenden.
Antwoord tonen
Tchau!'Tchau!' is een informele afscheidsgroet, zoals 'doei', die je tegen vrienden en bekenden gebruikt.
Onthoud: 'Olá!' werkt altijd, 'Bom dia!', 'Boa tarde!' en 'Boa noite!' hangen af van het moment van de dag, en bij het weggaan zeg je tegen bekenden 'Tchau!'.
Oefen met Yapr
Oefen realtime gesprekken op Yapr om sneller te leren; gebruik deze les met een Yapr AI-tutor.
Start op Yapr