このレッスンでは、ポルトガル語の基本的なあいさつと別れの言葉を学びます。朝、昼、夜のあいさつと、友人に使うカジュアルな別れの言葉を取り上げ、短い会話の中で使い方を確認します。録音をよく聞いて、まねして言ってみましょう。
学習目標
- ポルトガル語の5つの基本的なあいさつと別れの言葉を理解する。
- 時間帯や場面に合ったあいさつを選べるようになる。
- 短い会話のやり取りを聞いて、自分でも言えるようになる。
表現
こんにちは／やあ
一日のいつでも使える親しみのあるあいさつ。カジュアルな場面でも丁寧な場面でも使えます。おはよう
朝から昼ごろまで使うあいさつ。こんにちは
昼ごろから暗くなるまで使うあいさつ。こんばんは／おやすみなさい
暗くなってから使うあいさつ。夜に会ったときにも、夜に別れるときにも使えます。バイバイ／じゃあね
友人や家族など親しい人に使うカジュアルな別れの言葉。解説
いつでも使えるあいさつと時間帯のあいさつ
「Olá!」は一日のいつでも使える、親しみのあるあいさつで、カジュアルな場面でも丁寧な場面でも使えます。「Bom dia!」は「おはよう」で、朝から昼ごろまで使います。「Boa tarde!」は「こんにちは」で、昼ごろから暗くなるまで使います。「Boa noite!」は「こんばんは」または「おやすみなさい」で、暗くなってから使います。友人や家族など親しい人に別れを告げるときは「Tchau!」を使います。
あいさつの文の形と「お元気ですか」
「Bom dia」「Boa tarde」「Boa noite」は、それだけで自然なひとつの文になります。「dia」は男性名詞なので「bom」が付き、「tarde」と「noite」は女性名詞なので「boa」が付きます。「Como está?」は丁寧な「お元気ですか」という意味で、「Estou bem」は「元気です」という意味です。「Obrigado」は男性が言う形で、女性は「obrigada」と言います。これらの表現は時間帯によって変わることはなく、変わるのはあいさつの部分だけです。
会話の中での使い方
会話では、まず「Olá!」とあいさつし、「Olá! Bom dia!」とあいさつを重ねることもできます。「Bom dia! Como está?」と続けて、あいさつの後に相手の様子をたずねます。それに対して「Estou bem, obrigado. Tchau!」のように、自分の状態を答えてから別れの言葉を言います。このように、あいさつと別れの言葉は短いやり取りの中で自然に組み合わせて使えます。
会話
こんにちは／やあ
こんにちは／やあ！おはよう！
おはよう！お元気ですか？
元気です、ありがとう。じゃあね！
発音
録音をよく聞いて、話し手のリズムと抑揚をまねしながら、それぞれの表現を繰り返し言ってみましょう。「Olá」と「Tchau」はリラックスした親しみのある調子で、「Bom dia」「Boa tarde」「Boa noite」は明瞭で丁寧な調子で言ってみましょう。会話は一行ずつ繰り返し、そのあとでテキストを見ずに自分の役を言ってみましょう。
よくある間違い
時間帯に合わないあいさつを選んでしまう。たとえば、朝に「Boa noite!」と言ったり、夜に「Bom dia!」と言ったりすること。
時間帯に合わせてあいさつを選びましょう。朝は「Bom dia!」、昼ごろから暗くなるまでは「Boa tarde!」、暗くなってからは「Boa noite!」を使います。一日のいつでも使える「Olá!」も便利です。
練習
朝、友人に会いました。「やあ！」という意味のカジュアルなあいさつで、友人にあいさつしてください。
一日のいつでも使える、親しみのあるあいさつです。
答えを見る
Olá!「Olá!」は一日のいつでも使える親しみのあるあいさつで、友人に会ったときのカジュアルなあいさつにぴったりです。
午前9時に店に着きました。「おはよう」という意味のあいさつで、店の人に丁寧にあいさつしてください。
朝から昼ごろまで使うあいさつです。
答えを見る
Bom dia!「Bom dia!」は「おはよう」という意味で、朝から昼ごろまで使う丁寧なあいさつです。
夕方、友人の家を出るときです。「バイバイ」という意味のカジュアルな別れの言葉を言ってください。
友人や家族など親しい人に使うカジュアルな別れの言葉です。
答えを見る
Tchau!「Tchau!」は「バイバイ」という意味のカジュアルな別れの言葉で、友人に別れを告げるときに使います。
「Olá!」はいつでも使えるあいさつ、「Bom dia!」「Boa tarde!」「Boa noite!」は時間帯に合わせるあいさつ、「Tchau!」は親しい人に使うカジュアルな別れの言葉です。録音を聞いて、まねして言ってみましょう。
