اس سبق میں آپ پرتگالی کے پانچ سادہ اور روزمرہ سلام اور الوداع سیکھیں گے۔ آپ ریکارڈنگ سن کر دہرائیں گے اور سیکھیں گے کہ کون سا جملہ کب استعمال ہوتا ہے۔
مقاصد
- پرتگالی کے پانچ عام سلام اور الوداع پہچاننا اور دہرانا
- صبح، دوپہر اور رات کے سلام میں فرق سمجھنا
- غیر رسمی الوداع اور شائستہ سلام کو مختصر مکالمے میں استعمال کرنا
جملے
سلام / ہائے
ہر وقت اور ہر موقع پر استعمال ہونے والا دوستانہ سلام۔صبح بخیر
صبح سویرے سے دوپہر کے قریب تک استعمال ہوتا ہے۔دوپہر بخیر
دوپہر کے قریب سے اندھیرا ہونے تک استعمال ہوتا ہے۔شام بخیر
اندھیرا ہونے کے بعد استعمال ہوتا ہے، چاہے آپ آ رہے ہوں یا جا رہے ہوں۔الوداع
دوستوں اور جاننے والوں کے ساتھ غیر رسمی الوداع۔وضاحتیں
Olá — ہر وقت کا دوستانہ سلام
«Olá!» ایک عام اور دوستانہ سلام ہے جو دن کے کسی بھی وقت استعمال ہو سکتا ہے۔ یہ غیر رسمی اور شائستہ، دونوں طرح کے موقعوں میں چلتا ہے۔ اسے آپ دوست سے ملتے وقت بھی کہہ سکتے ہیں اور کسی اجنبی یا دکاندار سے بھی۔ ریکارڈنگ سنیں اور اسی لہجے میں دہرائیں۔
Bom dia، Boa tarde، Boa noite — وقت کے مطابق سلام
«Bom dia!» کا مطلب صبح بخیر ہے اور یہ صبح سویرے سے دوپہر کے قریب تک استعمال ہوتا ہے۔ «Boa tarde!» کا مطلب دوپہر بخیر ہے اور یہ دوپہر کے قریب سے اندھیرا ہونے تک چلتا ہے۔ «Boa noite!» کا مطلب شام یا رات بخیر ہے اور یہ اندھیرا ہونے کے بعد استعمال ہوتا ہے۔ یہ تینوں جملے اپنے آپ میں مکمل اور قدرتی ہیں۔ «dia» مذکر ہے اس لیے «bom» آتا ہے، جبکہ «tarde» اور «noite» مؤنث ہیں اس لیے «boa» آتا ہے۔
Tchau — غیر رسمی الوداع
«Tchau!» ایک غیر رسمی الوداع ہے، جیسے اردو میں دوستوں کے ساتھ الوداع کہنا۔ یہ ان لوگوں کے ساتھ استعمال ہوتا ہے جنہیں آپ اچھی طرح جانتے ہیں، جیسے دوست اور گھر والے۔ مکالمے میں «Estou bem, obrigado» کا مطلب ہے میں ٹھیک ہوں، شکریہ؛ مرد بولنے والا «obrigado» کہتا ہے اور عورت «obrigada» کہتی ہے۔ «Como está?» شائستہ انداز میں پوچھنے کا جملہ ہے کہ آپ کیسے ہیں۔
مکالمہ
سلام!
سلام! صبح بخیر!
صبح بخیر! آپ کیسے ہیں؟
میں ٹھیک ہوں، شکریہ۔ الوداع!
تلفظ
ریکارڈنگ غور سے سنیں اور ہر جملہ دہرائیں، بولنے والے کی رفتار اور لہجے کی نقل کریں۔ «Olá» اور «Tchau» کو دوستانہ اور کھلے لہجے میں کہیں، اور «Bom dia»، «Boa tarde» اور «Boa noite» کو واضح اور شائستہ لہجے میں۔ پھر مکالمے کی ہر سطر دہرائیں اور آخر میں متن دیکھے بغیر اپنا حصہ بولنے کی کوشش کریں۔
عام غلطی
وقت کے سلام میں صنف کا غلط استعمال، جیسے «Boa dia» یا «Bom tarde» کہنا۔
یاد رکھیں کہ «dia» مذکر ہے اس لیے «Bom dia» کہا جاتا ہے، جبکہ «tarde» اور «noite» مؤنث ہیں اس لیے «Boa tarde» اور «Boa noite» کہا جاتا ہے۔
مشق
آپ کا ایک دوست سے سامنا ہوتا ہے۔ اسے غیر رسمی انداز میں وہ جملہ کہہ کر سلام کریں جس کا مطلب «ہائے!» ہے۔
وہ جملہ چنیں جو دن کے کسی بھی وقت اور غیر رسمی طور پر استعمال ہو سکتا ہے۔
جواب دکھائیں
Olá!صحیح جواب «Olá!» ہے۔ یہ ایک عام اور دوستانہ سلام ہے جو دن کے کسی بھی وقت چلتا ہے۔
آپ صبح 9 بجے ایک دکان پر پہنچتے ہیں۔ دکاندار کو شائستہ انداز میں «صبح بخیر» کہہ کر سلام کریں۔
صبح کے وقت استعمال ہونے والا شائستہ سلام چنیں۔
جواب دکھائیں
Bom dia!صحیح جواب «Bom dia!» ہے۔ یہ صبح سویرے سے دوپہر کے قریب تک استعمال ہوتا ہے۔
آپ ایک دوست کے گھر سے رخصت ہو رہے ہیں۔ وہ غیر رسمی الوداع کہیں جس کا مطلب «الوداع!» ہے۔
وہ الوداعی جملہ چنیں جو دوستوں اور جاننے والوں کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔
جواب دکھائیں
Tchau!صحیح جواب «Tchau!» ہے۔ یہ ایک غیر رسمی الوداع ہے جو دوستوں اور جاننے والوں کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔
«Olá» دن کے کسی بھی وقت کا دوستانہ سلام ہے، اور «Tchau» دوستوں کے ساتھ رخصت ہوتے وقت کہا جاتا ہے۔ وقت کے سلام «Bom dia»، «Boa tarde» اور «Boa noite» وقت کے مطابق بدلتے ہیں۔ ریکارڈنگ سن کر دہرانے کی مشق جاری رکھیں۔
Yapr کے ساتھ مشق کریں
تیز سیکھنے کے لیے Yapr پر حقیقی وقت کی گفتگو کی مشق کریں؛ اس سبق کو Yapr AI ٹیوٹر کے ساتھ استعمال کریں۔
Yapr پر مشق شروع کریں