في هذا الدرس تتعلّم عبارات فرنسية أساسية للتحية والوداع، وتستمع إلى حوار قصير بين شخصين يلتقيان قبل درس. استمع إلى التسجيلات، وكرّر بصوت مسموع، وحاول تقليد النطق كما تسمعه.
الأهداف
- التعرّف على تحيات فرنسية شائعة واستعمالها في مواقف بسيطة.
- التمييز بين صيغة مهذّبة وأخرى عادية للسؤال عن الحال.
- إنهاء محادثة قصيرة بوداع مناسب.
العبارات
صباح الخير / نهارك سعيد (تحية نهارية)
تحية شائعة في النهار، وتُستعمل أيضًا عند الدخول إلى متجر أو مخاطبة شخص لا تعرفه.مساء الخير (تحية مسائية)
تُستعمل في المساء عند اللقاء.مرحبًا! (تحية عادية)
تحية غير رسمية تُستعمل عادة مع الأصدقاء أو في سياق غير رسمي.كيف حالك؟ (بأسلوب مهذّب)
صيغة مهذّبة للسؤال عن الحال باستعمال vous.كيف الحال؟ (بأسلوب يومي)
صيغة يومية شائعة للسؤال عن الأحوال.إلى اللقاء.
وداع قياسي يصلح في معظم المواقف.الشرح
التحية حسب الوقت
تُستعمل «Bonjour.» في النهار عمومًا، و«Bonsoir.» في المساء. الانتقال بينهما يعتمد على السياق والعادة أكثر من ساعة محدّدة. استمع إلى التسجيل وكرّر العبارتين كما تسمعهما.
تحية عادية ووداع قياسي
«Salut !» تحية عادية تُستعمل عادة مع الأصدقاء أو في سياق غير رسمي. أمّا «Au revoir.» فهي وداع قياسي يصلح في معظم المواقف. استمع إلى النطق وكرّره بصوت مسموع.
السؤال عن الحال
«Comment allez-vous ?» سؤال عن الحال باستعمال vous، وقد يخاطب شخصًا واحدًا بأسلوب مهذّب أو أكثر من شخص. و«Comment ça va ?» طريقة يومية شائعة للسؤال عن الأحوال. استمع إلى التسجيلين وكرّرهما لتعتاد على الإيقاع.
الحوار
صباح الخير، كيف حالك؟
صباح الخير، أنا بخير، شكرًا. وأنت؟
أنا بخير، شكرًا. هل أنت هنا من أجل الدرس؟
نعم، هذا صحيح. وأنت؟
أنا أيضًا. حسنًا، عليّ أن أذهب. إلى اللقاء!
إلى اللقاء، أراك قريبًا!
النطق
استمع إلى كل تسجيل، ثم كرّر العبارة بصوت مسموع وحاول تقليد النطق والإيقاع كما تسمعهما في التسجيل. أعد الاستماع والتكرار حتى تشعر بالراحة مع العبارة.
خطأ شائع
قد يستعمل المتعلّم «Salut !» عند مخاطبة شخص لا يعرفه أو في موقف رسمي مثل الدخول إلى متجر.
في الموقف المهذّب أو الرسمي استعمل «Bonjour.» أو «Bonsoir.» حسب الوقت، واحفظ «Salut !» للسياق غير الرسمي مع الأصدقاء.
تدريب
تدخل مخبزًا صغيرًا بعد الظهر وتريد أن تُحيّي البائع بأسلوب مهذّب قبل أن تطلب أي شيء. قل التحية بصوت مسموع.
استمع إلى التسجيل أولًا، ثم كرّر العبارة كما تسمعها.
إظهار الجواب
Bonjour.العبارة المناسبة هي «Bonjour.»، وهي تحية نهارية شائعة تُستعمل أيضًا عند الدخول إلى متجر أو مخاطبة شخص لا تعرفه.
تلتقي صديقًا تعرفه جيدًا. قل تحية فرنسية عادية باستعمال عبارة مسجّلة واحدة.
استمع إلى التسجيل أولًا، ثم كرّر العبارة كما تسمعها.
إظهار الجواب
Salut !العبارة المناسبة هي «Salut !»، وهي تحية عادية تُستعمل عادة مع الأصدقاء أو في سياق غير رسمي.
أنت تُنهي محادثة مهذّبة مع شخص التقيت به للتوّ. قل وداعًا باستعمال الوداع القياسي الذي يصلح في معظم المواقف.
استمع إلى التسجيل أولًا، ثم كرّر العبارة كما تسمعها.
إظهار الجواب
Au revoir.العبارة المناسبة هي «Au revoir.»، وهي وداع قياسي يصلح في معظم المواقف.
تذكّر: «Bonjour.» و«Bonsoir.» تحيتان حسب الوقت، و«Salut !» تحية عادية، و«Au revoir.» وداع قياسي. استمع وكرّر كل عبارة بصوت مسموع.
تدرّب مع Yapr
تدرّب على محادثات حقيقية في الوقت الفعلي على Yapr لتتعلّم أسرع؛ استعمل هذا الدرس مع مُعلّم Yapr الذكي.
ابدأ التدريب