У цьому уроці ви навчитеся вітатися й прощатися французькою, спираючись на короткі записи. Ви почуєте шість корисних фраз, побачите їх у діалозі та виконаєте три прості завдання. Слухайте записи, повторюйте вголос і намагайтеся копіювати вимову.
Цілі
- Розпізнавати й використовувати шість записаних французьких вітань і прощань.
- Розуміти короткий діалог, у якому люди вітаються, відповідають на запитання й прощаються.
- Обирати доречну фразу для ввічливого вітання, невимушеного вітання та прощання.
Фрази
Добрий день.
Звичайне вітання протягом дня.Добрий вечір.
Уживають увечері.Привіт!
Невимушене вітання, зазвичай із друзями або в неформальній ситуації.Як ви? / Як у вас справи?
Запитання із займенником «vous», який може означати одну людину у ввічливому звертанні або кількох людей.Як справи?
Поширене повсякденне запитання.До побачення.
Стандартне прощання, доречне майже в будь-якій ситуації.Пояснення
Вітання залежно від часу й ситуації
«Bonjour» — звичайне вітання, яке часто використовують протягом дня. «Bonsoir» звучить увечері. Перехід між ними залежить від ситуації та звички, а не від чітко визначеної години. Слухайте записи, повторюйте за мовцем і намагайтеся відтворити той самий ритм.
Невимушене вітання й стандартне прощання
«Salut !» — невимушене вітання, яке зазвичай уживають із друзями або в неформальній ситуації. «Au revoir» — стандартне прощання, доречне майже в будь-якій ситуації. Обидві фрази є в записах: послухайте їх і повторіть уголос.
Як запитати, як справи
«Comment allez-vous ?» — запитання «як ви?» із займенником «vous», який може означати одну людину у ввічливому звертанні або кількох людей. «Comment ça va ?» — поширений повсякденний спосіб запитати, як справи. Обидві фрази є в записах; слухайте, повторюйте й копіюйте вимову.
Діалог
Добрий день, як ви?
Добрий день, у мене все добре, дякую. А у вас?
У мене все добре, дякую. Ви тут на курсі?
Так, саме так. А ви?
Я теж. Ну, мені треба йти. До побачення!
До побачення, до скорої зустрічі!
Вимова
Слухайте кожен запис кілька разів, повторюйте вголос і намагайтеся якомога точніше копіювати вимову мовця. Звертайте увагу на ритм і закінчення фраз, але не намагайтеся вивести власні правила наголосу.
Поширена помилка
Використовувати «Salut !» у ввічливій розмові з незнайомою людиною, наприклад у пекарні.
У такій ситуації краще сказати «Bonjour.». «Salut !» — невимушене вітання, зазвичай із друзями або в неформальній ситуації.
Практика
Ви заходите до невеликої пекарні після обіду й хочете ввічливо привітатися з продавцем, перш ніж щось замовити. Скажіть вітання вголос.
У записах є звичайне вітання, яке часто використовують протягом дня.
Показати відповідь
Bonjour.Правильна відповідь — «Bonjour.». Це звичайне вітання протягом дня, доречне перед замовленням.
Ви зустрічаєте добре знайомого друга. Скажіть невимушене французьке вітання, використавши одну із записаних фраз.
У записах є невимушене вітання, яке зазвичай уживають із друзями.
Показати відповідь
Salut !Правильна відповідь — «Salut !». Це невимушене вітання, доречне з другом.
Ви завершуєте ввічливу розмову з людиною, яку щойно зустріли. Попрощайтеся, використавши стандартне прощання, яке пасує майже будь-якій ситуації.
У записах є стандартне прощання, доречне майже в будь-якій ситуації.
Показати відповідь
Au revoir.Правильна відповідь — «Au revoir.». Це стандартне прощання, яке пасує майже будь-якій ситуації.
Вивчіть шість записаних фраз, слухаючи їх і повторюючи вголос. Обирайте «Bonjour» або «Bonsoir» залежно від ситуації, «Salut !» для друзів і «Au revoir» для прощання.
Практикуйте з Yapr
Практикуйте реальні розмови в реальному часі на Yapr для швидшого навчання; використовуйте цей урок із ШІ-репетитором Yapr.
Почати практику на Yapr