Selles õppetükis kuulad ja kordad viit portugalikeelset tervitust ja hüvastijättu. Seejärel näed, kuidas need lühikeses dialoogis kokku kõlavad, ja harjutad iga fraasi sobivas olukorras kasutama.
Eesmärgid
- Tervita portugali keeles igal kellaajal sobiva fraasiga.
- Jäta hüvasti nii vabas kui ka viisakas olukorras.
- Kasuta tervitusi ja hüvastijätte lühikeses dialoogis.
Fraasid
Tere!
Üldine ja sõbralik tervitus, mis sobib igal kellaajal ning nii vabas kui ka viisakas olukorras.Tere hommikust!
Kasutatakse varahommikust kuni umbes keskpäevani.Tere pärastlõunast!
Kasutatakse umbes keskpäevast kuni pimedaks minemiseni.Tere õhtust! / Head ööd!
Kasutatakse pärast pimedaks minemist nii saabudes kui ka lahkudes.Tsau!
Vaba hüvastijätt sõprade, pere ja lähedaste inimestega.Selgitused
Tervitused, mis sobivad igal ajal
"Olá!" on sõbralik ja üldine tervitus, mis sobib igal kellaajal ning nii vabas kui ka viisakas olukorras. "Bom dia!" tähendab 'tere hommikust' ja seda kasutatakse varahommikust kuni umbes keskpäevani. "Boa tarde!" tähendab 'tere pärastlõunast' ja seda kasutatakse umbes keskpäevast kuni pimedaks minemiseni. "Boa noite!" tähendab 'tere õhtust' või 'head ööd' ning seda kasutatakse pärast pimedaks minemist nii saabudes kui ka lahkudes.
Hüvastijätt ja viisakas küsimus
"Tchau!" on vaba hüvastijätt, nagu 'tsau', mida kasutatakse sõprade, pere ja lähedaste inimestega. Dialoogis küsib kõneleja A "Como está?", mis tähendab viisakalt 'Kuidas teil läheb?'. Kõneleja B vastab "Estou bem", mis tähendab 'Mul läheb hästi'. Need fraasid ei muutu kellaaja järgi; kellaaja järgi muutub ainult tervitus.
Sõnad bom ja boa
Portugali keeles on sõna dia meessoost, seega kasutatakse sellega sõna bom: "Bom dia!". Sõnad tarde ja noite on naissoost, seega kasutatakse nendega sõna boa: "Boa tarde!" ja "Boa noite!". Tervitused "Bom dia!", "Boa tarde!" ja "Boa noite!" on iseseisvalt täielikud ja loomulikud laused.
Dialoog
Tere!
Tere! Tere hommikust!
Tere hommikust! Kuidas teil läheb?
Mul läheb hästi, aitäh. Tsau!
Hääldus
Kuula salvestust ja korda iga fraasi, jäljendades kõneleja rütmi ja intonatsiooni. Korda dialoogi rida-realt ning proovi seejärel oma osa öelda ilma teksti vaatamata.
Levinud viga
Kellaaja järgi vale tervituse valimine, näiteks "Boa noite!" hommikul.
Kasuta hommikul "Bom dia!", pärastlõunal "Boa tarde!" ja pärast pimedaks minemist "Boa noite!". Kui oled ebakindel, sobib "Olá!" igal ajal.
Harjutus
Kohtud sõbraga ja tervitad teda vabalt. Ütle fraas, mis tähendab 'Tere!'.
See lühike tervitus sobib igal kellaajal ja igas olukorras.
Näita vastust
Olá!"Olá!" on üldine ja sõbralik tervitus, mis sobib igal kellaajal ning nii vabas kui ka viisakas olukorras.
Jõuad kell 9 hommikul poodi. Tervita poemüüjat viisakalt fraasiga, mis tähendab 'Tere hommikust'.
Hommikune tervitus algab sõnaga bom.
Näita vastust
Bom dia!"Bom dia!" tähendab 'tere hommikust' ja seda kasutatakse varahommikust kuni umbes keskpäevani.
Lahkud sõbra kodust. Jäta vabalt hüvasti fraasiga, mis tähendab 'Tsau!'.
See on lühike ja vaba hüvastijätt, mida kasutatakse lähedaste inimestega.
Näita vastust
Tchau!"Tchau!" on vaba hüvastijätt, nagu 'tsau', mida kasutatakse sõprade, pere ja lähedaste inimestega.
Korda fraase "Olá!", "Bom dia!", "Boa tarde!", "Boa noite!" ja "Tchau!" ning vali iga olukorra jaoks sobiv tervitus või hüvastijätt.
Harjuta Yapris
Harjuta reaalajas vestlusi Yapris, et kiiremini õppida; kasuta seda õppetükki Yapri AI-juhendajaga.
Alusta Yapris