इस पाठ में आप पुर्तगाली के पाँच सामान्य अभिवादन और विदाई अभिव्यक्तियाँ सीखेंगे। आप देखेंगे कि दिन के समय के अनुसार कौन-सा अभिवादन चुनना है, और एक छोटे संवाद में इनका प्रयोग कैसे होता है। रिकॉर्डिंग सुनें, दोहराएँ और बोलने का अभ्यास करें।
सीखने के लक्ष्य
- पुर्तगाली के पाँच सामान्य अभिवादन और विदाई अभिव्यक्तियाँ पहचानना और बोलना।
- दिन के समय और औपचारिकता के अनुसार सही अभिवादन चुनना।
- एक छोटे संवाद में अभिवादन और विदाई का प्रयोग करना।
वाक्यांश
नमस्ते / हैलो
दिन के किसी भी समय और औपचारिक या अनौपचारिक, दोनों स्थितियों में प्रयोग हो सकता है।सुप्रभात / गुड मॉर्निंग
सुबह से लगभग दोपहर तक प्रयोग होता है।नमस्कार (दोपहर के बाद) / गुड आफ़्टरनून
दोपहर से अंधेरा होने तक प्रयोग होता है।शुभ संध्या / शुभ रात्रि
अंधेरा होने के बाद प्रयोग होता है, चाहे मिलते समय या विदा लेते समय।बाय / अलविदा (अनौपचारिक)
मित्रों, परिवार और परिचित लोगों के साथ प्रयोग होता है।व्याख्या
समय के अनुसार अभिवादन
पुर्तगाली में "Bom dia" का अर्थ 'सुप्रभात' या 'गुड मॉर्निंग' है और यह सुबह से लगभग दोपहर तक प्रयोग होता है। "Boa tarde" का अर्थ 'गुड आफ़्टरनून' है और यह दोपहर से अंधेरा होने तक प्रयोग होता है। "Boa noite" का अर्थ 'गुड ईवनिंग' या 'गुड नाइट' है और यह अंधेरा होने के बाद प्रयोग होता है — चाहे आप किसी से मिल रहे हों या विदा ले रहे हों।
पुल्लिंग और स्त्रीलिंग का मेल
इन अभिवादनों में विशेषण संज्ञा के लिंग के अनुसार बदलता है। "dia" पुल्लिंग है, इसलिए "Bom dia" कहा जाता है। "tarde" और "noite" स्त्रीलिंग हैं, इसलिए "Boa tarde" और "Boa noite" कहा जाता है। ये अभिवादन अपने आप में पूरे और स्वाभाविक वाक्य हैं; इनके साथ कुछ जोड़ना ज़रूरी नहीं।
सामान्य अभिवादन, विदाई और हाल पूछना
"Olá" एक सामान्य और मैत्रीपूर्ण अभिवादन है जो दिन के किसी भी समय और औपचारिक या अनौपचारिक, दोनों स्थितियों में काम करता है। "Tchau" एक अनौपचारिक विदाई है, जिसका अर्थ 'बाय' जैसा है और यह मित्रों, परिवार और परिचित लोगों के साथ प्रयोग होता है। संवाद में "Como está?" का अर्थ 'आप कैसे हैं?' है और "Estou bem" का अर्थ 'मैं ठीक हूँ' है। "Obrigado" पुरुष वक्ता कहता है; महिला वक्ता "obrigada" कहती है।
संवाद
नमस्ते / हैलो!
नमस्ते! सुप्रभात!
सुप्रभात! आप कैसे हैं?
मैं ठीक हूँ, धन्यवाद। बाय!
उच्चारण
रिकॉर्डिंग ध्यान से सुनें और हर वाक्यांश को दोहराएँ, वक्ता की लय और सुर को कॉपी करें। "Olá" और "Tchau" को सहज, मैत्रीपूर्ण स्वर में कहें, और "Bom dia", "Boa tarde", "Boa noite" को स्पष्ट, विनम्र स्वर में कहें। संवाद को पंक्ति-दर-पंक्ति दोहराएँ, फिर बिना पाठ देखे अपना हिस्सा बोलने का प्रयास करें।
सामान्य गलती
अभिवादन में विशेषण का लिंग गलत लगाना, जैसे "Bom tarde" या "Boa dia" कहना।
संज्ञा के लिंग के अनुसार विशेषण चुनें: "Bom dia", "Boa tarde", "Boa noite"।
अभ्यास
आप सुबह में किसी मित्र से मिलते हैं। 'नमस्ते' के अर्थ वाली अभिव्यक्ति से अनौपचारिक अभिवादन करें।
यह अभिवादन दिन के किसी भी समय काम करता है।
उत्तर दिखाएँ
Olá!"Olá!" एक सामान्य और मैत्रीपूर्ण अभिवादन है, इसलिए सुबह में मित्र से मिलते समय यह उपयुक्त है।
आप सुबह 9 बजे किसी दुकान पर पहुँचते हैं। दुकानदार को 'सुप्रभात' के अर्थ वाली अभिव्यक्ति से विनम्र अभिवादन करें।
यह अभिवादन सुबह से लगभग दोपहर तक प्रयोग होता है।
उत्तर दिखाएँ
Bom dia!"Bom dia!" का अर्थ 'सुप्रभात' है और यह सुबह के समय विनम्र अभिवादन के लिए उपयुक्त है।
आप शाम को किसी मित्र के घर से जा रहे हैं। 'बाय' के अर्थ वाली अनौपचारिक विदाई कहें।
यह विदाई मित्रों और परिचित लोगों के साथ प्रयोग होती है।
उत्तर दिखाएँ
Tchau!"Tchau!" एक अनौपचारिक विदाई है, इसलिए मित्र के घर से जाते समय यह उपयुक्त है।
दिन के समय के अनुसार "Bom dia", "Boa tarde" या "Boa noite" चुनें; किसी भी समय "Olá" और परिचित लोगों के साथ "Tchau" कह सकते हैं। रिकॉर्डिंग सुनकर दोहराना जारी रखें।
Yapr के साथ अभ्यास करें
तेज़ी से सीखने के लिए Yapr पर वास्तविक समय की बातचीत का अभ्यास करें; इस पाठ को Yapr AI ट्यूटर के साथ इस्तेमाल करें।
Yapr पर अभ्यास शुरू करें