I den här lektionen lär du dig fem vanliga portugisiska hälsningar och avsked. Du får höra dem i en kort dialog och öva på att välja ett passande uttryck beroende på situation och tid på dygnet.
Mål
- Hälsa och ta avsked på portugisiska med fem vanliga uttryck.
- Känna igen skillnaden mellan vardagliga och artiga hälsningar.
- Följa och upprepa en kort dialog med hälsningar och avsked.
Fraser
Hej! / Hallå!
Allmän och vänlig hälsning som fungerar när som helst på dygnet, både vardagligt och artigt.God morgon!
Används från tidig morgon till ungefär mitt på dagen.God eftermiddag!
Används från ungefär mitt på dagen tills det blir mörkt.God kväll! / God natt!
Används efter mörkrets inbrott, både när man kommer och när man går.Hej då!
Vardagligt avsked, används med vänner, familj och personer du känner väl.Förklaringar
Hälsningar som fungerar hela dagen
»Olá!« är en allmän och vänlig hälsning som fungerar när som helst på dygnet, både i vardagliga och artiga situationer. De andra hälsningarna är knutna till tiden på dygnet: »Bom dia!« används från tidig morgon till ungefär mitt på dagen, »Boa tarde!« från ungefär mitt på dagen tills det blir mörkt, och »Boa noite!« efter mörkrets inbrott. Lägg märke till att »Bom dia!« är en fullständig och naturlig hälsning i sig – du behöver inte lägga till något mer.
Varför bom och boa?
I portugisiskan är »dia« ett maskulint ord och får därför »bom«, medan »tarde« och »noite« är feminina och får »boa«. Det är därför vi säger »Bom dia!« men »Boa tarde!« och »Boa noite!«. Hälsningarna i sig ändras inte beroende på situationen – det är bara vilken hälsning du väljer som styrs av tiden på dygnet.
Artighet och avsked
»Como está?« betyder ungefär 'Hur mår du?' och är en artig fråga. Svaret »Estou bem« betyder 'Jag mår bra'. En manlig talare säger »obrigado« och en kvinnlig talare säger »obrigada«. »Tchau!« är ett vardagligt avsked, som 'hej då', och används med vänner, familj och personer du känner väl. Efter mörkrets inbrott kan även »Boa noite!« användas som avsked, både när man kommer och när man går.
Dialog
Hej!
Hej! God morgon!
God morgon! Hur mår du?
Jag mår bra, tack. Hej då!
Uttal
Lyssna noga på inspelningen och upprepa varje fras. Härma talarens rytm och intonation. Lägg märke till de nasala ljuden i »bom« och slutljudet i »obrigado«. Säg »Olá!« och »Tchau!« med en avslappnad, vänlig ton och »Bom dia!«, »Boa tarde!« och »Boa noite!« med en tydlig, artig ton. Upprepa dialogen rad för rad och försök sedan säga din replik utan att titta på texten.
Vanligt misstag
Att säga »Bom tarde« eller »Boa dia« genom att blanda ihop böjningsformerna.
Kom ihåg att »dia« är maskulint och får »bom«, medan »tarde« och »noite« är feminina och får »boa«: »Bom dia!«, »Boa tarde!«, »Boa noite!«.
Öva
Du träffar en vän på morgonen. Hälsa vardagligt med frasen som betyder 'Hej!'.
Frasen fungerar hela dagen och är varken knuten till morgon, eftermiddag eller kväll.
Visa svar
Olá!»Olá!« är den allmänna, vänliga hälsningen som passar när som helst på dygnet.
Du kommer till en butik klockan 9 på morgonen. Hälsa butiksbiträdet artigt med frasen för 'God morgon'.
Frasen innehåller ordet för 'dag' och används från tidig morgon till ungefär mitt på dagen.
Visa svar
Bom dia!»Bom dia!« är hälsningen för morgonen. Ordet »dia« är maskulint och får därför »bom«.
Du lämnar en väns hus på kvällen och vill ta avsked på ett vardagligt sätt, som 'Hej då!'.
Frasen är tidsneutral och används med personer du känner väl.
Visa svar
Tchau!»Tchau!« är det vardagliga avskedet som passar med vänner och familj. Efter mörkrets inbrott kan även »Boa noite!« användas som avsked, men här efterfrågas det vardagliga avskedet.
»Olá!« fungerar hela dagen, medan »Bom dia!«, »Boa tarde!« och »Boa noite!« följer tiden på dygnet. »Tchau!« är ett vardagligt avsked, och efter mörkrets inbrott kan även »Boa noite!« användas när du går.
Öva på riktiga samtal
Öva på riktiga samtal i realtid på Yapr för snabbare inlärning. Använd den här lektionen tillsammans med en Yapr AI-lärare.
Öva på Yapr