В този урок ще чуете и повторите основни френски поздрави и сбогувания. Ще ги използвате в кратък разговор и в три кратки ситуации. Слушайте записите, повтаряйте на глас и се опитайте да копирате чутото.
Цели
- Да разпознавате и използвате основните френски поздрави „Bonjour“ и „Bonsoir“.
- Да различавате неформалния поздрав „Salut !“ от учтивите въпроси „Comment allez-vous ?“ и „Comment ça va ?“.
- Да завършвате разговор със „Au revoir.“ и да участвате в кратък обмен на реплики.
Фрази
Здравейте. (обичаен поздрав през деня)
Учтив и широко използван поздрав през деня. Чуйте записа и повторете.Добър вечер. (поздрав вечерта)
Използва се вечер. Изборът между „Bonjour“ и „Bonsoir“ зависи от контекста и навика.Здрасти! (неформално)
Неформален поздрав, обикновено с приятели или в непринудена обстановка.Как сте? (учтиво, с „vous“)
„Vous“ може да е учтиво обръщение към един човек или обръщение към повече от един човек.Как си? / Как е? (всекидневно)
Обичаен всекидневен въпрос как вървят нещата.Довиждане.
Стандартно сбогуване, подходящо в почти всяка ситуация.Обяснения
„Bonjour“ и „Bonsoir“ – поздрав според момента
„Bonjour“ е обичаен поздрав през деня. „Bonsoir“ се използва вечер. Коя дума да изберете зависи от контекста и навика, а не от строго фиксирано часово време. Чуйте записите и повторете, като копирате интонацията.
„Salut !“ – неформален поздрав
„Salut !“ е неформален поздрав, който се използва обикновено с приятели или в непринудена обстановка. За разлика от него „Au revoir.“ е стандартно сбогуване, подходящо в почти всяка ситуация. Слушайте и повтаряйте, без да променяте думите.
„Comment allez-vous ?“ и „Comment ça va ?“ – как да попитаме как е някой
„Comment allez-vous ?“ пита как е някой и използва „vous“, което може да се отнася учтиво към един човек или към повече от един човек. „Comment ça va ?“ е обичаен всекидневен начин да попитаме как вървят нещата. И двете са въпроси; отговорите в разговора по-долу показват как звучат на практика.
Диалог
Здравейте, как сте?
Здравейте, добре съм, благодаря. А вие?
Добре съм, благодаря. Тук ли сте за курса?
Да, точно така. А вие?
Аз също. Добре, трябва да тръгвам. Довиждане!
Довиждане, до скоро!
Произношение
Слушайте всеки запис, повтаряйте на глас и се опитайте да копирате чутото възможно най-точно. Обърнете внимание на ритъма и интонацията на въпросите и на сбогуването.
Честа грешка
Учтивият поздрав „Bonjour“ се използва и вечер, защото е универсален.
През деня използвайте „Bonjour.“, а вечер – „Bonsoir.“ Изборът зависи от контекста и навика, а не от строго фиксирано часово време.
Упражнение
Влизате в малка пекарна следобед и искате учтиво да поздравите продавача, преди да поискате нещо. Кажете поздрава на глас.
Използвайте учтивия поздрав за през деня от записите.
Покажи отговора
Bonjour.„Bonjour.“ е учтив поздрав, подходящ през деня, включително когато влизате в магазин.
Срещате приятел, когото познавате добре. Кажете неформален френски поздрав, като използвате една от записаните фрази.
Изберете неформалния поздрав от записите.
Покажи отговора
Salut !„Salut !“ е неформален поздрав, който се използва обикновено с приятели.
Тръгвате си от учтив разговор с човек, когото току-що сте срещнали. Кажете довиждане, като използвате стандартното сбогуване, което подхожда почти във всяка ситуация.
Използвайте стандартното сбогуване от записите.
Покажи отговора
Au revoir.„Au revoir.“ е стандартно сбогуване, подходящо в почти всяка ситуация.
Научихте основните френски поздрави „Bonjour“, „Bonsoir“ и „Salut !“, въпросите „Comment allez-vous ?“ и „Comment ça va ?“ и сбогуването „Au revoir.“ Слушайте записите и повтаряйте, за да ги използвате в кратък разговор.
Упражнявайте с Yapr
Упражнявайте разговори в реално време в Yapr за по-бързо учене; използвайте този урок с AI учител по френски в Yapr.
Започнете в Yapr